Какво е " ОТДЕЛНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• separate item
• individual item
• separate position
• individual position

Примери за използване на Отделна позиция на Български и техните преводи на Английски

Те вече не фигурират като отделна позиция.
It is no longer listed as a separate item.

Необходима е отделна позиция, за да се отделят комплименти и различни признаци на внимание.
A separate item is necessary to allocate compliments and various signs of attention.

Те вече не фигурират като отделна позиция.
It no longer required as a separate position.

Последният вид риск е отделна позиция, тъй като неговата значимост и специфичност са много високи.
The latter type of risk is a separate position, since its importance and specificity are very high.

Ето защо, всяка такава услуга се третира като отделна позиция.
Therefore, each such service is treated as a separate item.

Такава документация не се изисква за всяка отделна позиция, но може да бъде на база портфейл.
Such documentation is not required for each individual item, but may be on a portfolio basis.

(1) Информация за наличността се посочва за всяка отделна позиция.
(1) Information on availability is quoted for each individual item.

Уеб формуляри вече могат да имат всяка отделна позиция, посочена в имейл събития с помощта%(име на елемент)%(пример,% от%,% до% и др.).
Web forms can now have each individual item referenced in email events by using%(element name)%(Example,%from%,%to%, etc.).

Транспортните разходи автоматично се фактурират като отделна позиция от съответния куриер.
Shipment costs are automatically invoiced as a separate position.

Практично обучение, което е специализирано в зависимост от изискванията на всяка една отделна позиция.
Practical training, which is specialized depending on the requirements of each individual position.

Там, разбира се, няма отделна позиция"Електронни пари", но лесно ще прехвърлите необходимата сума чрез позицията"Прехвърляне на банкова карта".
There, of course, there is no separate item"Electronic money", but you will easily transfer the required amount through the item"Transfer to a bank card".

Към всеки отчет на IQ Card получавате приложение, в което всяка Ваша карта е спомената като отделна позиция.
You will receive an attachment with every IQ Card invoice, on which each of your cards will be listed as a separate item.

Вие сте изцяло отговорни за всяка отделна позиция(си"Потребителско съдържание"), която публикувате или по друг начин прави публично достъпен на уебсайта или услугите.
You are entirely responsible for each individual item(your“User Content”) that you post or otherwise make publicly available on the Website or the Services.

При поръчки, съдържащи отделни позиции, СИКА има право да издава фактура след доставянето на всяка отделна позиция или услуга.
In orders which include more elements, BMD STIL has the right after the delivery of each individual item or service for invoicing.

Фиксирано: Задайте фиксиран размер на лота, който ще се търгува в сметката ви за всяка отделна позиция, открита от трейдъра, независимо от избраната валутна двойка.
Fixed: Set a fixed lot size that will be executed in your account for each individual position placed by the Trader, irrespective to the selected currency pair.

Преценката дали информацията не е налице и дали разходите да се разработи биха били прекомерни се прави за всяка отделна позиция от оповестяването.
The determination of whether the information is not available and the cost to develop it would be excessive shall be made for each individual item of disclosure.

Сметка счетоводство- това е отделна позиция(тя проследява движението на средства, както и източници на тяхното формиране), която съдържа две страни: дебитни и кредитни.
Account accounting- this is a separate position(it tracks the movement of funds, as well as sources of their formation), which contains two sides: debit and credit.

В резултат на запазване на всяко имущество, присвоил стаята си, отделна позиция показва, че този брой е не само недвижими имоти, но и за данъчно облагане.
As a result of registration of any real estate assign their number, a separate item indicates that this number is used not only for real estate transactions, but also for taxation.

До приключването си приходите след данъци на Wintershall Group ще се представят в приходите преди миноритарните участия на BASF Group като отделна позиция(„приход преди миноритарните участия от преустановени операции”).
Until closing, earnings will be presented in the income after taxes of BASF Group as a separate item(income after taxes from discontinued operations).

Дивиденти, класифицирани като разход, могат да бъдат представени в отчетa за всеобхватния доход или отделен отчет за доходите(ако се представя такъв) или с лихвите по други пасиви, или като отделна позиция.
Dividends classified as an expense may be presented in the statement of comprehensive income or separate income statement(if presented) either with interest on other liabilities or as a separate item.

До приключването си приходите след данъци на Wintershall Group ще се представят в приходите преди миноритарните участия на BASF Group като отделна позиция(„приход преди миноритарните участия от преустановени операции”).
Until closing, earnings will be presented in the income before minority interests of BASF Group as a separate item(“income from discontinued operations”).

Пропорционално: Търгувайте пропорционално на вашия трейдър- така че за всяка отделна позиция, открита от трейдъра, размерът на лота, който ще се търгува в сметката ви, ще бъде определеният процент от размера на лота, изтъргуван в сметката на трейдъра.
Pro-Rata: Trade in proportion to your Trader- so, for each individual position placed by the Trader, the lot size that will be executed in your account will be the specified percentage of the lot size executed on the Trader's account.

До приключването си приходите след данъци на Wintershall Group ще се представят в приходите преди миноритарните участия на BASF Group като отделна позиция(„приход преди миноритарните участия от преустановени операции”).
Until closing, the Wintershall Group's income after taxes will be presented in the income before minority interests of the BASF Group as a separate item(“income before minority interests from discontinued operations”).

Освен това промяната в справедливата стойност, която се дължи на хеджирания риск, за всяка отделна позиция в групата се очаква да е приблизително пропорционална част от цялата промяна в справедливата стойност, породена от хеджирания риск в групата от позиции..
Furthermore, the change in fair value attributable to the hedged risk for each individual item in the group shall be expected to be approximately proportional to the overall change in fair value attributable to the hedged risk of the group of items..

Брой, балансова стойност и номинална стойност, или, при липса на номинална стойност, счетоводна стойност на която и да било от неговите собствени акции, които емитентът или друго дружество, в което той пряко или непряко има дял, надвишаващ 50%, е придобил и притежава, в случаите, когато тези ценни книжа не се появяват като отделна позиция в счетоводния баланс.
Number, book value and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of any of its own shares which the issuer or another company in which it has a direct or indirect holding of more than 50% has acquired and is holding, if such securities do not appear as a separate item on the balance sheet.

Пропорционално: Търгувайте пропорционално на вашия трейдър- така че за всяка отделна позиция, открита от трейдъра, паричната сума, която ще се търгува в сметката ви, ще бъде определения процент от сумата, която трейдърът е избрал за себе си. Фиксирано: Задайте фиксирана парична сума, която ще се търгува в сметката ви за всяка отделна позиция, открита от трейдъра.
Pro-rata: Trade in proportion to your Trader- so for each individual position placed by the Trader, the monetary amount that will be traded in your account will be the specified percentage of the amount the Trader selected for himself.

Отделните позиции се отнасят за: двигателя, теглото, размерите, ремаркето, осите.
The individual items concern, for example: engine, mass and dimensions of the vehicle, trailer, and axles.

Повече от 3 500 отделни позиции са въведени в тази продуктова група.
Far in excess of 3500 individual items are carried in this product group.

Отделните позиции са следните.
The individual positions are the following.

Благодат и послушание представляват един непрекъснат континуум, а не две отделни позиции.
Grace and obedience constitute one seamless continuum, not two separate items.