Какво е " ОТВЕТНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• defendants
• respondents
• defendant

Примери за използване на Ответниците на Български и техните преводи на Английски

Ако ответниците.
If the defendants.

Ответниците не Прайърс.
The defendants have no priors.

Да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски.
Order the defendants to pay the costs.

Ответниците рядко казват истината.
Defendants rarely tell the truth.

И после тя диво, пиянски атакува, ответниците.
And then she wildly, drunken attacked, the defendants.

Ответниците също промениха адвоката си.
The defendants also changed counsel.

Журито присъди в нейна полза, но ответниците обжалват.
The court found in her favour, but the defendants appealed.

Ответниците са наказани достатъчно.
The defendants have been punished enough.

Да принадлежат бивши и настоящи шофьори на Ответниците.
Is comprised of current and former case managers of Defendant.

Ответниците не могат да бъдат възпрепятствани да говори;
Defendants may not be prevented from speaking;

Неговото име също би трябвало да се намира в листата на ответниците.
His name should also be on the list of defendants.

Значи ответниците не изглеждаха като нормална двойка?
And the defendants didn't look like an organic couple?

В това отношение ответниците представят няколко аргумента.
In this regard the defendants have submitted several arguments.

Ответниците оспорват наличието на такова противоречие.
The respondents dispute the existence of such a contradiction.

Следователно, съдът се произнася в полза на ответниците.
Therefore, summary judgment is granted in favour of the defendants.

Значи имате косвен случай, че ответниците са в конспирация? Да?
So you have a circumstantial case that the defendants conspired?

Съдът постанови да бъде приета жалбата, подадена от ответниците….
The court has ruled to accept the appeal filed by the defendants….

С настоящото ответниците са осъдени на шест месеца в окръжния затвор.
The defendants are hereby sentenced to six months in county jail.

Не съществуват други условия, уреждащи правната помощ за ответниците.
There are no other conditions governing legal aid for defendants.

Тя интервюираше ответниците да определи компетентността им да се изправят пред съд.
She interviewed defendants to determine competency to stand trial.

Ответниците в искове за произшествия на превозните средства често отказване на отговорност.
Defendants in vehicle accident claims frequently deny liability.

Беше приложено намаляне на присъдата. Ответниците се измъкнаха с минимална присъда.
Reduction of sentence applied. The defendants got away with minimum sentence.

Ответниците, които бяха идентифицирани от съда само като Андреас В. и Марио С.
The defendants, who were identified by the court only as Andreas V. and Mario S.

Ответникът или някой от ответниците живее или работи към момента на предявяване на иска;
The defendant, or any of the defendants, lived or worked at the time of lodging the action;

Ответниците включват 115 лекари, медицински сестри и други лицензирани медицински специалисти.
The defendants include 115 doctors, nurses, and other licensed professionals.

(2) Ако ищците или ответниците са няколко, те трябва да посочат по общо съгласие един арбитър.
(2) In case there are several claimants or several respondents, they should elect one arbitrator by mutual consent.

Ответниците включват 115 лекари, медицински сестри и други лицензирани медицински специалисти.
The defendants included 115 doctors, nurses and other licensed medical professionals;

Производството пред запитващата юрисдикция се отнася обаче единствено до правата на ответниците като продуценти на звукозаписа.
However, the proceedings before the referring court concern only the rights of the respondents as producers of the phonogram.

От своя страна ответниците ще компенсират ищеца за лечението на психическите му проблеми"като жест на християнско милосърдие".
The respondents stated that"as a gesture of Christian charity" they compensated the claimant for his costs of psychological treatment.

При привеждане на доказателства за противното се вземат предвид законните интереси на ответниците за закрила на производствените им и делови тайни.
When taking contrary evidence, the legitimate interests of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets are to be taken into account.

Как да използвам "ответниците" в изречение

Между страните е безспорно, че ответниците осъществяват фактическа власт върху претендираните имоти.

Ответниците са депозирали писмен отговор, в което са оспорили исковете по основание и размер.

Исковете предявени срещу ответниците Н.И.Д., И.И.Д. и И.Ц.Д., след допуснатото изменение са както следва:

Ответниците излагат своите коментари – членовете на комисията им задават допълнителни въпроси (без прекъсвания).

Ответниците са депозирали писмен отговор, с който са заявили становище за неоснователност на претенциите.

В подаден писмен отговор ответниците оспорват въззивната жалба и изразяват становище за правилност на решението.

Няма депозирани писмени отговори от ответниците „Здравец Тур” ООД и „Грийн парк” ЕООД /в несъстоятелност/.

В с.з. ответниците лично и чрез упълномощения адв.Ю.О. поддържат отговорите и оспорват иска на ищцата.

В този смисъл исковете за солидарното осъждане на ответниците са неоснователни и подлежат на отхвърляне.

Сумата се равнява на съдебните разходи. Ответниците плащат, щото не са представили достатъчно веществени доказателства.