Какво е " ОТНАСЯШ " на Английски - превод на Английски

• treat
• treating
• treated
• relate

Примери за използване на Отнасяш на Български и техните преводи на Английски

И се отнасяш с мен като с.
And you treat me like-.

Отнасяш се с мен ужасно!
You're treating me horribly!

Така се отнасяш с дама.
That's the way you treat a lady.

Отнасяш към него като към брат.
Treat him like a brother.

Защо се отнасяш така с мен?
Why am I being treated like this?

Отнасяш се с нея като с престъпник!
You're treating her like a criminal!

Защо се отнасяш така с мен?
Why are you treating me like this?

Отнасяш се с него като с малко момиче!
You're treating him like a little girl!

И как ще се отнасяш с булката?
And how will you treat the bride?

Как се отнасяш към родителите си?
How are you treating your parents?

Всичко зависи от това, как се отнасяш към него.
It depends on how you treat it.

Сега се отнасяш с мен като с куче?
Now you're treating me like a dog?

Отнасяш се с мен като с изоставена любовница.
I'm treated like a neglected mistress.

Как се отнасяш към персонала в ресторант.
How you treat restaurant staff.

Бъди сигурна, че се отнасяш еднакво с всички.
Make sure everyone is treated the same.

Защо се отнасяш с мен като към враг?
Why are you treating me like an enemy?

По-важно е как се отнасяш със семейството си.
More important is how you treat your family.

Защо се отнасяш с мен като към враг?
Why are you treating us like the enemy?

Отнасяш се с нас, като че ли сме ти врагове?
Are you treating us as if we were your enemies?

Виж как се отнасяш с хората, които обичаш.
Look how you treat the people you love.

Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
You have not treated me as my sins deserve.

Защо се отнасяш с кучето по-добре от мен?
Why are you treating that dog even better than me?

Проблемът ти е, че се отнасяш с нея като с дете.
Your problem is that you treat her like a kid.

Не се отнасяш така с хората, които обичаш.
That's not the way you treat people you love.

Благодаря ти за това, че се отнасяш към нас по този начин!
Thank you that you treated us this way!

Хайде де, отнасяш се с мен като някакъв мърляч.
Come on, you're treating me like another schlub.

Само бъди сигурна, че се отнасяш с уважение към тях.
Just be sure that you treat them with respect.

Първо промени начина, по който самият ти се отнасяш към себе си.
By first changing the way you relate to yourself.

Nikita е твой заместник и ще се отнасяш с нея съобразно това.
Nikita is your deputy and you will treat her accordingly.

Ти си много скромен, а жените обичат, когато се отнасяш грубо с тях.
You're too soft. Women like to be treated rough.

Как да използвам "отнасяш" в изречение

Aко видиш собствените си ноздри, значи се отнасяш несправедливо към някого.

3.За какво мечтаеш, когато се отнасяш на някъде(духовно, мисловно-като забиеш в една точка примерно)

Как се отнасяш към алтернативните методи за лечение – хомеопатия, фитотерапия, ароматерапия, източна медицина?

Как се отнасяш към схващането, че отрицателните образи са по-въздействащи за публиката и по-интересни за артиста?

Макар и много педантично, последователно и отговорно да се отнасяш към ангажиментите си, понякога усилията могат…

Avtora.com: Как се отнасяш към по-провокативните си колежки като Гери-Никол и Тита? Допада ли ти стилът им?

Тимур Бекмамбетов: Тайната на успеха е да се отнасяш към бюджета творчески, а не технически - Afish.bg

Естествено на 2-рия ден без да се усетя почнах да карам просто по-нахакано, иначе отнасяш всички псувни.

В началния етап те обучават да падаш,след време в спаринг отнасяш и удари (вид насилие приблизително казано).

С детско любопитство се отнасяш и към змията..и..сама си търсиш белята- Внимавай в отношенията си с жени.