Примери за използване на Оформила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислите, че личността ви се е оформила.
Водата оформила езерата, в които те плували.
Water formed the lakes in which they swam.Като се стопила, лойта от тялото оформила корито.
And the fat melting from the body formed a trough.Планината е оформила дълбоко културите на Южна Азия.
Дето не можем да се отречем от истината, оформила развитието ни.
We cannot deny the truth which shaped our evolution.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
добре оформенинапълно оформениперфектно оформеникрасиво оформенапредварително оформенианатомично оформенанеправилно оформениспециално оформени
Повече
Използване с глаголи
Оформила се е една южна раса, а не нов морфологичен комплекс.
It has formed a southern race, not new morphological complex.Водата замръзнала край полюсите и оформила краищата на Земята.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.Наблюдавам четири начина, по които силата на планетата е оформила историята ни.
I'm looking at four ways the power of the planet has shaped our history.Всяка трудност в живота ви е оформила в човека, който сте днес.
Every struggle in life has shaped you into the person you are today.Странната ръка на квантовата механика е оформила целия жив свят.
The strange hand of quantum mechanics has shaped the entire living world.Квантовата реалност е оформила структурата на вселената, която виждаме днес.
Каква е била тази велика сила, която е вдъхновила, оформила и поддържала неговия творчески гений?
What was it that inspired and shaped his genius?Нашата идентичност ни е оформила културата, която от своя страна се е формирала от нашата вяра.
Our antecedents is shaped by our culture which in turn is sculpted by families.Най-търгуваната форекс двойка остава в консолидацията, оформила се през азиатската сесия.
Имаш чувството, че земята ги оформила и им е въздействала, а не обратното.
They feel like the land has shaped and influenced them rather than the other way around.Всичко това саразлични прояви на желанието, което така или иначе светлината е оформила.
All these things are different manifestations of desire,which were formed by the Light one way or another.Идеята, че еволюцията е оформила мъжете като донжуановци, изглеждаше солидно подкрепена с теория.
The idea that evolution shaped men to be Lotharios seemed solidly grounded in theory.Тачър поддържала“специална връзка” със САЩ и оформила тясна връзка с Роналд Рейгън.
Thatcher maintained the"special relationship" with the United States, and formed a close bond with Ronald Reagan.Земята е оформила хода на човешката съдба. Но същото е сторило и невидимото притегляне от далечни светове.
The Earth has shaped the course of human destiny, but so has the invisible pull of distant worlds.Парната зала- проследява се забележителната история на парата и как тя е оформила света, в който живеем днес.
The Energy Hall showcases the remarkable story of steam and how it has shaped the world we live in.С времето гравитацията ги оформила в малки заоблени планети, или планетки- с диаметър само от няколко километра.
In time, gravity shaped them into small, round planets, or planetesimals, just a few miles across.Тази уникална природна забележителност се е оформила постепенно с времето при процеса на изветряне на скалите.
This unique natural landmark has formed gradually over time in the process of weathering of the rocks.Това означава, че животът се е появил съвсем скоро, след като планетата ни се е оформила преди около 4.5 милиарда години.
That means life on Earth started early shortly after our planet was formed, 4.5 billion years ago.Край него тече златоносната река Перперешка, оформила плодородна долина с дължина около 10 км и широчина 3-4 км.
The golden river Perpereshka flows along it, forming a fertile valley about 10 km long and 3-4 km wide.Водната ерозия е оформила андезитния материал и вулканичен туф в над 200 пирамиди- кули с височина от 2 до 15 м.
Water erosion has shaped andesite material and volcanic tufa into over 200 pyramids- towers standing from 2 -15 m.В допълнение към Ирма,тропическата буря Жозе вече е оформила зад него в открития Атлантически океан, далеч от земята.
In addition to Irma,Tropical Storm Jose has now formed behind it in the open Atlantic far from land.Тя е оформила и малки езерца и басейнчета, които са изключително бистри- толкова бистри, че човек спокойно може да се огледа в тях.
It has also formed small ponds and ponds that are extremely clear- so clear that one can safely look around them.Заради голямата плътност по-голямата част от горещата лава изстивала бавно и постепенно,като по този начин оформила високи симетрични колони.
Because of greater density, the majority of hot lava cooled slowly and gradually,thereby forming high, symmetrical columns.Мисля, че еволюцията е оформила мъжката физиология така, че да помогне на мъжете да инвестират в децата си и да осигуряват добри грижи за тях“.
I think evolution has shaped male physiology to help men invest in their children and provide good care for them.".Реверънд Филип Хъниууд създал глутница от Бигъли в Есекс през 1830 г. исе счита, че тази глутница оформила основата на днешната порода.
Reverend Phillip Honeywood established a beagle pack in Essex in the 1830s andit is believed that this pack formed the basis for the modern breed.
