Какво е " ПАЛЕСТИНСКИ ЗНАМЕНА " на Английски - превод на Английски

• palestinian flags

Примери за използване на Палестински знамена на Български и техните преводи на Английски

Демонстрантите развяваха палестински знамена.
Demonstrators waved Palestinian flags.

Двете деца развяваха палестински знамена в малките си юмручета, докато вървяхме.
The two of them waved Palestinian flags in their little fists as they walked.

Демонстрантите развяваха палестински знамена.
The protestors waved Palestinian flags.

Иззимат палестински знамена, лозунги и плакати, използвани по време на протести.
They stole Palestinian flags, banners and posters used during demonstrations.

Демонстрантите развяваха палестински знамена.
Some protesters waved Palestinian flags.

Някои развяваха палестински знамена, други крещяха"Аллаху акбар"(Бог е велик).
Some waved Palestinian flags, while others shouted"Allahu Akbar"- or"God is greatest.".

Демонстрантите развяваха турски и палестински знамена.
The protesters carried Turkish and Palestinian flags.

Някои развяваха палестински знамена, други крещяха"Аллаху акбар"(Бог е велик).
Some wore checkered scarves and waved Palestinian flags, while others shouted“Allahu Akbar”(God is great).

Демонстрантите развяваха турски и палестински знамена.
Demonstrators also waved Turkish and Palestinian flags.

Някои са носели карирани шалове и са развявали палестински знамена, докато други са скандирали"Аллах акбар".
Some wore checkered scarves and waved Palestinian flags, while others shouted“Allahu Akbar”.

В Рамала на Западния бряг стотици палестинци, струпани на централния площад, развяваха палестински знамена и скандираха"Аллах е велик".
In the West Bank, hundreds crowded into the main square waved Palestinian flags and chanted"God is great.".

Участниците в протеста, някои от които развяващи палестински знамена, подпалиха гуми на улицата и замеряха с камъни полицаите, които бяха блокирали главния път към сградата на посолството.
Protesters, some of them waving Palestinian flags, lit fires in the street and threw objects at members of the security forces who had barricaded the main road to the embassy.

В изявление на Евровизия се казва:„По време на живото излъчване на големия финал на музикалното състезание Евровизия, двама от танцьорите на Мадона за кратко показаха израелски и палестински знамена на гърба на костюмите си.
Eurovision said:"In the live broadcast of the Eurovision Song Contest Grand Final, two of Madonna's dancers briefly displayed the Israeli and Palestinian flags on the back of their outfits.

Феновете на шотландския футболен отбор изразиха своята солидарност в 70-тата минута на мача, за да отбележат символиката на седемдесет годишната израелска окупация на Палестина, развявайки палестински знамена и опъвайки транспаранти с надпис„Селтик застава зад Палестина/ Спрете геноцида/ Спрете ционизма“.
Fans of the Scottish football team made their solidarity stand in the 70th minute of the game, to mark the symbolism of the seventy years of the Israeli occupation of Palestine, where they raised the Palestinian flags and signs that said“Celtic Stands with Palestine… End Genocide, End Zionism.

(EN) Гн Председател, първо, искам да изразя задоволство от факта, че не бяха предприети никакви действия срещу членовете на Парламента, които по време на вота изразиха позицията си с плакати"Спрете войната" и палестински знамена.
Mr President, firstly I was delighted to see that no action was taken against Members who decided to demonstrate during this vote with their'Stop the war' placards and their Palestinian flags.

Феновете на шотландския футболен отбор изразиха своята солидарност в 70-тата минута на мача, за да отбележат символиката на седемдесет годишната израелска окупация на Палестина, развявайки палестински знамена и опъвайки транспаранти с надпис„Селтик застава зад Палестина/ Спрете геноцида/ Спрете ционизма“.
Fans of the team made their solidarity stand in the 70th minute of the game to mark the symbolism of the seventy years of the Israeli occupation of Palestine, where they raised the Palestinian flags and signs that said“Celtic Stands with Palestine….

Според неговия работодател записите, публикувани в YouTube, показват, че когато са простреляли Абу Адра, той е бил на няколкостотин метра от граничната ограда, заснемал е протестиращи, които понякога са хвърляли камъни и развявали палестински знамена.
Footage posted on YouTube shows that abu Adhreh, who was a few hundred meters away from the border fence, was filming protesters who were occasionally throwing stones and waving Palestinian flags when he was hit.

В изявление на Евровизия се казва:„По време на живото излъчване на големия финал на музикалното състезание Евровизия, двама от танцьорите на Мадона за кратко показаха израелски и палестински знамена на гърба на костюмите си.
The European Broadcasting Union confirmed this part of the performance had not been vetted saying:‘In the live broadcast of the Eurovision Song Contest grand final, two of Madonna's dancers briefly displayed the Israeli and Palestinian flags on the back of their outfits.

Някои от тях развяваха палестинското знаме,….
Some of them raised the Palestinian flag….

Някои от тях развяваха палестинското знаме,….
Some flew the Palestinian flag.

Децата от бежанския лагер, го бяха загърнали със палестинското знаме.
Kids from the refugee camp covered it with a Palestinian flag.

По време на изпълнението на Мадона, която беше специален гост на грандиозния финал, двама от танцьорите й показаха на гърбовете си израелско и палестинско знаме.
During Madonna's Interval act at this year's Grand Final, two of Madonna's dancers briefly displayed the Israeli and Palestinian flags on the back of their outfits.

При живото излъчване на финала на конкурса за песни Евровизия двама от танцьорите на Мадона за кратко показаха израелско и палестинско знаме на гърбовете си.
In the live broadcast of the Eurovision Song Contest Grand Final, two of Madonna's dancers briefly displayed the Israeli and Palestinian flags on the back of their outfits.

При живото излъчване на финала на конкурса за песни Евровизия двама от танцьорите на Мадона за кратко показаха израелско и палестинско знаме на гърбовете си.
In the live broadcast of the grand final of the Eurovision Song Contest contest, two of Madonna's dancers briefly unfurled Israeli and Palestinian flags in their costumes.

Някои от тях развяваха палестинското знаме, палиха огньове по улицата и хвърляха камъни по полицаите, които барикадираха главния път към американското посолство.
Some of them waving the Palestinian flag, set fires in the street and threw projectiles toward the security forces who had barricaded the main road leading to the U.S.

Гербът на Държавата Палестина включва панарабските цветове на палестинското знаме върху щит, носен от орелът на Саладин.
The emblem used by the Palestinian National Authority as well as the State of Palestine features the pan-Arab colors of the Palestinian flag on a shield carried by the Eagle of Saladin.

Междувременно Общото събрание гласува в четвъртък резолюция, според която палестинското знаме ще бъде издигнато пред централата на ООН в Ню Йорк.
The United Nations is expected to vote on Thursday to allow the Palestinian flag to be raised at its headquarters in New York.

Арафат почти отиде в хотел„Мена Хаус“, където се проведоха подготвителните преговори и палестинското знаме все още се вееше до последния ден, но той беше под натиск и изкушение от страна на арабските партии, които се опасяваха, че палестинците ще се присъединят към Садат.
Arafat almost went to the Mena House Hotel- where the preparatory negotiations were held, and the Palestinian flag was still raised until the last day- but he was under pressure and temptation from the Arab parties that feared the Palestinians would join Sadat.

Извън църквата човек, облечен като Дядо Коледа, раздаваше лакомства до огромна коледна елха, украсена с червени, черни и сребърни топки- цветовете на палестинското знаме.
Outside the church at Manger Square, a man dressed as Father Christmas handed out sweets next to a giant green Christmas tree decorated with red, black and silver baubles-- the colours of the Palestinian flag.

Извън църквата човек, облечен като Дядо Коледа, раздаваше лакомства до огромна коледна елха, украсена с червени, черни и сребърни топки- цветовете на палестинското знаме.
Outside the church at Manger Square, a man dressed as Santa Claus handed out sweets next to a giant green Christmas tree decorated with red, black and silver baubles-- the colours of the Palestinian flag.

Как да използвам "палестински знамена" в изречение

С палестински знамена и транспаранти протестиращите изпяха слоганите „Свободна Палестина“, „Свобода сега“ и „Зачатие на края“.

Около 300 души се събраха в град Лион с палестински знамена и плакати „Палестина ще живее, Палестина ще победи“.