Какво е " ОТКРОВЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• honesty
• frankness
• candor
• sincerity
• openness
• candour
• bluntness
• directness

Примери за използване на Откровеността на Български и техните преводи на Английски

Оценявам откровеността.
Appreciate the candor.

Откровеността и уважението.
Honesty and respect.

Извинете откровеността ми.
Excuse my frankness.

Откровеността винаги печели.
Sincerity always wins.

Оценявам откровеността.
Directness appreciated.

Откровеността не се цени.
Honesty isn't appreciated.

Благодаря за откровеността.
Thanks for such candour.

Откровеността не се цени.
Frankness is not appreciated.

Оценявам откровеността ви.
I appreciate your openness.

Благодаря ви за откровеността.
Thank you for your candor.

Откровеността е вашият съюзник.
The sincerity is your ally.

Благодаря за откровеността ви.
Thank you for your candor.

Без да се страхувате от откровеността.
Be unafraid of honesty.

Възхищава ме откровеността ти.
I do so admire your candour.

Откровеността ти винаги ме е радвала.
I have always enjoyed your candor.

Благодаря ви за откровеността.
Thank you for your honesty.

Оценявам откровеността ти, Шон.
I appreciate your honesty, shawn.

Благодаря ви за откровеността.
I'm grateful for your candour.

Оценявам откровеността ти, драга.
I appreciate your honesty, dear.

Просто забравете за откровеността.
Just forget about frankness.

Оценявам откровеността ти, Флеч.
I appreciate your honesty, Fletch.

Благодарна съм за откровеността ти.
I'm grateful for your honesty.

Липсва ми откровеността ти, Абигейл.
I do miss your candor, Abigail.

Не, Томас, уважавам откровеността ти.
No, Thomas, I respect your sincerity.

Ричард видя откровеността в очите й.
Brigitte saw the sincerity in his eyes.

Машината ще потвърди откровеността ви.
The machine will confirm your honesty.

Разменяме откровеността за малко компания.
We trade honesty for companionship.

Надяваме се да оцените откровеността ни.
We hope that you appreciate our openness.

Благодаря ви за откровеността, г-н Уелд.
Thank you for your candor, Mr. Weld.

Прости откровеността на съпруга ми.
I hope you can forgive my husband's frankness.

Как да използвам "откровеността" в изречение

Фьодор Достоевски: „На света няма нищо по-трудно от откровеността и нищо по-лесно от ласкателството.“

Откровеността на първата част на отговора има наистина историческа стойност, произнесена от неговата уста.

Тази мъдра книга съчетава вдъхновяващата магия на "Алхимикът" с откровеността на по-късните книги на Паулу Коелю.

— Простете откровеността ми, но очаквах, че желанията на съпруга ви винаги надделяват над доброто възпитание.

Aлкивиад, произнасяйки своята поxвална реч за Cократ, дава доказателство за искреността и откровеността в изказването на мy.

Целта за откровеността в конкретния диалог е разкриване на истината, стига да бъде пожелана от другата страна.

Въпреки, че можеше да пооблечеш някои от женките ;), все пак поздравявам откровеността ти по тези въпроси!:)

Откровеността е ключът към проявяването на положителни неща в живота и сбъдването на мечти. Не е нео...

- Nirvana беше групата, заради която въобще хванах китарата и перцето. Харесвам простотата и откровеността в музиката им.

Дори много да обичате своя партньор, не забравяйте, че откровеността ви ще се върне като опасен бумеранг. (още…)