Какво е " ПАЛАТАТА ПРОВЕРИ " на Английски - превод на Английски

• court examined
• court checked
• court tested
• court reviewed
• court verified

Примери за използване на Палатата провери на Български и техните преводи на Английски

Палатата провери девет такива проекта в Кения, Малави и Мали.
The Court examined nine such projects in Kenya, Malawi and Mali.

В групата политики„Икономически и финансови въпроси“ Палатата провери три системи за управление и контрол.
For the policy group Economic and financial affairs, the Court examined three supervisory and control systems.

Палатата провери действието на проверките за 30 операции(3).
The Court tested the operation of the checks for 30 transactions(3).

В една държава членка(Дания) Палатата провери извадка от пет случайно избрани проекта за необвързани с площ мерки.
In one Member State(Denmark), the Court examined a sample of five randomly selected projects for non-area-related measures.

Палатата провери изчерпателността и качеството на извадка от изисквания.
The Court checked the completeness and quality of a sample of requirements.

Въз основа на извадка Палатата провери наличието на документация относно тестовете, свързани с въвеждането на модулите.
On a sample basis the Court tested the existence and documentation of the test cases related to the releases.

Палатата провери ефективността на дванадесет здравни проекта по ЕФР в дванадесет страни.
The Court reviewed the effectiveness of 12 EDF health projects in 12 countries.

За да оцени ОРМО като инструмент за мониторинг на мярка 121, Палатата провери данните, които ежегодно се събират и докладват от държавите членки.
To assess the CMEF as a monitoring tool for measure 121, the Court examined the data collected and reported yearly by Member States.

Палатата провери един от най-големите проекти в тази област, който е за мониторинг на качеството на въздуха.
The Court examined one of the largest of these projects for air quality monitoring.

В допълнение Палатата провери последната публикувана информация от мониторинга и оценката във връзка с избраните мерки.
In addition, the Court examined the most recent monitoring and evaluation information issued in respect of the selected measures.

Палатата провери как заявителите възприемат продължителността на етапа на оценяване(вж. таблица 4).
The Court examined how the applicants view the duration of the assessment phase(see Table 4).

Най-накрая Палатата провери дали при управлението на средствата е било насочено към осигуряване на въздействие върху околната среда.
Finally, the Court reviewed whether the management of funds was focused on delivering environmental effects.

Палатата провери използването на този инструмент и установи, че той все още не се използва от ГД„Образование и култура“.
The Court examined the use of the tool and found that is not being used yet by DG EAC.

В този контекст Палатата провери дали Комисията спазва правните изисквания за оценяване и изследва до каква степен нейната система за оценка и мониторинг отговаря на очакванията на заинтересованите страни.
In this context, the Court checked whether the Commission met the legal requirements for evaluation and ascertained whether its system for evaluation and monitoring met stakeholder expectations.

Палатата провери в извадка от операции точността на таблиците, докладващи на Комисията наличието на дългове.
For a sample of transactions, the Court checked the accuracy of the tables reporting debts to the Commission.

Палатата провери прилагането на избрани стандарти за вътрешен контрол в някои от службите на Комисията.
The Court examined the application of selected internal control standards(ICS) by a number of the Commission's services.

Палатата провери указанията и процедурите, както и мерките за докладване и мониторинг за проверките, извършван в ГД„Енергетика и транспорт“.
The Court examined guidelines and procedures, and the reporting and monitoring arrangements for the checks in DG TREN.

Палатата провери дейностите, предприети от Комисията с оглед постигането на тези цели в контекста на митническа процедура 42.
The Court reviewed the activities undertaken by the Commission in order to achieve these objectives in the context of customs procedure 42.

Палатата провери аспекти на системите в Комисията и в държавите членки, които са пряко свързани с ефективността на фондовете.
The Court examined aspects of the systems in the Commission and Member States which are directly relevant to the effectiveness of the Funds.

Палатата провери дейността по проследяването, извършена от Комисията във връзка с грешките, възникнали по време на прилагането на СЕП.
The Court reviewed the follow-up work that the Commission had carried out on the errors that occurred during the implementation of the SPS.

Палатата провери съответните стратегически и програмни документи и посети екипите на 28 административни проекта, които разработват електронно управление.
The Court examined the relevant strategic and programming documents and visited 28 administrative projects developing e-Government.

Палатата провери дали процедурите за приемане на продуктите на разплащателните агенции са в съответствие с изискванията на регламента, който е бил в сила в този период 9.
The Court checked the compliance of the paying agencies' acceptance procedures with the regulation in force at the time 9.

Палатата провери годишния отчет за 2008 г., който е предоставен на Комисията на 19 март 2009 г. и в който се посочват разходи в размер на 20, 2 милиона евро.
The Court examined the 2008 Annual Report, which was submitted to the Commission on 19 March 2009 and amounted to 20,2 million euro of expenditure.

Палатата провери дали използваните от Комисията системи и процедури, както и предприетите действия по точка 13, букви а и в, отговарят на тези изисквания.
The Court tested whether the CommissionŐs systems and procedures in place and the actions taken for paragraph 13(a) and(c) adhered to these provisions.

Палатата провери дали подходът Leader е приложен по начин, при който се добавя стойност, като същевременно се намаляват рисковете за доброто финансово управление.
The Court examined whether the Leader approach has been implemented in ways that add value, while minimising the risks to sound financial management.

Палатата провери дали базите данни са пълни и надеждни, дали при проверките са идентифицирани аномалии, както и дали са предприети действия за коригиране на грешките.
The Court verified whether databases were complete and reliable, whether checks identified anomalies and whether action was taken to correct errors.

Палатата провери пет нареждания за събиране на вземания и установи, че във всеки от случаите заявката за плащане не е била придружена от необ ходимия разчет за паричните потоци.
The Court tested five recovery orders, and found that in each case, the request for payment was not accompanied by the required cash-flow forecast.

Палатата провери оценката а Комисията на СУК по отношение на системите за мониторинг на проекти и програми, и направи сравнение със системите, които одитира в държавите членки.
The Court examined the Commission's assessment of the MCS with regard to the systems for monitoring projects and programmes and made comparisons with the systems it audited in the Member States.

Палатата провери процедурите за предварителен контрол, прилагани за заявленията за възстановяване на разходите, подадени в рамките на три споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ с членове на Съвместното предприятие„Чисто небе“20.
The Court examined the ex-ante control procedures applied to cost claims submitted under three grant agreements with Clean Sky Members20.

През 2012 г. Палатата провери 247 процедури, свързани с договори за възлагане на обществени поръчки за строителство и услуги, които са в основата на разходите на 180-те проверени от Палатата операции(14).
In 2012, the Court examined 247 public procurement procedures related to contracts for works and services underlying the expenditure for the 180 transactions tested by the Court(14).