Какво е " ОТДЕЛНА ПЛАТЕЖНА " на Английски - превод на Английски

• individual payment

Примери за използване на Отделна платежна на Български и техните преводи на Английски

Информация преди изпълнението на отделна платежна операция.
Information before execution of individual payment transactions.

След изпълнението на отделна платежна операция доставчикът на платежни услуги на получателя му предоставя, без неоснователно забавяне и по начина, определен в член 51, параграф 1, цялата посочена по-долу информация.
After the execution of an individual payment transaction, the payee's payment service provider shall provide the payee without undue delay in the same way as laid down in Article 51(1) with all of the following information.

Информация преди изпълнението на отделна платежна транзакция.
Information provided before the execution of individual payment transactions.

При отделна платежна операция по рамков договор, инициирана от платеца, доставчикът на платежни услуги предоставя по искане на платеца за тази конкретна платежна операция изрична информация относно всички посочени по-долу елементи.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

В случаите, когато платецът е поискал изпълнение на отделна платежна операция по рамков договор, при получаване на искане от платеца за тази платежна операция доставчикът на платежни услуги му предоставя изрична информация относно.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

В случай на отделна платежна транзакция по рамков договор, извършена по искане на платеца, доставчикът на платежни услуги по искане на платеца предоставя за тази платежна транзакция изрична информация за максималния срок за изпълнение и таксите, дължими от платеца и когато е възможно.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

IBAN“ означава международен идентификатор на номер на платежна сметка, който недвусмислено идентифицира отделна платежна сметка в държава-членка и чиито елементи са определени от Международната организация по стандартизация; 16„BIC“ означава бизнес идентификационен код, който недвусмислено идентифицира ДПУ и чиито елементи са определени от Международната организация по стандартизация;
IBAN' means an international payment account number identifier, which unambiguously identifies an individual payment account in a Member State, the elements of which are specified by the International Organisation for Standardisation(ISO);(16).

В случай на отделна платежна транзакция по рамков договор, извършена по искане на платеца, доставчикът на платежни услуги по искане на платеца предоставя за тази платежна транзакция изрична информация за максималния срок за изпълнение и таксите, дължими от платеца и когато е възможно, разбивката им по стойност.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on the maximum execution time and the charges payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of any charges.

След като сметката на платеца бъде задължена със сумата на отделна платежна транзакция или, когато платецът не използва платежна сметка- след получаване на платежното нареждане, доставчикът на платежни услуги на платеца му предоставя без неоснователно забавяне и по начина, определен в член 41, параграф 1, следната информация.
After the amount of an individual payment transaction is debited from the payer's account or, where the payer does not use a payment account, after receipt of the payment order, the payer's payment service provider shall provide the payer, without undue delay and in the same way as laid down in Article 51(1), with all of the following information.

Информация, която се предоставя преди изпълнението на отделни платежни операции.
Information before execution of individual payment transactions.

Информация за получателя относно отделни платежни транзакции.
Information for the payee on individual payment transactions.

Информация, която се предоставя преди изпълнението на отделни платежни операции.
Information provided before the execution of individual payment transactions.

За платежни инструменти, които според рамковия договор се използват единствено за отделни платежни операции, ненадвишаващи 30 EUR, или които имат лимит на плащанията от 150 EUR, или на които се съхраняват средства, които в нито един момент не надхвърлят 150 EUR, доставчиците на платежни услуги могат да уговорят с ползвателите на платежни услуги следното.
In the case of payment instruments which, according to the framework contract, solely concern individual payment transactions not exceeding EUR 30 or which either have a spending limit of EUR 150, or store funds which do not exceed EUR 150 at any time, payment service providers may agree with their payment service users that.

Информация, предоставяна на платеца при отделни платежни операции.
Information for the payer on individual payment transactions.

Информация, която се предоставя преди изпълнението на отделни платежни операции.
Information to provide before performing individual payment transactions.

За предоставяните Услуги Сенетик България ЕООД ще издава на Клиента фактури за отделните Платежни цикли.
For the Services provided, Senetic FRANCE shall issue to the Customer invoices for individual Billing Cycles.

(2) Данъкът се внася за всеки обект за хазартна дейност с отделно платежно нареждане, в което се посочват местонахождението и адресът на обекта.
(2) The tax shall be remitted in respect of each gambling establishment by a separate payment order, wherein the location and address of the said establishment shall be stated.

За платежни инструменти, които според рамковия договор се използват единствено за отделни платежни транзакции, ненадвишаващи 30 EUR или които имат лимит на плащанията от 150 EUR, или на които се съхраняват средства, които не надхвърлят 150 EUR в нито един момент, може да се уговори следното.
In the case of payment instruments which, according to the framework contract, solely concern individual payment transactions not exceeding EUR 30 or which either have a spending limit of EUR 150, or store funds which do not exceed EUR 150 at any time, payment service providers may agree with their payment service users that.

За платежни инструменти, които според рамковия договор се използват единствено за отделни платежни транзакции, ненадвишаващи 30 EUR или които имат лимит на плащанията от 150 EUR, или на които се съхраняват средства, които не надхвърлят 150 EUR в нито един момент.
In cases of payment instruments which, according to the framework contract, concern only individual payment transactions that do not exceed EUR 30 or that either have a spending limit of EUR 150 or store funds that do not exceed EUR 150 at any time.

За целите на електронното плащане всяка отделна банка има своя собствена онлайн платежна услуга.
For the purpose of electronic payment, each individual bank has its own online payment service.

Европейският съюз обяви през септември за плана си да заобиколи заедно с Русия и Китай американските санкции по отношение на Иран с помощта на платежна система, отделна от долара за да дава възможност на купувачите да купуват ирански нефт, което Тръмп ще блокира през ноември.
The European Union in September announced a plan with Russia and China to sidestep US sanctions on Iran by using a payment system separate from the dollar to give oil buyers a way to buy Iranian crude, which Trump will block in November.

Европейският съюз обяви през септември за плана си да заобиколи заедно с Русия и Китай американските санкции по отношение на Иран с помощта на платежна система, отделна от долара за да дава възможност на купувачите да купуват ирански нефт, което Тръмп ще блокира през ноември.
According to a Bloomberg report, the European Union announced in September a plan with Russia and China to sidestep U.S. sanctions on Iran by using a payment system separate from the dollar to give oil buyers a way to buy Iranian crude, as the U.S. moves to block it in early November.

За целите на надзора държавите членки изискват от платежните институции да представят отделна счетоводна информация за платежните услуги и за дейностите, посочени в член 18, параграф 1, за които се изготвя одиторски доклад.
For supervisory purposes, Member States shall require that payment institutions provide separate accounting information for payment services and activities referred to in Article 18(1), which shall be subject to an auditor's report.

За целите на надзора държавите-членки изискват от платежните институции да предоставят отделна счетоводна информация за платежните услуги, посочени в приложението, и за дейностите, изброени в член 16, параграф 1, които са предмет на одиторски доклад.
For supervisory purposes, Member States shall require that payment institutions provide separate accounting information for payment services and activities referred to in Article 18(1), which shall be subject to an auditor's report.

При еднократна платежна операция доставчикът на платежни услуги не следва да начислява отделни такси за тази информация.
In the case of a single payment transaction the payment service provider should not charge separately for this information.

На 11 август 2011 г. Управителният съвет одобри заключенията на надзорната оценка на EURO1- платежна система от частния сектор за отделни вътрешни и трансгранични плащания в евро между банки, които работят в ЕС, извършена по установените от Комитета за платежни и сетълмент системи принципи.
On 11 August 2011 the Governing Council approved the conclusions of an oversight assessment of EURO1- a private sector payment system for single domestic and cross-border payments in euro between banks operating in the EU- against the principles established by the Committee on Payment and Settlement Systems.

След като през август 2011 г. одобри заключенията на надзорната оценка на EURO1- платежна система от частния сектор за отделни вътрешни и трансгранични плащания в евро между банки, които работят в ЕС, на 4 ноември 2011 г. Управителният съвет разреши публикуването на оценката.
Further to its approval in August 2011 of the conclusions of the oversight assessment of EURO1- a private sector payment system for single domestic and cross-border payments in euro between banks operating in the EU- the Governing Council authorised on 4 November 2011 the publication of the assessment.

На практика съдебните такси могат да бъдат платени по електронен път чрез онлайн платежна услуга на отделни банки и могат също така да бъдат заплащани директно от доставчиците на платежни услуги или от съдебни касови апарати(парични средства или терминални устройства ПОС).
In practice, the court fees can be paid electronically via the online payment service of individual banks and can also be paid directly by payment service providers or by court cash registers(cash or POS terminals).

Рамков договор“ означава договор за платежни услуги, с който се урежда бъдещото изпълнение на отделни или на поредица от платежни транзакции и който може да съдържа задължението и условията за откриване на платежна сметка;
Framework contract' means a payment service contract which governs the future execution of individual and successive payment transactions and which may contain the obligation and conditions for setting up a payment account;

Рамков договор“ означава договор за платежни услуги, с който се урежда бъдещото изпълнение на отделни или на поредица от платежни операции и който може да съдържа задължението и условията за откриване на платежна сметка;
PSD defines a‘framework contract' as a payment service contract which governs the future execution of individual and successive payment transactions and may lay down the obligations and conditions connected with the opening of a payment account.

Как да използвам "отделна платежна" в изречение

2. И да са с отделна платежна система, няма как компаниите да скрият бизнеса си с Иран, но може би искат да скрият нещо друго