Какво е " ОТРЕКЛА " на Английски - превод на Английски

• denied
• denying
• denies
• deny

Примери за използване на Отрекла на Български и техните преводи на Английски

Тя отрекла да знае нещо.
He denies knowing anything.

Не бих го отрекла напълно.
I wouldn't dismiss it entirely.

Тя отрекла да знае нещо.
She denies knowing anything.

Титуба първо отрекла да е наранила момичетата.
Tituba denied harming the girls at first.

Разкайвам се за някои постъпки, но не бих се отрекла от тях.
I-I had some regrets… but nothing I would ever deny.

Не съм отрекла че са неговите.
Hasn't denied they're his.

След това обаче тя отрекла това пред полицаите.
Moreover, she denied it to the Police at the time.

Която се е отрекла от вярата си; вероотстъпница.
Anyone who denies its obligation is an apostate unbeliever.

Защото те се изправят срещу всяка ваша мисъл, която би Ме отрекла.
Because they stand against every thought you have that would deny Me.

След като се запознала с духовния закон, тя отрекла раздялата.
Coming into the knowledge of Spiritual law, she denied the appearance of separation.

Абсолютната справедливост е отрекла истинската свобода, но поне не си мъртъв.
Absolute justice has denied true freedom, but at least you're not dead.

После тя родила дъщеря, но медицинската сестра отрекла тя да е раждала и друго бебе.
She gave birth to a daughter, but a nurse denied that she had borne another child.

Чрез магическата глава тя би отрекла, че някога е имало проблем между пола и природата.
By head-magic she will deny theere ever was a problem of sex and nature.

Той отишъл и поискал обяснение от Хагана, която първоначално отрекла операцията.
He went and demanded an explanation from the Hagana, which at first denied the operation.

Въпреки това тя продължила, като отрекла всички предположения, че е твърде приятелски настроена към Москва.
She nevertheless went on to deny all suggestions of being too Moscow friendly.

Знам че ще е болезнено, да бъда изгорена. Но не бих се отрекла от обичая, заради любовта ни.
And this I know you will suffer to be burned… for it's not your custom to deny if it was love.

Тя е отрекла съществуването на нашия истински Аз и ни насърчава да вярваме на глупостите, че сме просто космическа случайност.
It has denied the existence of our true selves and encouraged us to believe we are just a cosmic accident.

Доколкото знаем, Алисън Рап не е потвърдила или отрекла информацията по-долу и може би не е тя.
As far as we know, Alison Rapp has not confirmed or denied the information below and it may not be her.

Първо казала, че Хауард Хънт е взимал книги за сенатор Кенеди, след това отрекла, че изобщо го познавала.
She first said that Howard Hunt had taken out books on Senator Kennedy… and then she denied even knowing who he was.

Психологът Денис Давидов обяснява, че когато Даша била разпитвана за това дали е била с някой друг, тя„остро отрекла“.
Psychologist Denis Davydov said when Darya was interrogated on whether she had had anyone else, she gave a'sharp rejection'.

Но отрекла да я е убивала, твърдейки, че Артър Логън в състояние на умопомрачение пребил и застрелял жена си.
She denied she murdered Margaret, however, claiming that Arthur Logan, in a fit of rage, had beaten and shot his wife to death.

В които волята се е отвърнала и е отрекла самата себе си, този свят, който е толкова реален с всичките си слънца и млечни пътища- е нищо.“.
To those in whom the will has turned and denied itself, this very real world ours, with its suns galaxies, is- nothing.".

Въпреки че първоначално жената заявила пред полицаите, че целта ѝ е Сирия и Ислямска държава, в съда поради очевидни причини отрекла това.
Although the woman initially told the police that her goal was Syria and the Islamic State, she denied this statement in court for obvious reasons.

В които волята се е отвърнала и е отрекла самата себе си, този свят, който е толкова реален с всичките си слънца и млечни пътища- е нищо.“.
And for those in whom the Will has denied itself, this very real world of ours, with all its suns and Milky Ways, is- nothing.”.

Мисля, че тази специална способност, която имаш, този талант за усещане на Призраците, те свързва с тях в ума ти, може би по начин, който ти би отрекла.
I think this special ability you have, this talent for sensing the Wraith, connects you to them in your mind, maybe in a way you would like to deny.

В които волята се е отвърнала и е отрекла самата себе си, този свят, който е толкова реален с всичките си слънца и млечни пътища- е нищо.“.
To those in whom the will has turned and denied itself, this very real world of our with all its suns and galaxies, is- nothing.”.

Точно преди Великденския уикенд папата Франсис е цитиран от италиански журналист, който твърди, че откритата католическа фигура е отрекла съществуването на ада.
Just before Easter weekend, Pope Francis was quoted by an Italian journalist, who claimed the outspoken Catholic figurehead had denied the existence of hell.

Но и в противовес, за онези, в които волята се е отвърнала и е отрекла самата себе си, за тях този наш така реален свят, с всичките му слънца и млечни пътища- Е НИЩО.“.
But conversely, to those in whom the will has turned and denied itself, this our world, which is so real, with all its suns and milky ways- is nothing.'.

Дамата проследила съпруга си до дома на Вера и когато той не излязъл на следващата сутрин, а Вера отрекла да го познава, повикала полицията.
The lady had traced her husband to Vera's doorstep one evening and, after he failed to emerge the following sunrise, and after Vera denied having known the man, she called the gendarme.

Преди да изтече една година, той загина на ешафода, обвинен в държавна измяна, а Елизабет трикратно бе отрекла между тях да е имало нещо повече от обикновено познанство.
Within a year, he was dead on the scaffold charged with treason, and Elizabeth had denied three times having anything more than the most common acquaintance with him.

Как да използвам "отрекла" в изречение

Продуцентката на „Денят е прекрасен” отрекла достоверността на информацията и коментирала, че това са само слухове.

Тефтерът не послушал старицата, а веднага отвърнал: „Манджата!“ Вещицата отрекла това да е верният отговор, но уточнила:

Оруел е "троцкист", бие се в милициите на ПОУМ, която организация преди това се е отрекла от Троцки.

"В последствие обаче тази приятелка отрекла това - обяснява Светла. - Не познавам Софка, но децата й са много добри."

Нешка Робева категорично отрекла обвиненията, като обяснила, че оценките, които вдига са изцяло на базата на изпълненията на танцьорите на сцената.

Те били родени в местния зоопарк, но след като майка им се отрекла от тях, служителите занесли тигърчетата в местна свинеферма.

На тези, които ще ми се нахвърлят дължа да уточня предварително, че отдавна съм се отрекла да черпя знание от телевизор.

Тайландката е приела творческия псевдоним Аджар Нонг и напълно се отрекла от рожденото си име Амунната, след като изучила тънкостите на гадателството.

Купил я търговец от Сирия и той дълго време се опитвал да я откаже от вярата й, но Юлия не се отрекла от Христос.

Сестрата отрекла да има някой човек, бърже му подала вечерята и го заглавикала с приказките си. Поговорили за това-онова, по едно време изтънко го запитала: