Примери за използване на Паралелната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паралелната държава.
Ами паралелната вселена?
What about the parallel universe?Паралелната Олимпиада“.
The" Parallel Olympics".Comments Паралелната България.
Comments Parallel Bulgaria.Елате и Вие в Паралелната Вселена!
Come in the Parallel Universe!
Хората също превеждат
Как паралелната търговия е регулирана?
How parallel trade is regulated?Ще разгледаме паралелната вселена.
Viewing the parallel universe.Как паралелната търговия е регулирана?
How is parallel trade regulated?Ползи от паралелната дистрибуция.
Benefits of Parallel Distribution.Как паралелната търговия влияе на пазара?
How does parallel trade affect the market?Отец Паисий“- улицата на паралелната култура.
Otetz Paisii”- the street of parallel culture.Говоря за паралелната вселена, за която ми казахте преди.
About the parallel universes, you have told me before.Важно е останеш хидратитан на паралелната земя.
It's important to stay hydrated on a parallel Earth.Какво представлява паралелната търговия на лекарствени продукти?
What is the parallel trade of medicinal products?Ще ни кажеш ли какви са законите на паралелната физика, Вила?
Tell us about the laws of parallel physics, Vila?Паралелната търговия позволява конкурентност на пазарните цени.
Parallel trading enables competitive market prices.От месеци се влача тука! Cега дори, в паралелната вселена са минали точно 6 минути.
Cega even in the parallel universe passed just 6 minutes.В паралелната сесия се обсъждаше проекта Уикиекспедиция.
In a parallel session discussed the draft Wikiexpeditions.Българската асоциация за развитие на паралелната търговия с лекарства.
The Bulgarian Association for the Development of Parallel Drug Marketing.Hitachi Zosen Inova ще участва в паралелната на Save the Planet Конференция.
Сигурен ли си, че Смайли те прехвърли с това в паралелната вселена?
Какви са потенциалните възможности, които паралелната дистрибуция може да предостави.
What are the potential opportunities that parallel distribution can deliver.Паралелната или последователна употреба на други невротоксични вещества трябва да се избягва.
От това определение следва, че паралелната банкова система се основава на два взаимосвързани стълба.
Подчертава във връзка с това нуждата от бдителност спрямо развитието на паралелната банкова система;
Underlines in this respect the need to be vigilant over the development of the shadow banking sector;Неприятно ми е да наруша паралелната вселена, в която се рееш но, чувала съм, това е песен за кучето му.
I hate to interrupt this alternate universe you have wandered into here… but, like, I hear that song's about his dog.В тази специфична ревизия на канона са мобилизирани милиони доброволци и в паралелната публичност на интернет тя произвежда ежедневен резултат.
Millions of volunteers are mobilized in this revision of Подчертава необходимостта от подходящо регулиране на паралелната банкова система с цел да се гарантира справедлива конкуренция и финансова стабилност;
Underlines the need for appropriate regulation of the shadow banking sector in order to ensure fair competition and financial stability;Координация на паралелната работа на ЕЕС на България с ЕЕС на европейските страни, членки на ENTSO-E и координация на съвместната работа с други ЕЕС.
Synchronization of the Bulgarian electrical power system operation in parallel with the electrical power systems of the European countries member of the UCTE and coordination of the joint operation with other electrical power systems.Възхищението е примесено с отвращение, както при паралелната„жълта заплаха“, надвиснала от азиатците- те са толкова умни, че стават зловещи.
Admiration is mixed with 
Synonyms are shown for the word 
