Какво е " ОСТАНАЛИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• other members
• remaining members

Примери за използване на Останали членове на Български и техните преводи на Английски

А на 10 май при тях пристигнали и всички останали членове на семейството.
On May 10, the remaining members of the family arrived.

Искам всички останали членове на Съвета да се съберат веднага!
I want all the remaining members of the privy council rounded up at once!

Просто(пиу) изд през шестте останали членове на племето ти харесва.
You just(bleep)ed over the six remaining members of the tribe you liked.

Да се ползва от имуществото на сдружението на равни начала с всички останали членове;
To make use of the association's propertyequally with all the other members;

Организаторът назначава всички останали членове на Организационния комитет.
The organiser appoints all other members of the organising committee.

Да, и също ми трябва списък на Вашите служители И на всички останали членове на Вашата трупа.
Yes, and I will also need a list of all of your employees and any other members of your troupe.

Бе ясно също така, че ЕС, с 27 останали членове, ще бъде труден контрагент.
The EU, with 27 remaining members, was also sure to be an inflexible counterparty.

И той беше еднакво добър баща и за всички останали членове на семейството.
And he was an equally good father to all the other members of his family.

И накрая, голямо благодаря на всички останали членове на екипа, които свършиха удивителна работа.
Finally, a big thank you to all of the other members of staff, who have done a fantastic job.

Зайци от ангорската порода са много различни от всички останали членове на семейството на зайците.
Rabbits of the Angora breed are very different from all other members of the hare family.

И полицията потвърд, че всички останали членове на"Капа Ро Пи" през 2004 са минали ДНК теста.
And the police there confirm that all the other members of Kappa Rho Pi from 2004 passed their DNA tests.

Винаги следвайте същите правила и се уверете, че всички останали членове на семейството правят същото.
Always follow the same rules and make sure that all other members of the family do the same.

Шестте останали членове на комисията ще бъдат назначени от властите в двете общности и утвърдени от СВП.
The six other members of the commission will be appointed by the entity agencies and confirmed by OHR.

Който в спасен, е спасен в Църквата, като неин член и е в единство с всички останали членове.
He who is saved is saved in the Church, as a member of her and in union with all her other members.

Тъй като Швейцария е заплатила разходите, всички останали членове е трябвало да мълчат, твърди Парсънс.
As Switzerland was the one paying all the expenses, other members of the group had to remain silent, said Parsons.

Живите останали членове се обединяват през 2010 г., записвайки новия албум"Move Like This", който излиза на 10 май 2011 г.
The remaining members reunited in 2010 to record a new album, titled Move Like This, which was released on May 10, 2011.

От всички държави-членки на СТО се изисква да предоставят на всички останали членове статута на най-облагодетелствана нация в търговията(НБТ).
WTO member nations grant all other members the status of"most favored nation"(MFN) status.

Изключителен достъп до клиенти чрез нотификация на искания за оферти от купувачите във Ваши избрани категория, на e-mail пред всички останали членове.
Exclusive access to buyers through notifications for buying requests in your selected categories, over e-mail before all other members.

Ако се установи, че някой има инфекция, всички останали членове на домакинството трябва да бъдат лекувани, дори ако нямат симптоми.
If somebody is found to have an infection, all other members of the household should be treated too, even if they have no symptoms.

Избягвайте паника и излишен стрес, защото това ще рефлектира негативно върху всички останали членове на семейството ви или на работния ви колектив.
Avoid panic and unnecessary stress, as this will negatively affect all other members of your family or your workforce.

Вие всички сте Едно и не сте били настанени на Земята, за да задоволявате собствената си алчност за сметка на всички останали членове на Човешката Раса.
You are all One, and have not been placed upon Earth to gratify your own greed at the expense of all other members of the Human Race.

Всички останали членове на Кралското семейство, включително херцогът на Единбург(съпругът й Филип) и принцът на Уелс(Чарлз), трябва да имат паспорти.
All of the other members of the British Royal family, including the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales, have passports.

Надяваме се в този час всички да проявят солидарност и подкрепа както към близките и приятелите си, така и към всички останали членове на обществото.
We hope at this hour that everyone will show solidarity and support to both their families and friends and to all other members of society.

Беше ни казано, че дори всички останали членове да гласуват против, това няма да обърне резултата“, един от депутатите на партията е разкрил пред Reuters.
We were told that even if all remaining members vote against, it won't turn the result," one of the party's members of parliament told Reuters.

Водачът Бепе Тенти, фотографът Андреа Боргарело и техническият мениджър на IVECO Бепе Симонато бяха единствените останали членове на първоначалния екип.
The leader, Beppe Tenti, photographer Andrea Borgarello and Iveco technical manager Beppe Simonato were the only remaining members of the original team.

При приемане на нов член той се включва в ротацията след преминаване на реда на всички останали членове, считано от годината(датата) на неговото приемане.
When a new member is admitted, it shall be included in the rotation after all remaining members take their turn, as of the year(date) of admission.

Първоначално клубовете от долниите дялове е трябвало да кандидатстват за преизбиране всяка година, което е било гласувано от всички останали членове.
Originally the bottom club(s) of the bottom division(s) had to seek reapplication each year, which was voted by all the other members.

Като цяло обаче заслугата е на министър-председателя Райнфелд, на г-жа Малмстрьом, министъра по европейските въпроси и на всички останали членове на екипа на председателството.
Overall, however, all credit to Prime Minister Reinfeldt, to Mrs Malmström, the Minister for European Union Affairs, and to all the other members of the Presidency team.

И всички останали членове на екипа могат също така"да интерпретират" действията на властите и да започнат да работят автоматично, без да се впускат в същността на това, което се случва.
And all the other members of the team can also“misinterpret” the actions of the authorities and begin to work automatically, without delving into the essence of what is happening.

Настоящата политика за поверителност на личните данни включва всички компании с марка TTEC и всички останали членове на семейството на TTEC, включително следните.
For purposes of this Privacy Policy, TTEC shall include TTEC branded companies and all of the other members of the TTEC family of companies, including the following.

Как да използвам "останали членове" в изречение

Няколкото останали членове на тази организация са досадни като зелените мухи. И точно толкова полезни.

Германия и всички останали членове на НАТО трябва да увеличат своята бойна готовност за «сплашването…

губи драстично одобрението на германските граждани. Но тя не е единствена — всички останали членове на

Изпращане по електронен път на Вашата фирмена брошура, презентация или друга търговска информация до всички останали членове на БКТПК

(2.) Заседанията на УС са законни, ако на тях присъстват председателя и 1/2 от всички останали членове на органа.

Основният представител morfonemy - това е термин, от които е по-лесно да се предскаже всички останали членове на cheredovatelnogo серия.

Социалният асистент е този , който ще приравни интересите , на тези хора с интересите на всички останали членове на обществото .

Министърът на правосъдието на Япония Йоко Камикава потвърди съобщението на средствата за масова информация за екзекуцията на шестимата останали членове на сектата «Аум Синрикьо».

Нарушителите ще бъдат давани за назидание на всички останали членове на асоциацията, а служителите, потъпкали етичните норми, ще бъдат издавани пред ръководството на компанията.