Какво е " ОТКРИТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• open face

Примери за използване на Открито лице на Български и техните преводи на Английски

С открито лице.
With a straight face.

Лъжеш с открито лице.
Lying with a straight face.

Ако можеш да кажеш това с открито лице.
If you can say that with a straight face.

Имам много открито лице.
I have a very trustworthy face.

Не бих казал каквото и да е с открито лице.
I can say anything with a straight face.

Каза това с открито лице.
You actually said that with a straight face?

Ще влезе ли Турция в Европа с открито лице?
Will Turkey enter Europe with an open face?

Имаше голямо открито лице с добри смеещи се очи.
He had a pleasant open face, with gentle smiling eyes.

Имам наглостта и открито лице.
But I do have the gall and the straight face.

В такъв случай, какво виждате на моето открито лице?
In that case, what do you see on my simple face?

Осмеляваш се да ме гледаш с открито лице и да ми крещиш?
You d re looking at me with a naked face and yelling?

Той не може да говори такива неща с открито лице.
He can't make this argument with a straight face.

Дори и да има открито лице, фотоапаратът може да не избере.
Even if there is a face detected, the camera may not select a..

Как да се каже, че лайна с открито лице?
How do you say that shit with a straight face?

Така че аз започнах да отговори обратно, със сериозно, открито лице.
So I started replying back, with a serious, straight face.

Ако гледаме Неговата слава с открито лице, ние ще бъдем променени в същия този Негов образ.
If we behold with open face the glory of the Lord, we are changed into His image.

В досието пише, че има приятно и открито лице.
Dossier says, and I translate,"He has a nice open face.".

През 2014 г. тя става първата открито лице, която се появява на корицата на времето.
In 2014, she became the first openly transgender person to appear on the cover of TIME magazine.

Знам, но не мога да наричам някой Чад с открито лице.
I know, but I just can't call anyone Chad with a straight face.

За разлика от него илирийският шлем имал открито лице и нямал защита за носа.
The Illyrian helmet had an open face and no protection for the nose, and it also had cutouts for the ears.

Честно казано, не съм сигурен как можеш да седиш там с открито лице.
Honestly, I'm not quite sure how you can sit there with a straight face like that.

Виждайки в съня красиво открито лице с простодушен поглед означава, че можете без страх да участвате в забавленията, които ще ви попаднат в близко бъдеще.
Looks like in a dream a beautiful open face with guileless eyes- it means that you can without fear to participate in entertainment that will fall to your share in the near future.

Трудно може да повярваш, че тя го каза с открито лице, нали?
Hard to believe she can say that with a straight face, isn't it?

Че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
For reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” premier of Quebec Philippe Couillard said.

Когато едно момиче се интересува от снимка(за това, намерете висококачествено изображение с открито лице), тя ще прегледа профила ви.
When a girl is interested in a photo(for this, find a high-quality image with an open face), she will view your profile.

Че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
For reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” said Premier Philippe Couillard, according to Reuters.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face," Premier Philippe Couillard told reporters.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” Philippe Couillard, the premier of Quebec, told Reuters in October.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that, for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” Quebec's Liberal Party leader Philippe Couillard told reporters on Wednesday.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face," Quebec Premier Philippe Couillard told reporters in the province's National Assembly.

Как да използвам "открито лице" в изречение

„Всички ние, съзерцавайки с открито лице като в огледало сиянието на Господа, напредваме от слава в ..

И така този предиобед поручик Лукаш за първи път зърна честното и открито лице на Швейк, който му доложи:

Няма нищо. Отговаря на името на Жана, и не пипай нищо. Седнете с открито лице и да видите каталог с офиса. ;

Едно чисто и открито лице и очи, вдигнати да срещнат други очи, винаги привличаха вниманието, а веднъж привлечени, вниманието водеше до наказание.

Не знам дали ние или той беше по-поразен от тая ненадейна случка; неговото пълно, хубаво и открито лице се беше изменило от скръб и негодувание.