Какво е " ПАЗАРНИТЕ МЕХАНИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• market mechanisms
• market-based mechanisms

Примери за използване на Пазарните механизми на Български и техните преводи на Английски

Пазарните механизми ще свършат останалото.
Market mechanisms will do the rest.

Влезе в противоречие с пазарните механизми.
Contrast this with the market mechanism.

Пазарните механизми като че ли не действат адекватно.
It seems as if the market mechanisms don't work properly.

Действа се само чрез пазарните механизми.
It is formulated through market mechanisms.

Пазарните механизми включват зелени сертификати и търгове.
Market-based mechanisms are green certificates and competitive tenders.

Да поддържа и развива пазарните механизми.
(a) Develop and implement market mechanisms.

Пазарните механизми се прилагат независимо от формите на собственост.
Market mechanisms apply regardless of the forms of property.

Той не трябва да е много зависим от пазарните механизми.
We shouldn't place too much faith in market mechanisms.

Политика за развитието на пазарните механизми и инструменти.
Policy promoting the development of market mechanisms and instruments.

Цената на токена се определя напълно от пазарните механизми.
The price of the token is determined entirely by market mechanisms.

Пазарните механизми водят до увеличаване на цените когато търсенето превишава предлагането и обратно.
The market mechanisms lead to increasing prices if demand exceeds supply and vice versa.

Единствено наличието на конкуренция се предизвиква от пазарните механизми.
Only the presence of competition is triggered by market mechanisms.

Колкото по-голяма роля се отделя на пазарните механизми, толкова по-нестабилна ще бъде финансовата система.
The more role is given to market mechanisms, the more unstable the financial system will be.

На 11май 2007г.„ПРИЗИВ” организира първата своя протестна акция срещу настъплението на пазарните механизми в образованието.
PRIZIV' organized its first protest action against the offensive of the market mechanisms on 11 May 2007.

Смятам, че ролята на държавата е да коригира пазарните механизми, но това трябва да става много внимателно.
I think the role of the state is to correct market mechanisms, but this should be done very carefully.

Някои правителства са проявявали склонност към свръхрегулация, докато други към пълна свобода на пазарните механизми.
Some governments were inclined toward excessive regulations, while others worked for complete freedom of the market mechanisms.

Тя доведе навсякъде до по-голямо доверие в пазарните механизми, противоположни на централизирания контрол от правителството.
It led everywhere to greater confidence in market mechanisms as opposed to central control by government.

Пазарните механизми предоставят гъвкави инструменти за намаляване на разходите за редуциране на емисиите, като например пазарите на въглеродни емисии.
Market-based mechanisms provide flexible instruments reducing the costs of meeting emissions targets.

Последният вариант на отслабване на пазарните механизми означава някакъв начин за централизирано контролиране кой колко олио купува, т.е.
The last variant of weakening of market mechanisms means some way of centralized control of the amount of bought sunflower oil by everyone, i.e.

Пазарните механизми предоставят гъвкави инструменти за намаляване на разходите за редуциране на емисиите, като например пазарите на въглеродни емисии.
Market mechanisms provide flexible instruments for reducing the costs of cutting emissions, such as carbon markets..

Въпреки че идеите за лична свобода и достойнство не са мъртви, защитниците им трябва да изследват своята рефлексно фанатична вяра в пазарните механизми.
While notions of individual freedom and dignity aren't dead, defenders should examine their reflexively fanatical faith in market mechanisms.

Пазарните механизми за компенсиране на инфлацията не дават добри резултати, а измерванията на дългосрочните инфлационни очаквания, основаващи се на наблюдения, не се променят много.
Market-based measures of inflation compensation remain low; survey-based measuresIndicators of longer-term inflation expectations are little changed, on balance.

Именно и това е целта на програмата, подкрепена със средства от ЕС- да стимулира тяхното включване чрез безвъзмездно финансиране, тъй като пазарните механизми не работят в този случай.
Exactly, and that is the purpose of the program, supported by EU funds- to stimulate their involvement through grants, as market mechanisms do not work in this case.

За съжаление, фактът, че пазарните механизми не се използват в достатъчна степен при рециклирането на отпадъчни продукти, означава, че по проекта за резолюция трябва да се работи още.
Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.

Освен това плановете на 10 държави-членки от ЕС-15 да купуват кредити за намаление на емисии съгласно пазарните механизми по Протокола от Киото ще доведат до допълнително съкращение с 2, 7%, като общото понижение ще достигне около 13, 2%2.
On top of this, plans by 10 of the EU-15 Member States to buy emission credits under Kyoto's market-based mechanisms would bring a further cut of 2.7%, taking the overall reduction to around 13.2%2.

Степента на развитие и ефективност на пазарните механизми за ограничаване или за повторно диспечиране на инсталациите за производство, съхраняване или оптимизация на потреблението на електроенергия;
On the level of development and effectiveness of market-based curtailment or redispatching of generating, energy storage or demand-response installations;

На срещата на високо равнище развитите държави не признаха дълга, който имат по отношение на климата към развиващите се страни, нито изказаха съжаление за тежките последствия от пазарните механизми(търговията с въглерод).
At the summit, developed countries did not recognise the climate debt they owe to developing countries, nor did they show regret for the harmful consequences of the market mechanisms in place(carbon trading).

Разрастването на пазарните механизми върху елементите на индустрията- труд, земя и пари- било неизбежното последствие от въвеждането на фабричната система в комерсиалното общество.
The extension of the market mechanism to the elements of industry- labor, land, and money- was the inevitable consequence of the introduction of the factory system in a commercial society.

Обновяване на жилищния фонд, създаване на техническа документация за всички жилища и коригиране на дисбалансите в пазарните механизми на жилищния сектор са сред основните цели на Стратегията, според Крумова.
Refurbishment of the housing stock, creation of technical documentation for all dwellings and correction of imbalances in the market mechanisms of the housing sector are among the main goals of the Strategy, according to Kroumova.

Тя е скъпа, продължителна и е средство извън пазарните механизми, с което можеш да накараш своите конкуренти, които може и да имат по-добър продукт за момента, да ти плащат за всяка продадена от тях бройка или направо да забаwи тяхното участие на определени пазари.
It is expensive, lengthy and is a means beyond the market mechanisms using which you can make your competitors, who may have a better product now, pay you for each unit sold by them or to directly slow down their participation in certain markets..

Как да използвам "пазарните механизми" в изречение

Електронните пазари осъществяват координацията на бизнесдейностите, като използват пазарните механизми чрез:

Подобряване гъвкавостта на пазара на труда, включително с разширяване на пазарните механизми за това.

Подобно на България, при въвеждане на пазарните механизми по време на прехода, румънската икономика претърпя значителни структурни промени....

18) Приватизацията и въвеждането на пазарните механизми в посткомунистическите общества бяха корумпирани, което показва, че и пазарите са корумпирани.

Малка отклонение, аз съм от по-старата генерация, така че не съм на "Ти" с пазарните механизми - Но ?

Пазарните механизми се състоят от широка мрежа договорености по отношение на процедурни правила, ценообразуване и други въпроси, осигуряващи необходимата координация между участниците в платежния процес.

Основно внимание в доклада се отделя на необходимостта европейският съюз да насочи усилията си към пазарните механизми като движеща сила за преминаване към информационното общество...

Дискутирани бяха също въпроси за търговията със селскостопански недвижими имоти, пазарните механизми в секторите на захарта и полските култури, както и регламентите от хигиенния пакет.

Прилагането на все по-голям брой от пазарните механизми в Общата селскостопанска политика на ЕС изисква постоянна и устойчива конкурентоспособност от земеделските производители в производството и на пазара.

В становището на КЗК се казва още, че потребностите на клиентите могат най-добре да бъдат задоволени чрез пазарните механизми на търсене и предлагане, а не чрез административни регулации.