Какво е " ОТДЕЛНИТЕ НИШКИ " на Английски - превод на Английски

• individual strands
• individual threads

Примери за използване на Отделните нишки на Български и техните преводи на Английски

В този случай отделните нишки не се навиват.
The individual strands are not rolled in this case.

В отделните нишки за Diet Stars наистина можете да намерите всичко.
In the individual threads to Diet Stars you can really find everything.

Погледът към отделните нишки винаги си струва.
A look at the individual threads is therefore always worthwhile.

Тези съвети сами по себе си са достатъчно основание да се вгледате в отделните нишки.
These tips alone are reason enough to take a look at the individual threads.

Така че сега покривате отделните нишки с игла за провисване.
So you now cover the individual threads with a darning needle.

В допълнение към Probolan 50 и други много интересни продукти в отделните нишки.
In addition to Probolan 50, other very interesting products are also discussed in the individual threads.

Искаме да разгледаме отделните нишки и да не мислим за двойната спирала.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.

В отделните нишки потребителите обсъждат всичко, което трябва да направи по някакъв начин с Vimax.
In the individual threads, users discuss everything that has to do with Vimax in any way.

Позволява ви да създавате екстремни и елегантни прически, подчертавайки отделните нишки на косата.
Allows you to create extreme and elegant hairstyles, emphasize individual strands of hair.

В отделните нишки около Vimax можете да намерите всичко, което трябва да знаете или искате да знаете за продукта.
In the individual threads around Vimax you can find everything you should or would like to know about the product.

След това изберете"cross-netting". Особеността на това е, че да се види в нея отделните нишки е почти невъзможно.
The peculiarity of it is that to see in it the individual strands is almost impossible.

Сега вземете кръгла четка- четка- и бавно разресвайте отделните нишки, като че ли ги издърпвате, издухайте със специална дюза.
Now take a round brush- brushing- and slowly combing the individual strands, as if pulling them dry hairdryer with a special nozzle.

Най-добре е да направите това на отделните нишки, отделяйки ги от предварително затегнатата гумена лента, ако е възможно да направите дължината им.
It is best to do this on individual strands, separating them from the pre-tightened rubber band, if it is possible to make their length.

Но внимавайте, тъй като по-високият брой нишки обикновено означава, че отделните нишки са по-тънки и по-лесно се износват.
But thing to remember here, as a higher thread count usually means that the individual threads are thinner and may not wear as well.

Оцветяването е услуга, при която отделните нишки са боядисани в различни цветови нюанси. които се различават от основния цвят с един или повече тонове.
Coloring is a service that is staining the individual strands in different shades of color, different from the color of one or more tones.

Когато печете обаче, трябва да обърнете внимание, че колкото повече въздух се вгражда между отделните нишки, толкова повече нишки създавате.
When baking, however, you must note that more air is embedded between the individual strands, the more strands you create.

И ако направите нормално прави раздяла и оправяте отделните нишки на лак- тогава, разбира се, този вид удари също ще прекрачи много добре лицето ви.
And if you make a normal straight parting, and fix the individual strands of varnish- then of course this kind of bangs will also very nicely border your face.

Това е лесно, защото схемата е абсолютно еднаква и единствената разлика, която ще се появи, е протягането на отделните нишки върху самата шиш.
It is easy, because the scheme is absolutely identical, and the only difference that will appear is the stretching of individual strands on the spit itself.

Плъзнете иглата през отделните нишки на ръба на плетене на една кука, така че двете нишки са незабележимо разположени и по този начин невидимо зашити.
Slide the needle through the individual threads of the crochet edge so that the two threads are inconspicuously interposed and thus invisibly sewn.

В този случай, около периметъра на главата е тъкан(къдрава коса), така че е било невъзможно да се изяснят отделните нишки и някъде в задната част на главата му е усукана греда.
In this case, around the perimeter of the head is a weave(curly hair), so it was impossible to make out individual strands and somewhere in the back of his head is twisted beam.

Реално обаче режимът за неразпространение представлява сложна и преплетена мрежа, която прилича повече на паяжина- тя е по-силна от съставните си части, но вероятно ще се разпадне, ако отделните нишки започнат да се късат.
In reality, the nonproliferation regime is a complex and deeply intertwined network that more resembles a spiderweb: stronger than the sum of its parts but likely to unravel if individual threads start to break.

Някои толкова пристрастен, че всяка седмица напълно смените изображението пребоядисване на косата с различен цвят и преливащи отделните нишки, нарязани косата си, или всеки път, когато излезе нова прическа.
Some so addicted that every week totally change the image repainting hair a different color and shading individual strands, cut their hair, or come up whenever a new hairstyle.

Решението определя с отделни нишки, изсъхва бързо и не оставя следи.
Defines decision with the individual strands, dries quickly and leaves no residue.

PERFORMANCE: Извършвайте бързо запазване на данни в отделна нишка(glassez).
PERFORMANCE: Perform fastresume data saving in separate thread(glassez).

Свикнали сме да говорим за„тъкан“ на пространство-времето, метафора, която предизвиква образа на тъкането на отделни нишки в гладко и непрекъснато цяло.
It is common to speak of a“fabric” of space-time, a metaphor that evokes the concept of weaving individual threads together to form a smooth, continuous whole.

Дебелите вълнени нишки обикновено се състоят от много свободни усукани отделни нишки, така че вълната придобива много меко усещане.
Thick wool threads usually consist of very loose twisted individual threads, so that the wool gets a very soft feel.

За да направите това, те се изтеглят заедно в опашката от едната страна на главата и след това отделни нишки се простират от под гумените ленти, които са внимателно изплетени.
To do this, they tail off on one side of the head, and then separate strands are pulled out from under the gum, which are neatly combed out.

Собствениците на естествен червен цвят и лека кожа на лицето се препоръчва да оцветят нишките в меден цвят, като го възстановяват с отделни нишки с пясъчен оттенък.
Owners of natural red color and lightSkin of the face is recommended to color the strands in copper color, reviving it with separate strands of sandy hue.

Тъмнокоса, че е необходимо или да се превърне безцветен предварително в няколко етапа, или да рисува в светъл цвят само отделни нишки, например, гръм и трясък.
Dark-haired it is necessary or to become colourless beforehand in several stages, or to paint in a bright color only separate strands, for example, a bang.

Но докато са в утробата на майката, две оплодени яйца се сливат, превръщайки се в един плод, който носи два различни генетични кода- две отделни нишки на ДНК.
But while in the mother's womb, two fertilized eggs fuse, becoming one fetus that carries two distinct genetic codes- two separate strands of DNA.”.

Как да използвам "отделните нишки" в изречение

Линеен метод на обучение материал изгражда така да се каже на същия ред, отделните нишки образуват непрекъсната серийна комуникация един с друг.

Вече са разработени няколко аксесоара, които правят от смартфоните микроскопи. С устройството, изобретено от проф. Айдоган Озкан и екипа му, могат да се видят отделните нишки на ДНК.