Какво е " ОТРАБОТЕНОТО ГОРИВО " на Английски - превод на Английски

• spent fuel

Примери за използване на Отработеното гориво на Български и техните преводи на Английски

Отработеното гориво за пътуването;
Spent fuel for the trip;

Разпределение на отработеното гориво.
Common spent fuel pool.

Отработеното гориво ще се връща в Русия.
Its spent fuel will be returned to Russia.

Дълго време преди отработеното гориво става безвреден.
Long time before the spent fuel is harmless.

Отработеното гориво ще се връща в Русия.
All spent fuel would be sent back to Russia.

Поради това, отработеното гориво трябвало да се транспортира до Русия.
The spent fuel would then be returned to Russia.

Отработеното гориво ще се връща в Русия.
The spent fuel would then be returned to Russia.

Поради това, отработеното гориво трябвало да се транспортира до Русия.
Moreover, the spent fuel would be returned to Russia.

Отработеното гориво обаче се произвежда най-често в атомните електроцентрали.
Spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.

Държавите-членки носят крайната отговорност за отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.
The final responsibility for spent fuel and radioactive waste lies with the Member States.

Русия ще доставя цялото ядрено гориво за електроцентралата и ще преработва отработеното гориво.
Russia will also provide all the nuclear fuel for the power plant, and recycle its spent fuel.

Национална програма за прилагане на политиката за отработеното гориво и радиоактивните отпадъци;
A national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy;

Отработеното гориво и радиоактивните отпадъци се управляват безопасно, включително в дългосрочен план.
Spent fuel and radioactive waste shall be safely managed, including in the long term with passive safety features;

Въпреки това повечето държави-членки все още не са взели най-важните си решения по отношение на отработеното гориво.
However, most Member States have still not taken their most important decisions concerning spent fuel.

VII Комисията съзнава важността на отговорното и безопасно управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.
VII The Commission recognises the importance of the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste.

Отработеното гориво от АЕЦ V1 се съхранява в съоръжението за временно съхранение на отработено гориво на площадката.
Spent fuel from the V1 nuclear power plant is stored in the interim spent fuel storage facility on site.

Днес Съветът прие Директивата за управление на радиоактивните отпадъци и отработеното гориво, предложена от Комисията на 3 ноември 2010.
The Council has adopted the‘radioactive waste and spent fuel management directive', proposed by the Commission on 3rd November 2010.

Отработеното гориво се смила и полезните елементи се извличат, обогатяват, рекомбинират и използват за създаване на нови горивни касети.
The spent fuel is ground up and the useful elements are extracted, enriched, recombined and used to make new fuel assemblies.

ДИРЕКТИВА 2011-70-ЕВРАТОМ за създаване на рамка на Общността за отговорно и безопасно управление на отработеното гориво и радиоактивни отпадъци.
Directive 2011/70/EURATOM establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste.

Турция при сключването и на двата договора е отказала да се включат клаузи за доставки на уран и извозване на отработеното гориво.
In both cases, Turkey insisted that the deal would neither include the provision of uranium nor the return of the spent fuel rods.

Неговото управление е предмет на спогодби между България и Русия, където отработеното гориво се връща през определени периоди от време.
Its management is the subject of agreements between Bulgaria and Russia, where the spent fuel is returned over certain periods of time.

Шефът на МААЕ каза, че най-голямата му тревога е отработеното гориво, което се намира в откритите басейни за охлаждане, разположени във високите части на сградите на реакторите.
He said his biggest concern was the spent fuel rods sitting in open cooling pools atop the reactor buildings.

В последните директиви на Евратом се определят изисквания за ядрената безопасност, радиоактивните отпадъци и отработеното гориво, както и основните норми на безопасност.
Recent Euratom directives set requirements for nuclear safety, radioactive waste and spent fuel, as well as basic safety standards.

И във всеки случай, добавя Болшов,"големите операции" върху отработеното гориво в"Маяк" са извършени в края на октомври 2017 г. след освобождаването на рутений.
And in any case, he adds,"major operations" on the spent fuel at Mayak were done in late October 2017, after the ruthenium release.

Радиоактивните отпадъци или отработеното гориво, за които се отнася, по своята същност имат едни и същи физически, химически и радиоактивни характеристики; и б.
The radioactive waste or the spent fuel to which it relates essentially has the same physical, chemical and radioactive characteristics; and.

С Директива 2011/70/Евратом на Съвета(7) се налагат задължения на държавите членки за създаване и поддържане на национална рамка за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.
Council Directive 2011/70/Euratom(64) requires Member States to establish and maintain national policies on spent fuel and radioactive waste.

Тъй като това не е правено никога преди, отстраняването на отработеното гориво от басейна на повредените Фукушима-Dai-Ichi реактори ще изисква и отнеме много време.“.
As this has never been done before, the removal of the spent fuel from the pools at the damaged Fukushima-Dai-Ichi reactors will require a major and time-consuming re-construction effort and will be charting in unknown waters.

Както и в случая на първия реактор“Бушер”, който бе пуснат в действие през 2013 г., Русия ще доставя ядреното гориво за целия жизнен цикъл на и след това ще го връща за преработка- разпоредба, предназначена да предотврати възможността Иран да използва отработеното гориво за изграждане на атомни оръжия.
As in the case of Bushehr's first reactor that became operational in 2013, Russia will supply uranium fuel and then take it back for reprocessing- a provision intended to prevent a possibility of Iran using the spent fuel to build atomic weapons.

Заявлението включва доказателство, че получателят е постигнал договореност с държателя, установен в третата страна, и тя е била приета от компетентните органи на третата страна, задължаваща държателя да вземе обратно радиоактивните отпадъци или отработеното гориво, в случай че превоза не може да се извърши в съответствие с настоящата директива, както и предвидено в параграф 5 от настоящия член.
The application shall include evidence that the consignee has made an arrangement with the holder established in the third country, and which has been accepted by the competent authorities of that third country, obliging that holder to take back the radioactive waste or the spent fuel where a shipment cannot be completed in accordance with this Directive, as provided for in paragraph 5 of this Article.

Говорейки в открито заседание на Бюджетната комисия на Камарата на съветниците на 22 март 2012 г., Murata предупреди, че"ако сградата на реактора на 4 блок- с 1535 горивни пръти в отработеното гориво на 100 фута(30 метра) басейн над земята-рухне, това не само ще доведе до изключване на всичките шест реактора, но също така ще засегне общия басейн за отработеното гориво, съдържащ 6, 375 горивни пръти, разположени на около 50 метра от реактор 4.
Before the Committee, Ambassador Murata strongly stated that if the crippled building of reactor unit 4- with 1,532 fuel rods in the spent fuel pool 100 feet(30 meters) above the ground- collapses, not only will it cause a shutdown of all six reactors but will also affect the common spent fuel pool containing 6,375 fuel rods, located some 50 meters from reactor 4.

Как да използвам "отработеното гориво" в изречение

Когато реакторът се зарежда първоначално природен уран, отработеното гориво е 0,2 - 0,3% 235U.

1. са налице условия за безопасно съхранение и погребване на отработеното гориво в съответно хранилище;

"Зелени" са против изграждането на Седми блок, защото няма яснота за отпадъците и за отработеното гориво

разходите за хранилища за отработеното гориво (за което има стратегии, но не и конкретни решения досега);

Тексаски физици проектират технология, която може да преобразува 99 на сто от отработеното гориво на класическите АЕЦ

- краен етап, включващ междинно съхранение на отработеното гориво, преработка на отработеното гориво и управление на радиоактивните отпадъци.

Сергей Цочев: Не мога да гарантирам какъв ще бъде договорът за отработеното гориво на АЕЦ "Белене" - e-vestnik.bg

b. Отработеното гориво и в крайна сметка прекратяването на работата на новата мощност са отговорност на юрисдикцията „България“;

АЕЦ „Козлодуй“ вече е закупила над 72 контейнера, в които ще се съхранява отработеното гориво от малките блокове на централата.