Какво е " ОТСРЕЩНИЯ " на Английски - превод на Английски

• opposite
• other
• across
• far
• person

Примери за използване на Отсрещния на Български и техните преводи на Английски

А на отсрещния бряг….
And on the other coast….

Архивът е в отсрещния край.
The archivists are at the other end.

А на отсрещния бряг….
Meanwhile On The Other Coast….

Може би са на отсрещния изход.
Maybe they went to the opposite exit.

В отсрещния обор, сър.
Sir, uh… in the stable opposite.

Защо ви е отсрещния бряг?
Why must you be on the other coast?

От отсрещния тротоар ли наблюдава всичко?
Did you watch from across the street?

На практика е на отсрещния тротоар.
It's practically across the street.

С върха на крака си докосвам отсрещния ръб.
With the tip of my foot, I touch the opposite edge.

Ти си там, ти си в отсрещния прозорец.
There you are In the window in front.

На отсрещния хълм, на около десетина метра.
On an opposite hill, about two hundred yards distant.

Аз съм тук, аз съм в отсрещния прозорец.
And I'm here In the window in front.

Този край е точно същият като отсрещния край.
This edge is exactly the same as the opposite edge.

Тя е съсед от отсрещния двор.
Well, she's the neighbor from across the courtyard.

Неестествена заинтересованост към отсрещния пол;
The unnatural disinterest towards the opposite sex;

Казах му да ме чака на отсрещния тротоар.
I told him to wait for me across the street.

Отсрещния човек не е длъжен да"оправя" проблемите ви;
The other person doesn't have to“fix” your problems;

Когато си осъзнат, си на отсрещния бряг.
When you are aware, you are on the other shore.

На отсрещния бряг на Дунав остава австрийската държава.
On the opposite bank of the river remains the Austrian state.

Това е същата стая с изглед от отсрещния ъгъл.
This is the same room with a view from the opposite corner.

А на отсрещния ъгъл е красивата сграда на Етнографския музей.
On the opposite corner is the beautiful Etnographic museum.

Виждаш ли колата Индиго с номер 3525, на отсрещния тротоар?
Can you see an Indigo car, 3525, across the road?

В този момент, на отсрещния полукълбо е точно 24:00 часа.
At this point, on the opposite hemisphere is exactly 24:00 hours.

Полицията смята, че изстрелът е дошъл от отсрещния тротоар.
Police think the single shot came from across the street.

Стоят на отсрещния бряг на Стикс и ме чакат.
They're standing there on the far bank of the River Styx. They're waiting for me.

Трябва да предвижите мисионерите и канибалите до отсрещния бряг.
Move the missionaries and cannibals to the other shore.

Не виждаш отсрещния човек и можеш да вършиш каквото си поискаш.
You can't see the other people. And… and you can do or say anything.

Поставете хора на изходите пред будката на отсрещния тротоар.
Post eyes at the exits and at the newsstand across the street.

От отсрещния бряг на реката пък започват първите възвишения на Предалпите.
From the other bank of the river the first hills of the Alps begin.

Трябва да предвижите мисионерите и канибалите до отсрещния бряг.
Move the missionaries and the cannibals to the opposite shore.

Как да използвам "отсрещния" в изречение

Преглед на отсрещния бряг на река Славянка от Павловски дворец.

Последният тир запълни останалата празнота в малкия ферибот и потеглихме към отсрещния пристан в Анадола.

система за закопчаване с катарами (коланчето се захваща през средата на автомобила за отсрещния край);

Докато се взираме в отсрещния браг, покрай нас, на отсамната страна на заливчето, патрулират няколко тюленчета.

Преображенският е в едър план, а в далечината на отсрещния склон е патриаршеският / Transfiguration m.

Внимание! Пътеката върви само от страната на село Ичар, никога по отсрещния бряг. Има опасни свлачища.

Заради това, че простирам полугола на терасата, цените на апартаментите в отсрещния блок рязко се повишиха...

Махаличката беше кацнала китно и невероятно добре подредена на отсрещния хълм.Все едно бяхме в някакъв парк...

Когато двойката възрастни хора стъпиха на отсрещния тротоар, групата младежи развалиха веригата и продължиха пътя си.

За да разгледате най-добре Хонг Конг, напуснете острова и се насочете към отсрещния бряг на Коулун.