Какво е " ПАРИЧНИТЕ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cash payments
• monetary payments

Примери за използване на Паричните плащания на Български и техните преводи на Английски

Паричните плащания на и от името на работниците и служителите;
(d)cash payments to and on behalf of employees;

Не забравяйте, че 1xBet предлага паричните плащания за определени събития.
Remember that 1xBet also offers cash payments for certain events.

Размера на паричните плащания, ако такива са предвидени съгласно чл.261б.
The amount of cash payments, if such are provided as per Art.

Само не е известно до какъв процент ще се увеличат паричните плащания.
Only it is not known, by what percent the monetary payments will increase.

Размера на паричните плащания, ако такива са предвидени съгласно чл.261б.
The size of the monetary payments, if such are provided for according to Art.

Но в действителност, самотна майка не разполага с други предимства, освен допълнителни ползи и паричните плащания.
But in fact, a single mother has no other advantages besides additional benefits and cash payments.

Паричните плащания в Москва през 2018 г. в сравнение с миналата година за големи семейства се увеличават с 1, 5-2 пъти.
Cash payments in Moscow in 2018, compared with last year, for large families increase by 1.5-2 times.

В Обединеното кралство например паричните плащания представляват 42% от сделките на дребно, според Британския консорциум за търговия на дребно.
In the U.K. for instance, cash payments account for 42 percent of retail transactions, according to the British Retail Consortium.

(д) паричните плащания или възстановяване на суми от данъци върху дохода, с изключение на случаите, когато те могат да бъдат конкретно отнесени към финансиращата дейност и инвестиционната дейност.
Cash payments or refunds of income taxes unless they can be specifically identified with financing and investing activities.

Собствениците на фирми, които преминават към безкасови плащания, казват, че просто следват тенденцията- отговарят на тертипа на мнозинството от клиентите, които изоставят паричните плащания.
Business owners who go cashless say they're just following the lead of their customers, who are abandoning cash payments.

Размера на паричните плащания, ако такива са предвидени съгласно чл.261б, ал.2, както и срок за изплащането им;
The amount of cash payments, if any are provided for according to Article 261b, paragraph 2, and a time limit for paying them in;

Собствениците на фирми, които преминават към безкасови плащания, казват, че просто следват тенденцията- отговарят на тертипа на мнозинството от клиентите, които изоставят паричните плащания.
Business owners who go cashless say they are following the lead of the majority of customers who are abandoning cash payments.

Размера на паричните плащания, ако такива са предвидени съгласно чл.261б, ал.2, както и срок за изплащането им;
The size of the monetary payments, if such are provided for according to Article 261b, para 2, as well as the term of payment;.

I, 2013/50 член 905, параграф 2 от ABGB е предвиждал, че„длъжникът следва, в случай на съмнение, на свой риск и за своя сметка да извърши паричните плащания по местоживеенето(седалището) на кредитора“.
I, 2013/50, provided that‘in case of doubt, the debtor, at his own risk and cost, shall make monetary payments to the creditor at the creditor's domicile(place of establishment)'.

Размера на паричните плащания, ако такива са предвидени съгласно чл.261б, ал.2, както и срока за изплащането им;
The amount of cash payments, if any have been provided for according to Article 261b(2), as well as the time limit for effecting such payments;.

По-конкретно, законът изисква от финансовите институции да водят отчет за паричните плащания и да докладват за всяка покупка на пари в брой или прехвърляеми инструменти на стойност над $10 000 дневно.
Specifically, the act requires financial institutions to keep records of cash payments and file reports of cash purchases or negotiable instruments of more than $10,000 as a daily aggregate amount.

(е) паричните плащания или възстановяване на суми, внесени като подоходни данъци, с изключение на случаите, когато те могат да бъдат конкретно отнесени към финансовата и инвестиционната дейност; и.
Cash payments or refunds of income tax, unless they can be specifically identified with financing and investing activities; and.

От друга страна се вземат мерки, за които се очаква да имат възпиращ ефект, като замяната на паричните плащания с обезщетения в натура, а бежанците от региони, идентифицирани като безопасни, подлежат на ускорена процедура за предоставяне на убежище.
On the other hand measures anticipated to have a dissuasive effect such as the replacement of cash payments by benefits in kind are being taken and refugees from regions identified as safe are subject to a speeded-up asylum procedure.

Размера на паричните плащания на акционерите за постигане на еквивалентно съотношение на замяна(в размер не повече от 10 на сто от съвкупната номинална стойност на лихвените дялове или акции);
The amount of(ancillary) cash payments to shareholders for attaining an equivalent exchange ratio(in an amount not exceeding 10 per cent of the aggregate nominal value of the interest stakes or shares acquired);

Като има предвид, че финансовите технологии могат да допринесат за намаляване на риска във финансовата система чрез децентрализацията и деконцентрацията на рискове, по-бързият клиринг и сетълмент на паричните плащания и търговията с ценни книжа, както и по-доброто управление на обезпеченията и капиталова оптимизация;
Whereas FinTech can contribute to risk reduction in the financial system by decentralisation and deconcentration of risks, faster clearing and settlement of cash payments and securities trades, and better collateral management and capital optimisation;

Паричните плащания за производство или придобиване на активи за отдаване под наем и впоследствие държани за продажба, както е описано в параграф 68А на МСС 16 Имоти, машини и съоръжения, обаче са парични потоци от оперативна дейност.
However, cash payments to construct or acquire assets held for rental to others and subsequently held for sale as described in paragraph 83A of MPSAS 17, Property, Plant, and Equipment are cash flows from operating activities.

Преди изменението му с Zahlungsverzugsgesetz(Закон за просрочените плащания) от 20 март 2013 г.(7), член 905, параграф 2 от ABGB предвижда, че длъжникът следва в случай на съмнение на свой риск и за своя сметка да извърши паричните плащания по местоживеенето(седалището) на кредитора.
Before its amendment by the Zahlungsverzugsgesetz(Law on late payments) of 20 March 2013,(7) Paragraph 905(2) of the ABGB provided that, in case of doubt, the debtor must make monetary payments to the creditor at his domicile(place of business) at the debtor's own risk and cost.

Паричните плащания за фючърсни договори, форуърдни договори, опционни договори и суапови договори с изключение на случаите, когато договорите се държат за дилърски или търговски цели или плащанията са класифицирани като финансови дейности; и.
(g) cash payments for futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the payments are classified as financing activities; and.

Сред твърденията, съдържащи се в комплекта поверителни записки, писани от бившия британски агент, е и това, че адвокатът на Тръмп Майкъл Коен се е срещал с представители на Кремъл и обсъждал с тях как да се уредят паричните плащания на хакери, работещи под ръководството на Москва срещу президентската кампания на Хилари Клинтън.
Among the allegations, contained in a set of confidential memos written by the former official, are that Mr. Trump's attorney, Michael Cohen, met with Kremlin officials and discussed how to arrange cash payments to hackers working under Moscow's direction against the presidential campaign of Hillary Clinton.”.

S Законопроектът за стимулиране в Сената съдържа парични плащания, безработица за американците images and subtitles.
S Senate stimulus bill contains cash payments, unemployment for Americans images and subtitles.

EBK никога няма да получава парични плащания от който и да е клиент.
EBK will never receive cash payments from any Client.

Еднократни парични плащания на пенсионери се извършват от такива категории осигурени лица.
One-time cash payments to pensioners are carried out by such categories of insured persons.

EBK никога няма да прави парични плащания на никой клиент.
EBK will never make cash payments to any Client.

Притежаването на облигации е по същество като притежаващ поток от бъдещи парични плащания.
Ownership of a bond is the ownership of a stream of future cash payments.

Например, собствениците на ваканционни имоти могат да получат парични плащания чрез платформата.
For example, owners of vacation rentals could get cash payments through Western Union outlets.

Как да използвам "паричните плащания" в изречение

д) паричните постъпления и паричните плащания на застрахователно предприятие за застрахователни премии и

ж) паричните плащания за фючърсни договори, форуърдни договори, опционни договори и суапови договори, с

в) паричните плащания за придобиване на капиталови или дългови инструменти на други предприятия и дялови

е) паричните плащания или възстановяване на суми, внесени като подоходни данъци, с изключение на случаите,

д) паричните плащания от страна на даден наемател за намаляването на неизплатени задължения при финансов лизинг.

Предприятия. На паричните потоци на предприятието е набор от разпределени времеви постъпления и паричните плащания ;

д) паричните плащания от страна на даден лизингополучател за намаляване на размера на неизплатеното задължение по финансов лизинг.

Внедряване и интегриране на операциите паричните плащания от бюджета на субектите на Руската федерация и местните бюджети ;

Такси за успешни сделки. Те ще бъдат удържани при Източника, Когато можете да получите на паричните плащания печелившата търговия

д) паричните посттъпления и паричните плащания на застрахователно предприятие за застрахователни премии и обезщетения, анюитетните суми и други суми по застрахователни полици;