Какво е " ОТСРЕЩНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• other
• opposite
• across the street

Примери за използване на Отсрещният на Български и техните преводи на Английски

Отсрещният бряг е Бозбърън, нали?-Да.
The opposite shore is Bozburun isn't it?- Yes.

И после ще те изоставим на отсрещният бряг.
And then maroon you on the opposite shore.

Хубав ресторант, но отсрещният ми харесва повече.
This is a nice restaurant but I like across the street better.

Татко, отсрещният ресторант има звезда Мишлен?
Papa, the restaurant across the street has a Michelin star?

Слънцето е в Скорпион, а Луната в отсрещният знак- Телец.
The Sun is in Scorpio and the Moon is in the opposite sign.

Ако отсрещният казва цялата история, неговият отговор ще бъде:"Това е всичко.".
If the speaker told the entire story, his or her response would be,“That's it.”.

Ще трябва да изчакаме до 2:00 отсрещният бар да затвори.
We gotta wait'til the bar across the street closes. That's at 2:00.

Не искайте доказателства- приемете за даденост, че отсрещният ви обича.
Don't ask for proof, take it for granted that the other person loves you.

Отсрещният имплицитно разбира, че стресът ви явно е причинен от работата.
The other person will implicitly understand that your stress is clearly caused by work.

Дряновският манастир- срещу хижата, на отсрещният бряг на реката.
Dryanovo Monastery- against the hut, on the opposite bank of the river.

Именно тогава забравяте, че отсрещният човек може да ви нарани, и пренебрегвате всичко заради него.
It is at that point that you forget that the other person can hurt you and you ignore everything because of them.

А отидеш ли отвъд заблуда и осъзнатост, отсрещният бряг не съществува.
Once you are beyond delusion and awareness, the other shore does not exist.".

Ако отсрещният редактор се засегне, спрете да се занимавате и помолете"Регионалния координатор"(Regional Coordinator) за съдействие.
If the other editor takes offense, disengage and ask the Regional Coordinator for assistance.

Имало е подземен тунел, който в водел до отсрещният хълм и е служел при обсада.
There was an underground tunnel, which led to the opposite hill, and was used in the siege.

Тя е наречена така, защото гледа към квартала на Пега(Pigas,-"извори") разположен на отсрещният бряг на„Златния рог“.
It was named so because it looked towards the quarter of Pegae on the other shore of the Golden Horn.

Лъжците знаят, че съществуват доказателства за тяхната измама, но отсрещният все още не е открил достатъчно в подкрепа на обвинението.
Deceptive people know proof of their deception exists but the speaker has not yet discovered sufficient evidence to support the accusation.

Ако смятате, че отсрещният играч може да ви победи в играта, вие можете да се предадете, така че да избегнете реалната победа.
In addition, if you are concerned that the other player may gammon or backgammon you, you can try to resign for a single to avoid the gammon or backgammon.

Можете да използвате асертивна комуникация, за да очертаете граници, когато отсрещният реши да ви третира по неприемлив начин.
You can use assertive communication to draw boundaries when the other person chooses to treat you in an unacceptable way.

А на отсрещния ъгъл е красивата сграда на Етнографския музей.
On the opposite corner is the beautiful Etnographic museum.

От отсрещния бряг на реката пък започват първите възвишения на Предалпите.
From the other bank of the river the first hills of the Alps begin.

Отсрещната стена е облицована с viroc.
Opposite wall is lined with viroc.

А на отсрещния бряг….
Meanwhile On The Other Coast….

Реших да свия към отсрещното дере, за да утоля жаждата си.
I decided to take a turn to the opposite gully to quench my thirst.

А какво стои на отсрещната страна в този конфликт?
Who's on the other side of this conflict?

Отсрещната къща е затворена.
The house opposite is closed.

Не виждаш отсрещния човек и можеш да вършиш каквото си поискаш.
You can't see the other people. And… and you can do or say anything.

В този момент, на отсрещния полукълбо е точно 24:00 часа.
At this point, on the opposite hemisphere is exactly 24:00 hours.

От отсрещната страна имаше две врати.
On the other side there were two doors.

На отсрещната стена виждате гостите на купона.
On the opposite wall, you can see our party guests.

Онзи, който възприема отсрещния бряг като различен от този, не разбира дзен.
Those who see the other shore as different from this shore don't understand zen.

Как да използвам "отсрещният" в изречение

Sami Zayn доволно отива към отсрещният корнер.

Отсрещният склон е като Вилеров гоблен - с всички топли цветове от безкрайната палитра на природата.

00:22 ч. отсрещният бряг - Кунсткамера и Санкт- Петербургският научен център към Руската академия на науките.

Какво следва - досада, прекъсване на диалога, ...или просто отсрещният може да ни приеме такива, каквито сме!

Това става спонтанно понякога , това значи ,че отсрещният се е отворил за някакъв вид енергиен обмен.

Това понякога “яде” думи. Също така изчаквайте отсрещният да свърши. Това не е мобилен телефон, връзката е еднопосочна.

Вървяли си две блондинки и стигнали до брега на една река. Стоели втренчени в отсрещният бряг и едната промълвила:

Ако отсрещният човек не желае да комуникира, той няма да обърне внимание на нищо, а енергията, както знаем, следва вниманието.

От Пьохларн се предприемат излети към дунавските проломи Вахау, Щруденгау и Нибелунгенгау. На отсрещният бряг е Клайне Пьохларн (Малък Пьохларн).

Нужно е да се установи ясна граница в поведението. Човек се учи на самоконтрол, когато отсрещният първи регулира поведението му.