Какво е " ПАЛЕСТИНСКИ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• palestinian citizens
• palestinian nationals

Примери за използване на Палестински граждани на Български и техните преводи на Английски

Всеки палестински гражданин ще може да участва в избори.
Every Palestinian citizen will be able to stand for election.

Хамас" умишлено изложи палестински граждани на остра заплаха от война, дори в джамии.
Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.

Повечето от по-малко от 11 на сто, гласували за Съвместния списък, са палестински граждани на Израел.
A majority of the less than 11 per cent, who voted for the Joint List, will have been Palestinian citizens of Israel.

Какви права имат нееврейските, но коренни палестински граждани в рамките на своите международно признати граници?
What rights do its non-Jewish but indigenous Palestinian citizens have within its internationally recognised borders?

Така че мнозинството от случаите, диагностицирани с COVID-19 у нас, бяха палестински граждани, които работят в Израел.
So the majority of the cases diagnosed with COVID-19 in our country were Palestinian citizens working in Israel.

Има 1, 5 милиона палестински граждани в Израел, почти 20 на сто от цялото население, но процентът на убийствата е непропорционален на техния брой.
There are 1.5 million Palestinian citizens of Israel, almost 20 per cent of the total population, but the murder rate is disproportionate to their numbers.

Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина има партньорство с фондация Said, която предлага възможности за финансиране на сирийски, ливански, йордански или палестински граждани.
The London School has a partnership with the Said Foundation, which offers funding opportunities to Syrian, Lebanese, Jordanian or Palestinian nationals.

Палестинското председателство го нарече расистко усилие„да изкорени законните палестински граждани от тяхната земя, за да ги контролира и да ги замени с заселници-колонисти“.
The only objective of this abhorrent racist policy is to uproot the legal Palestinian citizens from their land to control it and to replace them with strange settlers.”.

Либерман обвинява около 1, 3 млн. палестински граждани на Израел, че действат срещу срещу Израел, като техните лидери„активно подпомагат тези, които искат да унищожат еврейската държава.“.
He accused many of Israel's 1.3 million Palestinian citizens of acting against Israel while their leaders"actively assist those who want to destroy the Jewish state.".

Палестинското председателство го нарече расистко усилие„да изкорени законните палестински граждани от тяхната земя, за да ги контролира и да ги замени с заселници-колонисти“.
The Palestinian presidency called it a racist effort to“uproot the legal Palestinian citizens from their land to control it and to replace them with settlers”.

Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина има партньорство с фондация Said, която предлага възможности за финансиране на сирийски, ливански, йордански или палестински граждани.
London School of Hygiene& Tropical Medicine has a partnership with the Said Foundation who offers funding opportunities to Syrian, Lebanese, Jordanian or Palestinian nationals.

Политиците от Съвместния списък- онези партии, които представляват 1, 5 милиона палестински граждани- бяха изхвърлени от залата след яростни сцени, и след като критикуваха жестоко законодателството в залата.
Lawmakers from the Joint List, parties representing Israel's approximately 1.5 million Palestinian citizens, were thrown out of the chamber after they tore up copies of the law.

Тук отново потвърждаваме, че основното условие за успех на всички тези планове и усилия е да се сложи край на отвратителната израелска блокада, която продължава години наред, задушава Газа и я превръща в най-големия затвор в света- за около два милиона палестински граждани.
We reaffirm here that the primary prerequisite for the success of all these plans and efforts is an end to the ongoing Israeli blockade that has for years suffocated the Gaza Strip and turned it into the largest prison in the world for nearly two million Palestinian citizens.

Палестинците в Йерусалим, от другата страна на стената, ще получат възможността да станат палестински граждани или израелски граждани, и ще запазят статуса си на постоянни резиденти.
Palestinian residents in Jerusalem on the other side of the wall would be given the option to become Palestinian citizens, Israeli citizens, or remain as permanent residents.

Тук отново потвърждаваме, че основното условие за успех на всички тези планове и усилия е да се сложи край на отвратителната израелска блокада, която продължава години наред, задушава Газа и я превръща в най-големия затвор в света- за около два милиона палестински граждани.
We reaffirm here that the chief prerequisite for the success of all these plans and efforts is an end to the despicable ongoing Israeli blockade that has suffocated the Gaza Strip for years and turned it into the largest prison in the world for nearly 2 million Palestinian citizens.

Палестинското председателство го нарече расистко усилие„да изкорени законните палестински граждани от тяхната земя, за да ги контролира и да ги замени с заселници-колонисти“.
The Palestinian presidency denounced Thursday's court ruling, calling it a racist effort to"uproot the legal Palestinian citizens from their land to control it and to replace them with settlers".

С ежедневното нарастване на броя на жертвите в Газа, разширяващите се поселища и политиката на апартейд на Западния бряг, отричането на правата на бежанците и масовата дискриминация и расизъм срещу палестински граждани само ще вреди на имиджа на Израел и ще стимулира хората да действат.
The daily carnage coming out of Gaza, the expanding settlements and apartheid policies in the West Bank, the denial of refugee rights, and the sweeping discrimination and racism against Palestinian citizens of Israel is only going to continue to take a toll on Israel's image and inspire people to act.

Опасенията на Йордания за това, което планът вещае за региона, за нейните палестински граждани и за собствената ѝ вътрешна политика, се засилват от готовността на Тръмп да променя политиката на САЩ.
Jordanian fears about what the plan portends for the region, for their Palestinian citizens, and for the politics of their own country, have been aggravated by Trump's readiness to upturn US policy.

Като се имат предвид продължаващите военни действия в Газа, прекомерното и непропорционално използване на сила от Израел и също така хилядите пострадали сред мирното население, и убийството на невинни палестински граждани, по какъв начин Комисията планира да преразгледа търговските си отношения с Израел?
In light of the ongoing military action in Gaza, the excessive and disproportionate use of force by Israel and in light of the thousands of civilian casualties and the killing of innocent Palestinian citizens, in what way does the Commission plan to reconsider its trading relations with Israel?

Политиците от Съвместния списък- онези партии, които представляват 1, 5 милиона палестински граждани- бяха изхвърлени от залата след яростни сцени, и след като критикуваха жестоко законодателството в залата.
Politicians from the Joint List- those parties representing 1.5 million Palestinian citizens- were thrown out of the chamber amidst furious scenes after they tore up the legislation in the chamber.

Бенет каза, че конфискацията следва заповед, издадена през декември, която не позволява на семействата, които са палестински граждани на Израел, осъдени по„обвинения в тероризъм“, да получават заплати и плащания от ПА.
Bennett said the confiscation follows an order he had issued in December which prevents families of Palestinian citizens of Israel convicted on“terrorism charges” from receiving salaries and payments from the PA.

Продължаването на израелските военни престъпления и ескалирането на агресията срещу беззащитни палестински граждани, които страдат от продължителна обсада, целят да привлекат региона към по-нататъшно насилие и нестабилност.
Continuing Israeli war crimes and escalating the aggression against defenseless Palestinian citizens, who have been suffering from a long-lasting siege aim at dragging the region towards further violence and instability.

Палестинските граждани в Израел, които са 20% от населението, явно са изключени от закона”.
Palestinian citizens of Israel, constituting 20 percent are flagrantly excluded from the law.

Палестинските граждани са трета или дори четвърта класа граждани;.
Palestinian citizens have third or fourth class citizenship;

Палестинските граждани- които живеят там.
Palestinian citizens- who live there.

СМИ- Палестинските граждани в Исавия вчера протестираха срещу„продължителната израелска агресия“.
Palestinian citizens in Issawiya yesterday protested against the“continuous Israeli aggression.”.

Израелският съд преустановява забраната за влизане в парка, която се счита за расистка от палестинските граждани.
Israeli court halts park entry ban deemed racist by Palestinian citizens.

Бившият министър също така рутинно атакува„лоялността“ на палестинските граждани на Израел;
The former minister also routinely attacks the“loyalty” of Palestinian citizens of Israel;

Палестинските граждани в държавата- 20% от населението- трябва или да напуснат страната, или да живеят като граждани от втора класа без достъп до пълно гражданство и равни права.
The state's Palestinian citizens- 20 per cent of the population- must either leave the country or live as second-class citizens with no access to full citizenship and equal rights.

Йифтачел добави, че дори палестинските граждани на Израел показват нарастваща тенденция да подкрепят„прагматичните“ кандидати, които не объркват нещастната си ситуация в държавата с палестинския въпрос.
Yiftachel added that even Palestinian citizens of Israel show a growing tendency to support“pragmatic” candidates, who do not confuse their unhappy situation in the state with the Palestinian issue.