Какво е " ОТСРЕЩНИЯ БРЯГ " на Английски - превод на Английски

• opposite bank
• opposite shore
• opposite coast
• other shore
• other bank
• far shore
• far bank
• other coast

Примери за използване на Отсрещния бряг на Български и техните преводи на Английски

А на отсрещния бряг….
And on the other coast….

Когато си осъзнат, си на отсрещния бряг.
When you are aware, you are on the other shore.

А на отсрещния бряг….
Meanwhile On The Other Coast….

На отсрещния бряг на Дунав остава австрийската държава.
On the opposite bank of the river remains the Austrian state.

Трябва да предвижите мисионерите и канибалите до отсрещния бряг.
Move the missionaries and cannibals to the other shore.

Стоят на отсрещния бряг на Стикс и ме чакат.
They're standing there on the far bank of the River Styx. They're waiting for me.

Трябва да предвижите мисионерите и канибалите до отсрещния бряг.
Move the missionaries and the cannibals to the opposite shore.

Едни по земя, други по море и аз на отсрещния бряг ще бъда.
One if by land, two if by sea, And I on the opposite shore will be.

Погледнала и забелязала друга тъпа блондинка на отсрещния бряг.
She came to a river and saw another blonde on the opposite bank.

От отсрещния бряг на реката пък започват първите възвишения на Предалпите.
From the other bank of the river the first hills of the Alps begin.

Попълнете маршрут и да се премине на маймуна на отсрещния бряг! Tweet.
Complete the route and pass the monkey to the opposite shore! Tweet.

Онзи, който възприема отсрещния бряг като различен от този, не разбира дзен.
Those who see the other shore as different from this shore don't understand zen.

Забелязват се от асфалтовия път, минаващ по отсрещния бряг на реката.
They are visible from the asphalted road passing on the opposite bank of the river.

Брат ми посочи към отсрещния бряг на реката, където току-що се бе установило друго семейство.
My brother pointed to the opposite bank, where another family had just sat down.

Чудесни условия за наблюдения с телескоп на отсрещния бряг, нос Форос и Бургас.
Excellent conditions for telescope observation of the opposite coast line Cape Foros and Burgas.

Водата е кристално чиста, а в далечината можете да видите планините на отсрещния бряг.
The water is crystal clear, and in the distance, you can see the mountains on the opposite shore.

Първите дванадесет животни, които достигнат отсрещния бряг, ще получат по една година, на която ще дадат името си.
The first 12 animals to reach the opposite bank will have a year named after them.

Ако избяга от острова, ще се изправи непосредствено пред мъжкарите, обикалящи отсрещния бряг.
If she flees from the island, she will immediately have to face the males patrolling the far bank.

Островът се заселил за първи път от траките, които били дошли от отсрещния бряг през 2000 г. пр. Хр.
The island was inhabited for the first time by the Thracians that had come from the opposite coast in 2.000 B.C.

Марти и Лиз играеха на карти, аз дрънках на китарата и наблюдавах семейството на отсрещния бряг.
Marty and Liz played cards; I tinkered about on the guitar and watched the family on the other bank.

Трябва да имате воля да пътувате, без да знаете как изглежда отсрещния бряг и как ще бъдете там.
You must be willing to go without knowing what the other shore is going to look like, how it is going to be for you.

На отсрещния бряг може да се види лагер с няколко вигвами около огъня- наченки на града, който ще се появи.
On the far shore can be seen a clearing cluster of wigwams around a fire, the nucleus of the city that is to be.

Най-близко източните съседи са също Йордания и Саудитска Арабия, на отсрещния бряг на Червено море.
Closest eastern neighbors are also Jordan and Saudi Arabia, on the opposite shore of the Red Sea.

Тя е само в състояние да донесе добър гребец лодка до отсрещния бряг, а без лодка гребец и всичко, ще потъне.
It was only able to bring a good paddler boat to the opposite shore, while without a boat rower and all, will sink.

Той видя на отсрещния бряг Хироко, която се разхождаше по плажа като балерина, плувайки над собственото си влажно отражение.
He saw Hiroko on the far shore, walking the beach like a dancer, floating over her own wet reflection.

Светлината осветяваше всичко наоколо и сега виждахме дори отсрещния бряг на Дунав. Магична картина.
The light was illuminating everything around and now we could even see the opposite bank of the river. Magic picture.

Без Леванта всяка средиземноморска империя би била изцяло зависима от морските маршрути за да контролира отсрещния бряг.
Without the Levant, a Mediterranean power would be entirely dependent on sea lanes for controlling the other shore.

На преден план, на брега е изобразено ято гъски, а на заден, на отсрещния бряг крайречна гора.[1].
In the foreground, on the shore depicted a flock of geese and the back, on the opposite bank riparian forest.[1].

Стопанството граничи с резервата"Вълчи дол”, а на отсрещния бряг на язовира е Защите-ната местност“Юмрук скала”.
The station's boundary is the Valchi Dol re-serve and on the opposite bank of the dam is located the protected area“Umruk skala”.

Мостът„Нова Европа“, завършен през 2013 г., свързва Видин с румънския град Калафат на отсрещния бряг на река Дунав.
The New Europe Bridge, completed in 2013, connects Vidin to the Romanian town of Calafat on the opposite bank of the Danube.

Как да използвам "отсрещния бряг" в изречение

Преглед на отсрещния бряг на река Славянка от Павловски дворец.

За да разгледате най-добре Хонг Конг, напуснете острова и се насочете към отсрещния бряг на Коулун.

Преглед на отсрещния бряг на дива котка Creek от Клег Ботаническата градина. Лафайет, Индиана, Март 21, 1998.

На отсрещния бряг се вижда комина на бившата бирена фабрика, сега превърната в офиси и голяма концертна зала

– Все тая, Дини посочи към отсрещния бряг и ми каза за тази кръчма. Рече, че предлагате хубава бира.

DX-er написа: Станцията е Гьозде ФМ и е от Ялова, на отсрещния бряг на Мраморно море. Благодарности за внесените уточнения!

Тръгнете там накъдето син и баща гледат към море от книги, преплувайте го до отсрещния бряг и свърнете в дясно.

В пресата дори излезе информация, че той е преминал на отсрещния бряг и се заигравал с някакъв богаташ, пише pik.bg.

Зад гърба ни е водопада Goðafoss. На отсрещния бряг има пътечка и другата част от групата са слезли на брега.

Предвид разположените на отсрещния бряг няколкостотин дула, метеоролозите прогнозираха слънчево с прегърмявания. Това се оказа решаващо и военните дадоха отбой.