Какво е " ОСЪЩЕСТВИМА АЛТЕРНАТИВА " на Английски - превод на Английски

• viable alternative
• feasible alternative

Примери за използване на Осъществима алтернатива на Български и техните преводи на Английски

PQQ предлага осъществима алтернатива.
SFTP is a viable alternative.

Железниците доказаха, че не са осъществима алтернатива.
The railways proved not to be a viable alternative.

PQQ предлага осъществима алтернатива.
CBT offers a viable alternative.

Президентът коментира и ситуацията в Източна Украйна, като повтори позицията на България за бързо и пълно прилагане на споразуменията от Минск, които по думите му нямат осъществима алтернатива.
Citing the volatile situation in eastern Ukraine as another source of deep concern, he called for the swift and full implementation of the Minsk Agreements, which had no viable alternative.

PQQ предлага осъществима алтернатива.
PQQ offers a viable alternative.

Обезпокоена съм обаче, че тези цели няма да бъдат постигнати и, разбира се, съм загрижена за насоките, дадени от чешкото председателство относно заменяната на целите за детските заведения с отглеждане у дома, като напълно осъществима алтернатива, както и че председателството би искало да се премахне тази цел.
However, I am now concerned that these targets will not be achieved and, of course, I am concerned about the indications from the Czech Presidency about replacing the childcare objective with care in the home as a fully viable alternative, and that it therefore wishes to remove this objective.

PQQ предлага осъществима алтернатива.
PrEP offered a viable alternative.

Появата на осъществима алтернатива пред„установената“ консервативна политика, която Меркел представлява е нещо важно, заради ролята, която нейната партия Християн-демократичен съюз изигра при оформянето на Германия след Втората световна война, където тя управлява почти три четвърти от историята на страната.
The emergence of a viable alternative to the“establishment” conservative politics Merkel represents is so important because of the role played by her party, the Christian Democratic Union(CDU), in the shaping of post-Nazi Germany, where it has ruled for almost three quarters of the country's history.

PQQ предлага осъществима алтернатива.
Perhaps SFAA presents a viable alternative.

Бакалавърската програма по бизнес администрация със специализация по предприемачески и управленски развитие има за цел да подготви специалисти с умения и знания, необходими, за да проучи самонаемането като осъществима алтернатива на професионалната си кариера или да заема длъжности като бизнес мениджър…[-].
The Bachelor's in Business Administration Program with a major in Entrepreneurial and Managerial Development seeks to prepare professionals with the skills and knowledge necessary to explore self-employment as a feasible alternative in their professional career or to occupy a position as a business manager.

Целта е да се разработи атрактивна и осъществима алтернатива на днешния линеен модел от типа„вземи, произведи, изхвърли”.
The aim is to develop an attractive and viable alternative to today's linear“take, make, dispose” model.

Те включват"убедителни доказателства, приети като цяло от международната общност, за крайно хуманитарно бедствие от голям мащаб", а също да бъде"обективно ясно, че няма осъществима алтернатива на използването на сила, ако трябва да се спасят животи".
That there is“convincing evidence, generally accepted by the international community as a whole, of extreme humanitarian distress on a large scale, requiring immediate and urgent relief”; it is“objectively clear that there is no practicable alternative to the use of force if lives are to be saved”; and the proposed use of force is“proportionate to the aim of relief of humanitarian need”.

Производството по-специално на биоетанол може да предложи осъществима алтернатива за някои държави- производителки на захар, засегнати от реформирането на режима на ЕС за захарта.
In particular, the production of[ethanol] could offer a feasible alternative for some sugar-producing countries affected by the reform of the EU sugar regime.

Производството по-специално на биоетанол може да предложи осъществима алтернатива за някои държави- производителки на захар, засегнати от реформирането на режима на ЕС за захарта.
A number of ACP countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the EU sugar reform.

Във връзка с изложеното трябва да се търсят и подкрепят икономически осъществими алтернативи на производството на тютюн, включително и диверсификация на отглеждането на растителните култури, в контекста на национални стратегии на устойчиво развитие.
Accordingly, economically viable alternatives to tobacco production, including crop diversification should be addressed and supported in the context of nationally developed strategies of sustainable development.

След обсъждане на всички предложени технически осъществими алтернативи е одобрена комбинация от тях, която да бъде разработена по-нататък.
They considered all proposed technically feasible alternatives and variants, and approved a mixture of them for further analysis and development.

Правило 11.4 препоръчва осигуряването на осъществими алтернативи в процесите на търсене на наказателна отговорност на непълнолетни чрез отклонения към обществените служби.
Rule 11.4 recommends the provision of viable alternatives to juvenile justice processing in the form of community-based diversion.

Всяка страна членка в сътрудничество с други страни членки и с компетентни международни и регионални междуправителствени организации ще насърчава там, където това е подходящо, други икономически осъществими алтернативи за производителите на тютюн, за лицата, отглеждащи тютюн, и за индивидуалните продавачи.
Parties shall, in cooperation with each other and with competent international and regional intergovernmental organisations, promote, as appropriate, economically viable alternatives for tobacco workers, growers and, as the case may be, individual sellers.

Закупуване на клипове за тръбите лигиране Лигиране клип с бъбречна артериовенозна, spermatic вена, уретера, Сейф и надеждна, лесна за работи, под система за събиране на лапароскопска шев и бъбречните паренхим, използвайте Hem- о- Лок лигиране вратовръзка клип вместо шиене, опростява процеса на шиене, възел е безопасен, удобен, осъществими алтернативи.
Ligation clip with renal arteriovenous, spermatic vein, ureter, safe and reliable, easy to operate, under laparoscopic suture collection system and the renal parenchyma, use the Hem- o- lok ligation tie clip instead of stitching, simplifies the stitching process, knot is a safe, convenient, feasible alternatives.

Освен това предвидените в ПИБ-28 изисквания събирането на разузнавателна информация винаги( 68) да бъде„ съобразено с конкретния случай, доколкото това е практически възможно“ и разузнавателните структури да дават предимство на наличието на друга информация и подходящи и осъществими алтернативи, отразяват общото правило( 69) за определяне на приоритетите на целевото събиране на масиви от данни пред масовото събиране на масиви от данни.
Furthermore, the requirements stipulated in PPD-28 that intelligence collection shall always(68) be‘as tailored as feasible', and that the Intelligence Community shall prioritise the availability of other information and appropriate and feasible alternatives(69), reflect a general rule of prioritisation of targeted over bulk collection.

Тъй като няма осъществима арабска алтернатива на сирийското правителство, това ще означава контролът върху Ракка да се предаде на режима в Дамаск.
Since there is no viable Arab alternative to the Syrian government, this will mean transferring control of Raqqa to the regime in Damascus.

И второ, няма да говорим относно това, особено когато имаш осъществима, перфектно гореща алтернатива в Алек.
And second, we are not talking about this, especially when you have a perfectly viable, perfectly hot alternative in Alek.

Вашата оферта и решение трябва да се открояват като изключително осъществима, привлекателна и финансово изгодна алтернатива.
Your offer and solution must stand out as a highly feasible, attractive and financially sound alternative.

Грешни завои: как лявото се изгуби”, британският икономист Джофри Ходгсън заявява, че след като са направили компромиси с капитализма след 50-те години, социалистическите и работнически партии не са успели да предложат“убедителна, осъществима и демократична” алтернатива на капитализма след глобалната финансова криза от 2008 г.
The British economist and business professor Geoffrey Hodgson in his book“Wrong Turnings: How the Left Got Lost,” argues that, after making compromises with capitalism since the 1950's, the socialist and labour parties have failed to offer a“persuasive, feasible and democratic alternative to capitalism” after the 2008 global financial crisis.

Нито пък е осъществимо да се осъществява прагматичната алтернатива, тоест да се работи по индивидуални проблеми и да се изчаква радикалната трансформация.
Nor is it viable to pursue the pragmatic alternative, which is to deal with individual problems and wait for a radical transformation.

Тъй като няма осъществима арабска алтернатива на.
Given that you have not provided a viable alternative interpretation….

А ето алтернативата, закъсняла, но все още осъществима.
So here it is, delayed, but still relevant.

Употребата на технически осъществими и безопасни алтернативи би довела до несъразмерни разходи.
The use of technically feasible and safe alternatives would entail disproportionate costs.

Употребата на технически осъществими и безопасни алтернативи би довела до несъразмерни разходи.
The EU Regulation does not apply where the use of technically feasible and safe alternatives would result in disproportionate costs.

Производителите на„мръсна“ енергия работят упорито, за да попречат на общностите да развият осъществими вятърни и соларни алтернативи.
Dirty energy companies work tenaciously to prevent communities from developing viable solar and wind alternatives.