Какво е " ОТРЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• assigned
• given
• allotted
• ordained
• destined
• set
• made up
• appointed

Примери за използване на Отредена на Български и техните преводи на Английски

В стаята отредена за това.
In bed made up for it.

Отредена ти е по-велика съдба.
You are destined for far grander fate.

В стаята отредена за това.
The room made up for it though.

Поемаме ролята, която ни е отредена.
We… we all take the role we're given.

Тази роля сега е отредена на Реал.
The mission is set for real now.

За вас е отредена първата позиция.
The first position is given to you.

Тя естествено е отредена само за него.
It's reserved exclusively for Him.

Ще играя ролята, която ми е отредена.
I will play the role I have been given.

Тази роля е отредена на публиката.
That role was reserved for the audience.

Подобна благословия не е отредена на всеки.
This blessing is not bestowed on everyone.

Главната роля е отредена на Джим Кери.
The main role was intended for Jim Kerry.

Това е неотменимата повеля, отредена от Нас.
This is an irrevocable decree ordained by Us.

Отредена ми бе немощ, за да върша по-добри неща.
I was given infirmity to do better things.

Има и специална зала, отредена за молитви на жените.
We have a special room designated for prayer.

Отредена ми бе немощ, за да върша по-добри неща….
I was given infirmity, so I might do better things….

Най-голямата радост за очите ми е отредена в молитвата.”.
The coolness of my eyes was placed in my prayer.".

Кариерата, която ми бе отредена, не носеше никакви пари.
The career that had been set for me didn't pay any money.

Отредена Ви е позиция със сила, богатство и престиж.
You are destined to a position of power, wealth, and prestige.

На Ашли беше отредена честта да закрие церемонията.
Sande was given the honour of closing the night's celebrations.

Тази седмица в Пловдив е отредена за спектакли и музика.
This week in Plovdiv is dedicated to performances and music.

Втората зала е отредена за жилищата и жилищната подредба.
The second room is allotted for housing and housing layout.

Може би защото ролята на лошите е отредена на самите българи.
Perhaps, because the bad role is assigned to the Bulgarians themselves.

Пасивната роля, отредена на младите в християнската общност;
The passive role assigned to the young within the Christian community;

Приземният етаж на обителта е отредена в чест на тибетските царе.
The ground floor of the monastery was assigned to celebrate the Tibetan kings.

Както във всички игри с RPG елемент, тук огромна роля, отредена към нещата.
As in all games with an RPG element, here a huge role assigned to things.

Промишлена сграда с парцел, отредена за складова дейност под наем.
Industrial building with land allotted for warehousing rental.

За палестинците, които представляват 70% от населението, е отредена 47% от територията.
Palestinians, who account for 70% of the population, are allocated 47% of the country.

И този народ пое Мисията, отредена първоначално на еврейския народ.
And these people took on the Mission initially given to the Jewish people.

Така че, като Дафа практикуващи, на вас ви е отредена велика историческа мисия.
So, as Dafa disciples, you have been bestowed with a great, historic mission.

Една четвърт от премията е отредена за мерки за подобряване на условията и производството.
A quarter of the premium is reserved for measures to improve quality and yield.

Как да използвам "отредена" в изречение

CeBIT е подчертано зелен с пет пъти по голяма площ отредена на екоразработките.

Matrix е отредена ролята на защитно покритие, което предпазва влакното от механични повреди и окисление.

Николита е запълнила единствената квота, която е отредена за България в следващата академична учебна година.

Интересното в това издание е ролята, отредена на прабългарите в историята на Македония през Средновековието...

Новост представлява и ролята, отредена на банките партньори в процеса на подготовка на проектното предложение.

Зам.-кметът на София Дончо Барбалов получи наградата за Принос в Благоустройството – Голяма община, отредена ...

Tрадиоционно той го представи с поетично клипче, в което главната роля бе отредена на Памела Андерсън.

Skoda представи официално "купе" версията на кросоувъра Kodiaq. На спортната модификация GT е отредена ролята на ...

Десетата позиция е отредена на принцеса Ана с първата ѝ сватба с капитан Марк Филипспрез 1973 година.

Човешката любов, която ни е отредена тук на земята, духовната любов и животинския нагон са различни неща.