Какво е " ОТДЕЛЕН ТЕХНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• separate technical

Примери за използване на Отделен технически на Български и техните преводи на Английски

Одобряване типа на устройство за управление като отделен технически възел.
Of a type of frontal protection system to be supplied as a separate technical unit.

Въпросният компонент или отделен технически възел се прилага по отношение на категориите превозни средства, както е указано.
The component or separate technical unit in question applies to the vehicle categories as indicated.

Номер на типовото одобрение на ЕО на каросерията, одобрена като отделен технически възел:….
EC type-approval number of bodywork approved as a separate technical unit:….

За одобряване на типа на система, компонент или отделен технически възел се прилага само на процедурата за едноетапно одобряване на типа.
For system type-approval, component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.

Одобряване на типа на ново ППС по отношение на система, компонент или отделен технически възел.
Approval of the type of a new vehicle with regard to a system, component or separate technical unit.

В случаите на одобряване на тип каросерия като отделен технически възел положението на каросерията по отношение на хоризонталната повърхност се определя от производителя.
In the case of the approval of bodywork as a separate technical unit the position of the body relative to the flat horizontal surface shall be specified by the manufacturer.

За целите на изпитванията един виртуален метод не изисква употребата на физическо превозно средство, система, компонент или отделен технически възел;
For testing purposes, a virtual method does not require the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

Държавите-членки приемат типовото одобрение на ЕО, за която и да е система, компонент или отделен технически възел, на мястото на алтернативните изисквания.
Member States shall accept any system, component or separate technical unit EC type-approval instead of the alternative requirements.

Поради вътрешни сблъсъци относно управлението на Joyent, io. js бива създаден като алтернатива с отворено управление с отделен технически комитет.
Due to the internal conflict over Joyent's governance, io. js was created as an open governance alternative with a separate technical committee.

Подробно техническо описание(включително снимки или чертежи) или ако е одобрено като отделен технически възел, номер на типовото одобрение на ЕО.
Detailed technical description(including photographs or drawings) or, if approved as separate technical unit, type-approval number:….

Одобряванетона типа на ново превозно средство по отношение на система/определени техническихарактеристики, на система, компонент или отделен технически възел;
Type approval of a new vehicle regarding system/certain technical characteristics, of system, component or a separate technical unit;

Производителят носи отговорност за производството на всяко превозно средство, система, компонент или отделен технически възел в съответствие с одобрения тип.
The manufacturer shall be responsible for the manufacture of each vehicle or the production of each system, separate technical unit or component in compliance with the approved type.

Одобряванетона типа на ново превозно средство по отношение на система/определени техническихарактеристики, на система, компонент или отделен технически възел;
Type approval of a new vehicle with regard to a system/specific technical characteristics, of a system, component or a separate technical unit;

Тип на каросерията" за целите на одобряване на типа като отделен технически възел са категория каросерии, които не се различават помежду си по отношение на следните основни характеристики.
Bodywork type" for the purposes of type-approval as a separate technical unit means a category of bodywork which do not essentially differ in the following aspects.

Наложените от Комисията административни глоби не трябва да надвишават 30 000 EUR за несъответстващо превозно средство, система, компонент или отделен технически възел.
The administrative fines imposed by the Commission shall not exceed EUR 30 000 per non-compliant vehicle, system, component or separate technical unit.

Административни разпоредби за ЕО одобрение на типа на двигателна система или семейство двигатели като отделен технически възел по отношение на емисиите и достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване“.
Administrative provisions for EU type-approval of an engine system or engine family as a separate technical unit with regard to emissions';

Изпитванията и проверките се извършват на основание на следните приложими регулаторни актове за съответното ППС, компонент или отделен технически възел, описани в.
Inspections and tests are carried out on the basis of the following regulatory deeds applicable for the relevant vehicle, component or separate technical unit described in.

Без да засяга прилагането на изискванията на нормативните актове, изброени в приложение ІV, за одобряване на типа на система, компонент или отделен технически възел се прилага само процедурата за едноетапно одобряване на типа.
Without prejudice to the requirements of the regulatory acts listed in Annex IV, for system type-approval, component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.

Всяка система за предна защита или е неразделна част от превозното средство и следователно отговаря на изискванията по Правило № 127 на ООН, или подлежи на одобрение на типа като отделен технически възел“;
Any frontal protection system shall either be an integral part of the vehicle and thus compliant with the requirements of UN Regulation No 127 or be type- approved as separate technical unit';

Двигател“ е източникът на двигателната сила на превозното средство, за който може да се издаде типово одобрение като отделен технически възел съгласно член 2 от Директива 70/156/ЕИО;
Engine' means the motive propulsion source of a vehicle for which type-approval as a separate technical unit, as defined in point 25 of Article 3 of Directive 2007/46/EC, may be granted;

Когато в даден регулаторен акт се съдържат специални разпоредби за това, производителят предоставя на потребителите цялата необходима информация, както и съответните инструкции, описващи всички специални условия или ограничения, свързани с употребата на превозно средство, компонент или отделен технически възел.
Where a regulatory act makes specific provisions for so doing, the manufacturer shall make available to users all relevant information and necessary instructions describing any special conditions or restrictions attaching to the use of a vehicle, a component or a separate technical unit.

Също стабилизатори могат да бъдат монофазни итрифазен(за домашна употреба- монофазен) да бъде свързан с цялата домашна мрежа, или на отделен технически възел, стационарен и преносим.
Also stabilizers may be single phase andthree-phase(for home use- single-phase) to be connected to the entire home network, or to a separate technical unit, stationary and portable.

Когато делегиран акт или акт за изпълнение, приет съгласно настоящия регламент, предвижда това, производителят предоставя на потребителите цялата необходима информация, както и съответните инструкции, описващи всички специални условия или ограничения, свързани с употребата на превозно средство, система, компонент или отделен технически възел.
Where a delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation so provides, the manufacturer shall make available to users all relevant information and necessary instructions describing any special conditions or restrictions linked to the use of a vehicle, a system, component or a separate technical unit.

Вносител“ означава всяко физическо или юридическо лице, установено в Съюза, което пуска на пазара превозно средство, система, компонент, отделен технически възел, част или оборудване от трета държава;
Importer' means a natural or legal person established in the Union who places on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been manufactured in a third country;

Информацията съдържа описание на проблема и подробности, необходими за определяне на засегнатия тип, вариант и/или версия на превозното средство, система, компонент, отделен технически възел, част или оборудване.
The information shall contain a description of the issue and details necessary to identify the affected type, variant and version of the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment.

Метод за виртуално изпитване" са компютърни симулации, включително изчисления, доказващи, че превозно средство, система, компонент или отделен технически възел отговарят на техническите изисквания на съответен регулаторен акт.
Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.

Резервно устройство, регулиращо замърсяването“ е устройство, регулиращо замърсяването или комбинация от такива устройства, предназначени за замяна на оригиналното устройство, регулиращо замърсяването, което може да бъде одобрено като отделен технически възел, така както е посочено в Директива 70/156/ЕИО.
Replacement pollution control device' means a pollution control device or an assembly of such devices intended to replace an original pollution control device and which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive 70/156/EEC;

Ако официалното обучение е проведено от 1 септември 1996 г., вероятно е теоретичните елементи на тренировъчната програма на NVQ да бъдат разглеждани като отделен технически сертификат(City& Guilds 2351 или 2330 Нива две и три или 2360 Нива две и три).
If formal training was carried out from 1st September 1996 it is likely that the theory elements of the NVQ training programme have been studied as a separate technical certificate(City& Guilds 2351 OR 2330 Levels two and three OR 2360 Levels two and three).

При наличие на специално устройство да се представи пълно описание и/или чертеж на предната нискоразположена защита(включително монтиране и инсталации), или ако е одобрено като отделен технически възел, неговият номер за типово одобрение на ЕО.
In the case of special device, full description and/or drawing of the front under-run protection(including mountings and fittings), or, if approved as a separate technical unit, type-approval number:….