Какво е " ПАРИЧНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cash payments
• monetary payments
• pecuniary payments

Примери за използване на Парични плащания на Български и техните преводи на Английски

Парични плащания се извършват чрез вашият Paypal профил.
Cash payment is made through your PayPal account.

EBK никога няма да прави парични плащания на никой клиент.
EBK will never make cash payments to any Client.

Платен паркинг обикновено оборудвани с оръдия за непарични и парични плащания.
Paid parking is usually equipped with guns for non-cash and cash payments.

EBK никога няма да получава парични плащания от който и да е клиент.
EBK will never receive cash payments from any Client.

Притежаването на облигации е по същество като притежаващ поток от бъдещи парични плащания.
Ownership of a bond is the ownership of a stream of future cash payments.

Законопроектът за стимулиране в Сената съдържа парични плащания, безработица за американците.
Senate stimulus bill contains cash payments, unemployment for Americans.

Притежаването на облигации е по същество като притежаващ поток от бъдещи парични плащания.
Owning a bond is essentially like possessing a stream of future cash payments.

Нека сега да се избегне се заяжда за това колко парични плащания за сметка на търговията и банки.
Let us now avoid nagging about how much cash payments charged to trade and banks.

Еднократни парични плащания на пенсионери се извършват от такива категории осигурени лица.
One-time cash payments to pensioners are carried out by such categories of insured persons.

Например, собствениците на ваканционни имоти могат да получат парични плащания чрез платформата.
For example, owners of vacation rentals could get cash payments through Western Union outlets.

В същото време, в по-голямата си част, младата майка може да разчита на значителни парични плащания.
At the same time, for the most part, the young mother can count on substantial cash payments.

Интересното е, че използването на парични плащания между страните по икономически договори е доста рядко.
What is interesting is the rather rare use of cash payments between parties to economic contracts.

Той забранява парични плащания на който и да е беден гражданин и повелява, че единственият му изход е местният приют.
It forbade cash payments to any poor citizen and mandated that his only recourse be the local workhouse.

S Законопроектът за стимулиране в Сената съдържа парични плащания, безработица за американците images and subtitles.
S Senate stimulus bill contains cash payments, unemployment for Americans images and subtitles.

Това са парични плащания за нуждаещи се семейства за период до пет години(някои държави имат по-кратки периоди на допустимост).
It's cash payments for needy families for up to five years(some states have shorter periods of eligibility).

Застрахователна компания"Rosgosstrakh" подценява парични плащания за застрахователни събития! И подценяват на.
Insurance company"Rosgosstrakh" understates the cash payment for insurance cases! And underestimate by at.

(б) прекия метод, при който се оповестяват главните групи от брутни парични постъпления и брутни парични плащания.
(b) the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed.

Социалната защита може да се реализира под формата на парични плащания, субсидии и ваучери(хранителни), и домашна помощ.
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance.

Прекия метод, при който се отразяват главните категории от брутни парични приходи и брутни парични плащания, или.
(a)the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed; or.

Дивиденти могат да се издават като парични плащания, като акции или друго имущество, въпреки че паричните дивиденти са най-често срещаните.
Dividends can be issued as cash payments, as shares of stock, though cash dividends are the most common.

В годишния си доклад в понеделник Riksbank каза, че въпросът е каква роля трябва да играе в бъдеще с още по-малко парични плащания.
In its annual report on Monday, the Riksbank said the question is what role it should play in a future with even fewer cash payments.

Парични плащания или възстановяване на суми, изплатени като подоходни данъци, с изключение на случаите, когато те могат да бъдат конкретно идентифицирани с финансовите и инвестиционните дейности;
Cash payments or refunds of income taxes unless they can be specifically identified with financing and investing activities.

Услугата може да се определи като"изпълнение" на някакво равнище на две страни, при които едно лице е благодетел и другата страна е фактическа страна, получаващи някакъв вид на парични плащания.
Service can be described as a“performance” of some kind involving two parties, whereby one party is the benefactor and the other party is the performing party receiving some type of monetary payment.

Обезщетение- парични плащания, установени с цел възстановяване на разходите на служителите за изпълнение на трудовите или други задължения, предвидени от федералните закони.
Compensations are monetary payments, established to compensate employee's expenditures in connection with his fulfilling labour and other duties defined by the federal law.

Размерът на средствата, предназначени за изплащане на заплатите, трябва да включва сумата на всички парични плащания въз основа на задълженията на едно предприятие чрез изчисления с работници, чието време е дошло.
The amount of funds intended for the payment of salaries, should include the amount of all cash payments, based on the obligations of a business entity by calculations with workers whose time has come.

Компенсация? парични плащания, определени за възстановяване на разходи, на работниците и служителите, свързани с изпълнението на тяхната работа или други отговорности, определени от федералното законодателство.
Compensations are monetary payments, established to compensate employee's expenditures in connection with his fulfilling labour and other duties defined by the federal law.

(2) За постигане на еквивалентно съотношение на замяна могат да бъдат направени парични плащания на съдружниците или акционерите в размер не повече от 10 на сто от съвкупната номинална стойност на придобитите дялове или акции.”.
(2) For achieving equivalent exchange ratio may be made pecuniary payments to the partners or stockholders amounting to no more than 10 percent of the total nominal value of the acquired shares and stocks.

Тя позволява извършването на парични плащания и преводи до всяка точка на страната в реално време, като дейността на дружеството се извършва под надзора на Комисията за регулиране на съобщенията и от Българска Народна Банка.
It allows execution of monetary payments and transfers to anywhere in the country in real time, the company is supervised by the Commission for Communications Regulation and the Bulgarian National Bank.

Работникът изпълнява задачи за работодателя в замяната на заплата(парични плащания), докато работодателят продава стоки или услуги на потребителя с цел получаване на печалба- друга форма на парично плащане..
The employee performs tasks for the employer in exchange for a wage or a monetary payment, while the employer sells a good or service to the consumer for a profit, another classification to monetary payment..

(1) В случаите на вливане, сливане, разделяне, отделяне и замяна на акции или дялове за постигане на еквивалентно съотношение на замяна могат да се направят парични плащания на акционерите или съдружниците в преобразуващите се или придобити дружества в размер до 10 на сто от номиналната стойност на издадените акции или дялове в резултат на преобразуването.
(1) In the cases of takeover, merger, split-up, separation and exchange of stocks and shares, for the purpose of achieving an equivalent exchange, it shall be possible to make pecuniary payments to the shareholders or partners in the companies under transformation or the acquired companies, these being payments at the amount of up to 10 percent of the par value of the stocks or shares issued as a result of the transformation.

Как да използвам "парични плащания" в изречение

Profit. Външно (изрично) Вътрешна (имплицитно) - парични плащания на собствениците на производствени ресурси ;

Нещо повече, руското казачество е поставено на държавна издръжка – парични плащания за „поддръжка на казашките дружини”.

- намаляване или отпадане на редица натурални и парични плащания за работещите в различните предприятия и организации;

New Era Health Industry е бизнес модел от ново поколение, който ви позволява да получавате месечни парични плащания през целия живот.

Parcel ще бъде изпратен без заплащане във всеки град на ИУ и страните от ОНД. Парични плащания се извършват при получаване на стоката по пощата.

(3) Разходите, свързани с преводите на парични плащания на лица, пребиваващи на територията на другата договаряща страна, се поемат от компетентната институция на договарящата страна, извършваща плащането.

5. Принципът на диференциация на условията и нивото на социална сигурност, в зависимост от продължителността на трудовия стаж и някои други фактори. Основни парични плащания на държавното обществено осигуряване

(4) (Предишна ал. 3, изм. - ДВ, бр. 42 от 2003 г.) Парични плащания в левове или друга валута, както и плащания с други компенсаторни инструменти, не се допускат.