Какво е " ОСЪЗНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lucid
• conscious
• aware

Примери за използване на Осъзнатите на Български и техните преводи на Английски

Какво можем да направим чрез осъзнатите сънища?
What Can We Do in Lucid Dreams?

Прости ми осъзнатите и неосъзнатите ми грехове.
Forgive me all my conscious and unconscious sins.

Какво можем да направим чрез осъзнатите сънища?
What can we do with conscious dreams?

Осъзнатите сънища могат да бъдат изключително живи и реални.
Lucid dreams can seem real and vivid.

Така и в този живот също, Кришна осъзнатите хора, те не са нещастни.
So in this life also, Kṛṣṇa conscious people, they are not unhappy.

Осъзнатите сънища могат да бъдат изключително живи и реални.
Lucid dreams are also known to be extremely real and vivid.

Объркващи и различни форми на осъзнатите сънища са фалшивите събуждания.
One distinct and confusing form of lucid dreams are false awakenings.

Осъзнатите сънища са тези, в които знаем, че сънуваме.
Lucid dreams are dreams in which we become aware that we are dreaming.

Тези цикли могат да се разчупят едва на етапа на Много Осъзнатите инкарнации.
These cycles can be torn at the time of very conscious incarnation.

Осъзнатите жени създават основата на бъдещия живот на планетата.
Conscious women will create the basis of a future life on our planet.

Изберете за YFU обмен една от най-екологично осъзнатите страни в света!
Have a YFU exchange in one of the most ecologically aware countries in the world!

Осъзнатите машини ще повдигнат сериозни юридически и етически проблеми.
Conscious machines would also raise troubling legal and ethical problems.

За много хора опитността извън тялото и осъзнатите сънища са практически неразличими.
For many people OBEs and lucid dreams are practically indistinguishable.

Осъзнатите сънища са също много по-живи и заредени с жизненост от нормалните сънища.
Lucid dreams are also much more vivid and suffused with vitality than normal dreams.

Освен фактора съзнателност, осъзнатите сънища са уникални и в няколко други отношения.
Addition to the consciousness factor, lucid dreams are unique in several.

За емоционално осъзнатите и умели родителите изпълняването на гореспоменатите роли е нещо напълно естествено.
Emotionally aware and skilled parents do all of the above, naturally.

Има една важна разлика между осъзнатите сънища и другите видове преживявания.
There is an important difference between lucid dreaming and other states of consciousness.

Осъзнатите сънища и как да използваме пълния капацитет на нашия мозък- Eленко Ангелов, психолог.
The conscious dreams and how to use the full capacity of our brain- Elenko Angelov, psychologist.

Освен фактора съзнателност, осъзнатите сънища са уникални и в няколко други отношения.
In addition to the consciousness factor, lucid dreams are unique in several other ways.

Улф предполага, че осъзнатите сънища(а може би всички сънища) са в действителност посещения в паралелни вселени.
Wolf postulates that lucid dreams(and perhaps all dreams) are actually visits to parallel universes.

Също така, Грийн е първата, която свързва осъзнатите сънища с феномена фалшиво събуждане.
Green was also the first to link lucid dreams to the phenomenon of false awakenings.

Необичайната жизненост на осъзнатите сънища се дължи на факта, че вълните са събиращи се, а не отделящи се.
The unusual vibrancy of the lucid dream is due to the fact that the waves are converging and diverging.

Все пак избирателите, дори най-информираните и политически осъзнатите, често мислят и действат със сърцата си.
After all, voters, even the most informed and politically aware, often think and act with their hearts.

Осъзнатите сънища могат да бъдат изключително живи и реални в зависимост от степента на само осъзнатост на сънуващия по време на съня.
Lucid dreams can be extremely vivid and realistic, depending on the level of self-awareness during the dream.

Неговата теория подчертава ролята на осъзнатите мисли, включващи самоефективността или собствените ни вярвания в нашите способности.
His theory emphasized the role of conscious thoughts including self-efficacy, or our own beliefs in our abilities.

Осъзнатите сънища могат да бъдат изключително живи и реални в зависимост от степента на самоосъзнатост на сънуващия по време на съня.
Lucid dreams can be extremely real and vivid depending on a person's level of self-awareness during the lucid dream.

Вие сте тези, които ще започнат дискусия за неща като осъзнатите сънища, правата на животните и духовността, докато всички останали искат да говорят за времето и спорта.
You're the one who will start a discussion about things like lucid dreams, animal rights, and spirituality while everyone else wants to talk weather and sports.

Така че ние, Кришна осъзнатите, искам да кажа преданоотдадените, се стремим да разберем Абсолютната истина по милостта на Абсолютната Истина.
So we Kṛṣṇa conscious, I mean to say, devotees, we try to understand the Absolute Truth by the grace of the Absolute Truth.

През последните години психолозите все повече се интересуват от осъзнатите сънища- вид съновидения, в които сънуващият поддържа напълно будно съзнанието си и осъзнава, че спи.
In recent years psychologists have become increasingly interested in lucid dreams, a type of dream in which the dreamer maintains full waking consciousness and is aware that he or she is dreaming.

Осъзнатите мечти ще подпомагат развитието на мисълта, чиято еволюция, ако вие позволите, ще ви доведе в Новото Измерение.
The conscious dreaming will bring about a progression of thoughts, an evolution that will take you, if you give permission, into this new dimension.

Как да използвам "осъзнатите" в изречение

Дори през 1950г , здравно осъзнатите хора са окуражавани да повишат приема на протеини.

силата на жената е в осъзнатите зависимости, които превръща от свои пороци в свои преодолени предимства

Друга причина са действително много добре осъзнатите действия на консервативното крило, което се бори срещу съдебната реформа.

Hide.me също така не поддържа OpenVPN, което може да е разочарование за осъзнатите по отношение на сигурността потребители.

Истината е, че е точно обратното и това го разбират само осъзнатите индивиди - съзнанието определя битието ни...

- техника на въпросите: такова формулиране на въпросите, че клиентът да се придвижи към недобре осъзнатите адаптивни убеждения.

Под приятели искам да кажа така наречените ангели пазители.Разгледаи в раздел езотерика темата за осъзнатите сънища и ОИТ.

Но тава състояние започна да се проявява при сънищата и осъзнатите сънища. Себеусещането ми бе еднакво (и още е)

А осъзнатите чрез дебатите липси получиха ли компенсации, т.е. реални постижения (от идеи, поети ангажименти и обещания) от дебатите?

Чудото на квантовия живот Франк Кинслоу въпреки това са си сприхави, нездрави и с наднормено тегло. Само осъзнатите обичат.