Какво е " ОТНЕМАЩА ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• time-consuming
• time consuming

Примери за използване на Отнемаща време на Български и техните преводи на Английски

Това е много трудоемка, отнемаща време ръчна работа.
This is a very laborious, time-consuming manual work.

Отглеждане на изкуствени дървета могат да бъдат доста отнемаща време задача.
Growing artificial trees can be quite time-consuming task.

Подмяната на задна врата е отнемаща време процедура.
Replacing the rear door is a time-consuming procedure.

Но те не трябва да се разглеждат като отрицателна отнемаща време задача.
But, they needn't be viewed as a negative, time-consuming task.

Потапянето на елемент е отнемаща време и критична дейност.
Submerging an element is a time-consuming and critical activity.

SEO е отнемаща време процедура, която изисква време и усилия.
SEO is a time-consuming procedure that requires time and efforts.

Малко по-сложна и отнемаща време от вариант 1 е лотосовата карта.
Somewhat more complicated and time-consuming than variant 1 is the lotus card.

Тази отнемаща време операция осигурява високото качество на крайния продукт.
This time consuming procedure ensure the high quality of end product.

Измиването и сортирането на боклука станало досадна и отнемаща време задача.
Washing and sorting the trash became a tedious and time consuming task.

Работата като длето е трудна и отнемаща време задача, която трябва да се научи.
Working as a chisel is a difficult and time-consuming task that should be learned.

Бродирани картини триптих- това е много вълнуващо и отнемаща време задача.
Embroidery paintings triptych- this is a very exciting and time-consuming task.

Премахване на HDD(отнемаща време) игра Възпроизвеждам SATA устройства, само IDE устройства.
Remove your HDD(time consuming) game I play SATA drives, only IDE drives.

Тази техника обаче е много отнемаща време и отнема много време..
However, this technique is very time-consuming and time-consuming..

Намаляването на дървената къща със собствените си ръце е отнемаща време и трудна задача.
Grinding the log-house with your own hands is a time-consuming and difficult task.

На пръв поглед, този предизвикателен и отнемаща време играта изглежда да е твърде сложно.
At first glance, this challenging and time-consuming game seems to be too complicated.

По-скъпа и отнемаща време опция- тапицерията на стените с платове, предназначени за завеси.
A more expensive and time-consuming option- the upholstery of the walls with fabrics intended for curtains.

Това също не беше лесна и отнемаща време задача, както се оказа(и дори без много опит).
This, too, was not an easy and time-consuming task as it turned out(and even without much experience).

Това само по себе си може да спести на кандидатите невероятно усилие в една вече отнемаща време дейност.
This alone can save candidates an incredible amount of effort in an already time-consuming activity.

Тази опция е изключително отнемаща време, като нитове също е по-скъпа, така че сега използвате вариант 2.
This option is extremely time consuming, by the rivets also more expensive, so you are now using option 2.

Ремонтът тук винаги е бил и остава доста скъпа и отнемаща време задача, независимо от размера на стаята.
Repair here has always been and remains quite a costly and time-consuming task, regardless of the size of the room.

Тапетирането е досадна и отнемаща време работа, която изисква известно умение и старателна подготовка на стените.
Wallpapering is a tedious and time-consuming job that requires some skill and a thorough wall preparation.

Допълнителна поддръжка на Spinners(товарачи) е включен, за маскиране и сигнализация всяка операция, отнемаща време.
Optional support for spinners(loaders) is included, for masking and signaling any time-consuming operation.

Употребата му може да бъде тромава и сравнително отнемаща време, но води до по-добри резултати от използването на вакуумни помпи.
Its use can be cumbersome and relatively time-consuming, but it brings better results than the use of vacuum pumps.

Това означава отделни сделки с етикети и издатели за всяка песен, изключително трудна и отнемаща време задача.
That means separate deals with labels and publishers for each song, an extremely difficult and time consuming task.

Препоръчва се изправяне само в кабината, тъй като процедурата е много отнемаща време, е много трудно да го направите у дома си.
Do straightening is recommended only in the cabin, because the procedure is very time consuming, it is very difficult to do it at home.

И докато много хора могат да изберат да заменят бравата на вратата, такава смяна може да бъде трудна, отнемаща време или скъпа.
And while many people can choose to replace the door lock, such a shift can be difficult, time consuming or expensive.

Едно евтино, автоматизирано решение е премахнало тази отнемаща време стъпка и учителите сега прекарват повече време в преподаване.
An inexpensive, automated solution has eliminated this time-consuming step and teachers now spend more of their time teaching.

Високите разходи, стриктните изисквания за реставрации и потенциалните проблеми с комерсиализацията правят инвестициите в имотите трудна и отнемаща време задача.
High costs, strict restoration requirements, and potential problems with commercialization make investing in an estate a difficult and time-consuming task.

От друга страна, въпреки че алуминият е по-скъп от дървото, той не изисква скъпата и отнемаща време поддръжка, от която дървените парапети се нуждаят регулярно.
On the other hand, aluminum costs more than wood, but it doesn't require any time consuming and costly maintenance tasks that wood railing systems require regularly.

Осигуряването на информацията в регистрационното досие за опасностите и рисковете на веществото, което регистрирате, е най-дългата и отнемаща време част от регистрационния процес.
Putting information together for your registration dossier on the hazards and risks of your substance is the most extensive and time consuming part of the registration process.

Как да използвам "отнемаща време" в изречение

освобождава ИТ служителите от сложна, отнемаща време и скъпа поддръжка на системата (надстройване, резервни копия и др.), позволявайки по-ефективна употреба.

А и Умереността ми е някакси стопираща, отнемаща време за осмисляне, настройка и едва тогава ще има действие или някакво реално развитие според мен.

Информация подкрепа Съвкупността на информационна база достояние и на средствата и методите за неговата обработка. В туризма, отнемаща време задача е да запълни информационната база с конкретни данни

Използването на различни програмни продукти като MS Excel и MS Access улеснява до голяма степен иначе трудоемката и отнемаща време работа по събирането, изчисляването, обобщаването и представянето на данните. ...