Какво е " ОТКРОВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• sinceritatea
• onestitatea
• francheţe
• sinceritate
• candoarea
• deschiderea
• franchete

Примери за използване на Откровеността на Български и техните преводи на Румънски

Извинете откровеността ми.
Scuzati-mi sinceritatea.

Откровеността и уважението.
Sinceritatea şi respectul.

Благодаря за откровеността?
Mulţumesc pentru francheţe?

Откровеността е най- важна.
Sinceritatea e cea mai importantă.

Благодаря за откровеността?
Multumesc pentru franchete?

Откровеността ви ще бъде оценена.
Onestitatea noastră va fi apreciată.

Разчитам на откровеността ти.
Mă bazez pe onestitatea ta.

Откровеността е много важно нещо!
Sinceritatea este foarte importantă!

Благодаря за откровеността.
Am spus"Mulţumesc pentru francheţe.

Откровеността е все едно мираж в пустинята.
Onestitatea e ca o iluzie în deşert.

Благодаря за откровеността.
Am spus"Multumesc pentru franchete.

Честността и откровеността те правят уязвим.
Cinstea şi sinceritatea te fac vulnerabil.

Не заслужаваш откровеността ни.
Nu meriţi sinceritatea noastră.

Искам да ти благодаря за откровеността.
Vreau să-ţi mulţumesc pentru sinceritate.

Благодаря за откровеността, приятел.
Mersi de sinceritate,"amice".

Машината ще потвърди откровеността ви.
Aparatul va confirma sinceritatea voastră.

Благодаря за откровеността, Едуард.
Multumesc pentru sinceritate, Edward.

Харесва ми откровеността ви и яснотата на мисълта.
Îmi plac onestitatea si claritatea gândurilor dvs.

Благодаря ви за откровеността.
Sunt recunoscător pentru francheţe.

Благодаря за откровеността, мосю Пейрак.
Mulţumesc pentru sinceritate, dle Peyrac.

Винаги съм ценяла откровеността му.
Mereu am apreciat onestitatea lui Clifton.

Честността и откровеността те правят уязвим.
Onestitate şi sinceritate te fac vulnerabil.

Поздравления за откровеността, Жоро!
Felicitări pentru sinceritate, Theo!

Честността и откровеността те правят уязвим.
Onestitatea şi sinceritatea te fac vulnerabil.

Планирам да се срещна само с един, но оценявам откровеността ти.
Plănuiam să ieşim doar o dată, dar îţi apreciez sinceritatea.

Честността и откровеността ще те правят уязвим.
Onestitatea și sinceritatea te vor face vulnerabil.

Не забравяйте, че честността и откровеността са необходими в общуването.
Amintiți-vă că onestitatea și sinceritatea sunt necesare în comunicare.

Благодарен съм за откровеността Ви, братовчеде, но Вие сте само един мъж.
Sunt recunoscator pentru onestitatea ta, Cousin, dar esti doar un om.

Ние ценим откровеността, но не винаги споделяме всичките си мисли и чувства.
Noi preţuim sinceritatea dar nu împărtăşim întotdeauna tot ceea ce simţim şi gândim.

Понякога, Г-жо Литъл, откровеността е единствената добрина.
Câteodată, d-nă. Little, candoarea este singura drăgălăşenie.

Как да използвам "откровеността" в изречение

Откровеността е неподправеност в съжденията и изразяване за истинската същност на нещата, ситуациите, поведението, качеството да даден продукт, и произведение на конкретна личност.

Ромелу Лукаку защити провокативния стил на управление на Жозе Моуриньо, заявявайки, че португалецът заслужава уважение. Той смята, че откровеността на Специалния е похвална.

Откровеността беше неговият най-силен коз в общуването му с околните ,но за която понякога горчиво съжеляваше,защото му носеше май повече безпокойство, отколкото удовлетворение.

ГЛАВЕН УЧИТЕЛ И УЧИТЕЛ ПО АНГЛИЙСКИ Archives - Borche ГЛАВЕН УЧИТЕЛ И УЧИТЕЛ ПО АНГЛИЙСКИ Вдъхновяващи за мен са спонтанността и откровеността у децата!

Откровеността при последните два коментара не накърняват авторитета на силния и честен изследовател, наптотив, засилват доверието в неговите твърдения за неща, в които е убеден!

– Лелеее! Всички, които пишат, са напълно луди! Никога не бих погледнала така на нещата! – с откровеността на деветнайсетгодишна възкликва малката нимфа и скача.