Какво е " ОТКАКТО ИЗЛЯЗОХ " на Английски - превод на Английски

• since i got out
• since i left
• since i walked out

Примери за използване на Откакто излязох на Български и техните преводи на Английски

Откакто излязох.
Since I got out.

Спиш, откакто излязох.
You been sleeping since I left?

Откакто излязох от киното.
As I leave the cinema.

Няма и седмица, откакто излязох.
I ain't out one week.

Откакто излязох от затвора.
Since I got out of jail.

Не си пишкала, откакто излязох?
You haven't peed since I left?

Откакто излязох от двора.
Since I left the Navy Yard.

Той ме преследва, откакто излязох.
He's been following me since I got out.

Откакто излязох Бъроус ме следи.
Burrows has been stalking me ever since I got out.

Доста по-добре откакто излязох от къщата.
A hell of a lot better since I got out of the house.

Но нещата са малко напрегнати откакто излязох.
But, whoo, things have been so crazy since I got out.

Какво се промени откакто излязох от леглото ти?
What changed since I left your bed this morning?

Тук съм по цял ден всеки ден, откакто излязох.
I have been here all day every day since I got out.

Или вчера, или… откакто излязох, ако съм честен.
Or yesterday, or… Since I got sprung, to be honest.

Откакто излязох от затвора, не съм ти досаждал.
You can't say I have bothered you since I got out of jail.

Сам, ти стоиш там откакто излязох тази сутрин.
Sam, you have been sitting there since I left this morning.

Не съм се чувствал толкова добре откакто излязох от затвора.
I haven't felt this good since I got out of prison.

Търся те, откакто излязох от затвора.
I have been looking for you ever since I got out of jail.

Преспала съм с 92-ма мъже, откакто излязох на улицата.
I banged 92 guys since I hit the streets.

Аз съм тук откакто излязох на Военноморските сили.
I have been here since I got out of the Navy.

Откакто излязох, се занимавам с умножаване на богатството ти.
My business, since I got out, has been growing your wealth.

Криеш от мен, откакто излязох от болницата!
You would been hiding that from me since I got out of hospital!

Откакто излязох от болницата, нещата започната да придобиват нова перспектива.
Since I got out of the hospital, things have taken on a new perspective.

Тази врата бе заключена, откакто излязох от стаята преди десет минути.
This door has been locked since I left the ward ten minutes ago.

Живея порядъчно през последните 5 години, откакто излязох от затвора.
I have been living right the past five years since I got out of prison.

В тази стая сте, откакто излязох, и сте още на същите позиции?
You have been in this room since I left, and you're at exactly the same place?

Мислих за тази вечер всеки ден откакто излязох от бижутерията.
I have been thinking about tonight every day since I left that jewelry store.

Не си спомням ден, откакто излязох от колежа, в който да не съм пил или да съм взимал нещо.".
I can't remember a day since I got out of college when I wasn't boozing or had a spliff or.

Не съм спал толкова, откакто излязох от болницата.
I think that's the most I have slept since I came home from the hospital.

Мисля и чувствам лентата на Костадин Бонев, откакто излязох от киното.
I think and feel the film by Kostadin Bonev, since I walked out of the cinema.

Как да използвам "откакто излязох" в изречение

- Марине, не казвам, че е добре да си в чужбина, но поне аз откакто излязох навън доста неща се промениха в живота ми и то към добро.

– Няма да повярваш, но откакто излязох от манастира, съм се надървил. А през робата много си личи. Ама аз съм си виновен, че не си сложих бельо.