Какво е " ОТВАРЯ ПРОЗОРЕЦА " на Английски - превод на Английски

• opens the window

Примери за използване на Отваря прозореца на Български и техните преводи на Английски

Той никога не отваря прозореца.
He never opens the window.

Вечер отваря прозореца.
The night opens the window.

Тя се събужда и отваря прозореца.
He gets up and opens the window.

Отваря прозореца за избор на източник.
Opens a window into the source.

Таксиджия отваря прозореца и ми подсвирва.
The bus driver opens the window and leans out.

Отваря прозореца и иска да полети.
He opens the window and they fly out.

Една сутрин Хонекер влиза в кабинета си. Отваря прозореца, вижда слънцето и казва.
Honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says.

Отваря прозореца и иска да полети.
Open the window and you want to fly out.

Да, изведнъж господаря отваря прозореца и изхвърля гърнето с овесената каша.
Let me see… Yeah, the farmer… opened the window and threw out the porridge.

Когато отваря прозореца на апартамента, повече прах излиза навън, отколкото влиза вътре.
One who when he opens the window in his apartment, more dust blows out than in.

Синопсис Малката Мартина има големи мечти, отваря прозореца и започва да играе с тях….
The little Martina has big dreams, opens the window and enjoys playing with them….

Представете си след това, че той отваря прозореца, точно когато в небето проблясва светкавица.
And then suppose that he opens a window just at the moment when there is a sudden flash of lightning.

Той отваря прозореца и пуска скарабея да лети из стаята, когато представя своята интерпретация на съня.
He opened the window and allowed the scarab to fly into the room as he presented his interpretation of the dream.

Интелигентният картов ключ автоматично изключва отоплението и климатизацията, когато гост излизат от стаята или отваря прозореца.
The smart key card automatically turns off heating and air conditioning when a guest leaves the room or opens the window.

Отваря прозореца на тавана, разбира се, а там има покривка за маса, увита около телевизионната антена на сградата.
He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.

Преводът е онзи, който отваря прозореца, за да влезе светлината, който строшава черупката, за да можем да ядем ядката;
Translation it is that opens the window, to let in the light; that breaks the shell, that we may eat the kernel;

И все пак един ден, същия този студен бизнесмен, високо горе в небостъргача, отваря прозореца, стъпва на перваза, стои там три часа, чудейки се… дали да скочи.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering… if he should jump.

След тази подготовка той отваря прозореца, строява девойките в средата на стаята, в една редица с лице към прозореца..
After these preliminaries' he opens the window' places a girl in the middle of the room' with her face turned towards the window..

Една нощ, в средата на една ужасна буря, Ушер идва в камерата на разказвача и те отваря прозореца в ужасяваща атмосфера с ниско окачени облаци и мъгла, които обграждат къщата.
One night, in the middle of a terrible storm, Usher comes to the narrator's bed chamber and they open the window to a terrifying atmosphere with low-hanging clouds and fog that surround the house.

Новото рекордно разстояние отваря прозореца към ранната Вселена, предоставяйки ново виждане за това как експлодират тези звезди“, заяви астрономът Дейвид Джоунс от университета Джонс Хопкинс в Балтимор.
This new distance record holder opens a window into the early Universe, offering important new insights into how these supernovae form, said astronomer David Jones of The Johns Hopkins University.

Новото рекордно разстояние отваря прозореца към ранната Вселена, предоставяйки ново виждане за това как експлодират тези звезди“, заяви астрономът Дейвид Джоунс от университета Джонс Хопкинс в Балтимор.
This new distance record holder opens a window into the early universe, offering important new insights into how these stars explode," said David Jones, an astronomer at Johns Hopkins University.

Новото рекордно разстояние отваря прозореца към ранната Вселена, предоставяйки ново виждане за това как експлодират тези звезди“, заяви астрономът Дейвид Джоунс от университета Джонс Хопкинс в Балтимор.
This new distance record holder opens a window into the early universe, offering important new insights into how these stars explode," research leader David Jones of Johns Hopkins University in Baltimore, Md., said in a statement.

Двойно натискане върху иконата отваря прозореца с файловете в него, където може да видя съдържанието на картата с памет, след избиране наShow->All files(Покажи->Всички файлове) от Window менюто на Workbench.
Double-clicking on the icon opens the window with the files in it, where I can see the contents of the memory card, after selecting Show->All files from the Window menu of Workbench.

Щом Радостта влезе в някой дом, тя отваря прозореца, поглежда към пътя и като види страданието, веднага го извиква- тя не иска да знае, че на хората от този дом става неприятно, щом видят страданието.
When Joy enters someone's home, she opens the window, looks down the road and when she sees the suffering, she calls it in right away- she ignores the fact that people in this home are not glad to see the suffering.

Съхрани настройките локално- отваря прозорец за запис на настройките в избрана от потребителя папка.
Save settings locally- opens a window for saving the settings in a specified folder.

Не отваряй прозореца, пак ще премръзнеш.
Dont open the window. It s cold.

Тази работа често отваря прозорец към по-тъмна страна на хората.
This job often opens a window into a darker side of people.

Отваря прозорец към миналото.
Opens a window onto the past.

Запомни ли сега, отваряш прозореца, стреляш във въздуха.
Now remember, open the window, fire high.

В апартамента е горещо, затова той отваря прозорец.
It was hot in the room, so she opened the window.

Как да използвам "отваря прозореца" в изречение

F6 или Ctrl+S - Отваря прозореца за настройки (settings).

Win + F1: Тази комбинация отваря прозореца за “Помощ” в Windows.

Покажи съобщението в нов прозорец (Незабавно отваря прозореца на чат стаята, където е публикувано съобщението.)

Phillipine, да, забележи, че винаги при добро настроение отваря прозореца или щорите и обратното. :peace:

Чувате "OneDrive" и отваря прозореца с приветствие. Плъзнете надясно, докато чуете "Влизане", Докоснете двукратно екрана.

Ако не сте влезни в Office Communicator, двукратното щракване върху контакти отваря прозореца Изпращане на съобщение.

Бутонът <ui>Чат</ui> отваря прозореца за чат с незабавни съобщения.Когато фокусът е върху бутона, ще чуете:"Бутон за чат".

Помощ за Lync: отваря прозореца на помощта на Lync. Можете да изберете една от опциите или да потърсите помощна тема.

Шофьор на Бентли и шофьор на Голф са един до друг на светофара. Шофьорът на Голфа отваря прозореца и пита: