Какво е " ОСЪЗНАТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• conscious
• lucid
• realized
• mindful

Примери за използване на Осъзнатият на Български и техните преводи на Английски

Осъзнатият избор и желание?
Conscious choice and desire?

Добрият родител е осъзнатият родител.
A wise parent is a conscious parent.

Осъзнатият избор и желание.
Conscious and desired CHOICE.

Един вид трябва да се върнеш към осъзнатият свят.
You come back to the conscious world.

Осъзнатият избор да правиш добро.
The conscious choice to do good.

Идеалният ни клиент в тази област е осъзнатият клиент.
Our ideal client in this area is the conscious client.

Осъзнатият път през депресията….
The Mindful Way through Depression.

Обикновено движение, тичане или скачане може да удължи осъзнатият ви сън.
Just moving, running or jumping can prolong your Lucid Dream.

Осъзнатият сън. може да започне по два начина.
Lucid dreams can start in two ways.

Както напомня Гари Зукав„неосъзнатият избор- това е реакция,… осъзнатият избор- ответно действие”.
As Gary Zukav reminds us,“An unconscious choice is a reaction… A conscious choice is a response.”.

Осъзнатият сън може да започне по два начина.
A lucid dream can begin in one of two ways.

Вигнер вярва, че съзнанието е неразделна част от действителността, че всъщност нищо не се случва във физическия свят докато осъзнатият ум не го възприеме.
Wigner believed that consciousness is an inextricable part of reality, that nothing really happens in the physical world unless a conscious mind observes it.

Осъзнатият път през депресията- Как да се избавиш от хроничното униние?
The Mindful Way through Depression: Free yourself from chronic unhappiness?

И така, съзнаващият Ишвара, върховно осъзнатият Ишвара, и разликата между върховно съзнаващия Ишвара, или Бога, и живото същество, в настоящите условия е такава. Съзнанието, съзнанието както на Бога, така и на живото същество, това съзнание е трансцендентално.
Now the conscious īśvara, the supreme conscious īśvara, and difference between the supreme conscious īśvara, or the Lord, and the living being is, in the present circumstances, is like this.

Осъзнатият избор за еволюиране е голямо приключения, единствено достойно за човека.
The conscious choice to evolve is a great adventure, the only adventure there is for a human being.

Всъщност„осъзнатият сън“ е известен на тибетските будисти преди още повече от 1 000 години.
Lucid dreaming" has been known to Tibetan Buddhists for 1000 years.

Осъзнатият за Кришна човек се интересува единствено от удовлетворението на Кришна и от нищо друго.
The Kṛṣṇa conscious person is concerned only with the satisfaction of Kṛṣṇa and nothing else.

Всъщност„осъзнатият сън“ е известен на тибетските будисти преди още повече от 1 000 години.
The conscious dreaming was discovered by Tibetan Buddhism nearly 1000 years ago.

Осъзнатият човек е наясно, че по-голямото тяло на човечеството има по-високо ниво на съзнание, което се разгръща и развива на много по-високи равнища, отколкото който и да било човек на земята.
A conscious human being is aware of the larger body of humanity and has a sense of a greater consciousness that's unfolding and evolving at a much higher level than any individual human can.

Такъв е осъзнатият творец, носещ и използващ светлината на Дома през цялото време.
That is the conscious creator walking with the light of Home over your shoulder all the time and using it.

Осъзнатият опит разбира се е много по-сложен от дейността на единични неврони, но учените могат да научат много от начините, по които тези мозъчни клетки се държат и са свързани, обясни Кох.
The conscious experience is of course much more complex than the activity of single neurons, but scientists can learn a lot from the ways in which these brain cells behave and are connected, Koch explained.

Те казват: осъзнатият от мен свят е затворен в мен, както нечий друг осъзнат свят е затворен в другиго.
They say: my conscious world is enclosed within me; in the same way, any other conscious world is enclosed within itself.

Изцяло осъзнатият Стар Запад на ръба на смъртта е разгърнат с някои от най-добрите герои и писане на поколението, а иновативната система„Dead Eye“ улеснява да се превърне в върховен стрелец.
It is fully realized that the Old West has some of the best characters and writing in the generation at the risk of death, and the innovative"Dead Eye" system makes it easy to be the ultimate gun conductor.

Изцяло осъзнатият Стар Запад на ръба на смъртта е разгърнат с някои от най-добрите герои и писане на поколението, а иновативната система„Dead Eye“ улеснява да се превърне в върховен стрелец.
A fully realized Old West on the brink of death is fleshed out with some of the best characters and writing of the generation, and the innovative“Dead Eye” system makes it easy to become the ultimate gunslinger.

Необходимостта от осъзнати мюсюлмани за една добра мюсюлманска общност….
The need of conscious Muslims for a better Muslim community….

Физическото благосъстояние е осъзнатата грижа за нашето тяло чрез здравословен начин на живот.
Physical well-being is the conscious care for our body through a healthy lifestyle.

Осъзнатото дишане спира ума.
Conscious breathing stops your mind.

Осъзнато изчистване на всички низши тела.
Conscious cleaning of all lower bodies.

Това бе осъзнат избор за мен.
That was a conscious choice for me.

Бъдете осъзнати към себе си.
Be conscious of yourself.

Как да използвам "осъзнатият" в изречение

Осъзнатият път през депресията - Джон Кабат-Зин, Марк Уилямс, Джон Тийсдейл, Зиндел Сегал Запад - Здраве - Издателство Изток-Запад

Често ли се случва пациентите да откриват в процеса на сеансите ви, че осъзнатият им проблем всъщност не е водещият?

Прав сте, вариант е и да се остави осъзнатият сън на принципа да се появи, когато му дойде необходимост сам да се появи. :)

Осъзнатият избор на определени храни може да допринесе за облекчаване на редица заболявания, сред които и артрит. Препоръчително е да включите тези храни в ежедневното меню:

Любовните удоволствия „дамгосват“ и четирите героини. Осъзнатият отказ от майчинство осъжда тези жени на „вечно девичество“, което намира отражение във външността им и в моралния им облик.

От маркетингова гледна точка се счита, че осъзнатият застрахователен интерес е налице, когато евентуалните потребители имат реална нагласа за застраховане и действителна мотивация за потребяване на застрахователна защита.

Това е цената, за която говорех преди, кика. - Да Осъзнае човек, къде е в собствената си схема не е достатъчно. Тук се стига до осъзнатият живот и цената.

Осъзнатият сън е сънувайки да осъзнаваш, че сънуваш. Любопитно е, че такъв сън може да се ръководи, самият сънуващ е режисьор на съня си и прави всичко, което поиска, без ограничения.

Има няколко неща, които осъзнатият потребител трябва да търси при избора си и първото е знак за сертификация. Дори и “Ековер” в сайта си не пишат нищо за сертификация и контрол.