Какво е " ПАСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• congregation
• flock
• congregants
• parish
• congregations

Примери за използване на Паството на Български и техните преводи на Английски

А паството ми!
Oh, my flock.

Да спася паството ви.
To save your congregation.

Присъедини се към паството.
Join the congregation.

Грижа се за паството си.
Just taking care of my flock.

Пратих паството си на заколение.
I sent my flock to slaughter.

Трябва да защитим паството си.
We must defend our flock.

Не съм от паството ви.
I'm not part of your congregation.

Паството е много щедро.
The congregation have been very generous.

Не съм си пренебрегвал паството.
But I haven't neglected that congregation.

Паството е бедно, но набожно.
The congregation is poor but devout.

Той носи голяма радост на паството.
He brings great joy to the congregation.

Паството отнема цялото ми време.
The congregation takes all my time.

Не кръщават извът паството.
They would not baptize outside the congregation.

Паството да ме извини за малко.
Flock, if you will excuse me for a moment.

Предадох паството си, Господ, себе си.
I had betrayed our flock, God, myself.

Той е бил член на паството"Охев Седек".
He was at the Congregation Ohev Zedek.

Аз прегръщам. Когато прегърна паството си.
I embrace. And when I hug my flock.

Членове сме на паството"Бет Елохим".
We're members of congregation Beth Elohim.

Всички в паството са разтревожени.
Many in the congregation are very concerned.

Когато първо се присъединих към паството.
When I first joined the congregation.

Беше член на паството на брат ми.
She was a member of my brother's congregation.

Изгуби много членове на паството си.
Been losing too many members of your flock.

Няколко жени от паството дариха това.
Several women in the parish donated these.

Член на паството ми е признал убийство.
A member of my flock has confessed to murder.

Този клетник не е от паството ми.
That wretched, misguided fellow not one of my flock.

Паството е потресено от това престъпление.
The parish is justso shaken with this crime.

Каза, че е мисионер на паството.
He said that he was a missionary for the congregation.

Няма да покваряваш паството ми, невернице.
I can't have a non-believer tainting my flock.

Мой дълг е да знам всичко, което засяга паството ми.
It's my job to know what concerns my flock.

Който унищожи паството ми, ще бъде унищожен.
Who that destroyeth my flock, I will so destroy.

Как да използвам "паството" в изречение

Свети Зиновий ревностно изпълнявал своите архиерейски задължения. Успешно наставлявал паството си със слово и пример.

ОБРЪЩЕНИЕ на Пловдивския митрополит Николай към клира и паството на Богоспасаемата Пловдивска епархия - Смолян днес!

Архиепископът бил освободен при Теодосий Велики и управлявал паството си до смъртта си в 386 година.

се обяснява съ желанието на архиепископитѣ да подържатъ въ паството си илюзия за величието на архиепископията.

В неделя паството чува: “Нека послужим на Бога и Неговото дело като жертваме средства за църковен автомобил”(лъжата).

духовенство и паството са принудени да плащат по-високи религиоз-ноцеремониални такси. Дори в края на ХУ1в. са фиксирани случаи, когато

Паството му го нарича Богоносец, защото самият той често казвал, че "носи Бога в себе си, в душата си".

О. Валентин не приел примиренческата (с комунистите) Декларация, подписана от митр. Сергий (Старогородский), и напуснал с паството си Църквата.

2) Отъ половината на XVI в. до унищожението ѝ: а) Взаимоотношения на клира и паството — б) Религиознонравствено състояние

– Как смятате, до каква степен паството на Вашата епархия преживява икономическата криза в сравнение с другите райони на страната?