Какво е " ОФОРМИЛ " на Английски - превод на Английски

• formed
• shaped

Примери за използване на Оформил на Български и техните преводи на Английски

Много тежък нехармоничен аспект се е оформил.
A very heavy non-harmonious aspect is formed.

Бог взел от земната пръст и оформил човека“.
And the Lord took clay from earth, and formed man.'.

Той оформил облеклото и етикета на придворните;
It shaped the dress and the etiquette of courtiers;

Нарича се"неве", оформил се преди няколко години.
It's called neve and it formed several years ago.

Преди 200 000 години модерният човек напълно се е оформил.
Years ago, the modern human has fully taken shape.

Може да си е оформил някаква идея, някаква представа за мен.
And he may have formed some idea of me.

Но континенталният дрейф не само оформил Земята.
But continental drift has done much more than shape the earth.

Начинът, по който е оформил писмото, е източноевропейски.
The way he's'shaped the letter's, it's Ea'stern European.

И така, сега виждате, че ферофлуидът е оформил шипове.
So what you can see now is that the ferrofluid has formed spikes.

Затова той оформил жена от кал и й дал името Пандора.
So he fashioned a woman of clay and gave her the name Pandora.

Литературният език се е оформил около политическия център.
The literary language was shaped around the political center.

Той оформил принципите на тази свещена наука в йероглифи.
He carved the principles of this sacred science in hieroglyphs.

Вашият анализ е оформил начина, по който ще постигнете целите си.
Your analysis has shaped how you will achieve your goals.

Благоговея пред майстора, който е моделирал и оформил тази обувка.
I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe.

Може да си е оформил някаква идея, някаква представа за мен.
And he may have formed in his mind some idea or a notion of me.

Оформил е светът ни и е задвижил хода на човешката еволюция.
It has shaped our world, and has even driven the course of human evolution.

Климатът е оформил не само околната среда, но и животните.
The climate has shaped not only the environment but also the animals.

Трудно е да се откаже човек от един лош навик, след като веднъж вече се е оформил.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Ние трябва да помним, че Бог е създал и оформил Израел, Исая 43: 1.
We must remember that God created and fashioned Israel, Isaiah 43: 1.

Той е оформил остров на около 70 мили от брега на Нова Зеландия.
It has formed an island some seventy miles from the coast of New Zealand.

Но самураят продължавал и в процеса на всичко това, той оформил тялото си.
But the Samurai went on, and in the process he formed his body.

Постепенно се оформил цял комплекс с жилищни и стопански крила.
Gradually a whole complex was formed with residential and commercial wings.

При смъртта на своя модел, той оформил Санта Клаус според своето лице.
On the death of his model, he fashioned Santa Claus on his own face.

А това е един от спътниците, който всъщност се е оформил върху този.
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.

Той оформил документа като четиристишие на латиница, на френски и гръцки език.
He fashioned the document as a quatrain in Latin, French and Greek.

Втори вулканичен кратер се е оформил от южната страна на планината.
A second volcano crater has been forming at the southern flank of the mountain.

Опитът на Доналд е оформил кариерата му и начина, по който той води Карнавал Корпорейшън.
Donald's experiences have shaped his career, and the way he leads Carnival Corporation.

Тези тук… дори въглеродът, когато е оформил решетка, той не провежда добре електричество.
These other ones over here even carbon when it is formed a lattice, it does not conduct electricity well.

Трудният живот е оформил осетинския характер- осетинецът е горд и се бори за свободата си.
Tough living has shaped the Ossetian character- an Ossetian man is proud and he fights for freedom.

Оформил се е от видоизменянето на варовикови и доломитни скали, съдържащи големи части пясък и глина.
It is formed by metamorphosis of limestones and dolomites containing large fractions of sand and clay.

Как да използвам "оформил" в изречение

Microsoft оформил патент на планшет с E-ink экраном-накладкой Интернет Сегодня, 09:08

Miziika Лилиан, виж нашият човек от какви филми си е оформил професионалното кредо.

E-V13 е вариант на хаплогрупата Е, за който се предполага, че се е оформил на Балканите.

И понеже остават още 5 етапа ви отправям предизвикателство с наградка за първия оформил своята авантюра.:scared:

2 минути по-късно Роналдо вече бе оформил своя хеттрик след силен диагонален изстрел извън наказателното поле.

Очевидно, "графичният дизайнер" не е виждал през живота си машинен шрифт. Иначе би оформил корицата по-остроумно.

Вкусът на запечен пармезан, оформил хрупкава коричка, би добавил един последен щрих към ароматите събрани в тавата

Около Голямата ода, черквата, училището и хорището, се оформил центърът на селото. Там ставали хорото, религиозните ритуали, празнуванията.

През този период Ирак е оформил пакет с поръчки за покупка на въоръжения на стойност 11,467 милиарда долара.

Благодарение на тренировките вече е оформил мускули по ръцете и плочки по корема, които се постигат изключително трудно.