Какво е " ПАСТОРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• pastoral
• bucolic

Примери за използване на Пасторални на Български и техните преводи на Английски

В различни пасторални роли.
In various pastoral roles.

Няма никакви пасторални картини сред ужасите на войната.
There are no pastoral pictures after the horrors of war.

Темите се редуват от апокалиптично-библейски до пасторални.
Themes vary from biblical and apocalyptic to pastoral.

Все същите пасторални фантазии.
It's the spinning of this pastoral fantasy.

Френски оберкелнери, Турски борци, пасторални психиатри.
French head waiters, Turkish wrestlers, pastoral psychiatrists.

Приемливо е за пасторални стилове и за модерни.
It is acceptable for pastoral styles and for modern ones.

Е в покрайнините на село на Shanagarry в пасторални околностите.
Is just outside the village of Shanagarry in bucolic surroundings.

Пътуването до Паметника на Бузлуджа минава през живописни земеделски земи и пасторални села.
A journey to the Buzludzha Monument passes through picturesque farmlands and bucolic villages.

Социална и житейска консултация, пасторални грижи, както и кризисни инервенции.
Social and life counselling, pastoral care and crisis intervention.

Те са изработени в парижка фабрика и изобразяват пасторални сцени в стил рококо.
They were made in a Paris factory and depict pastoral scenes in rococo.

Такова обучение трябва да се предоставя специално на семинари, свещеници и всички пасторални работници.
Such training should be provided particularly to seminarians, priests and all pastoral workers.

Една очарователна смесица от море, пасторални крайбрежни градчета и планини, изобилие от култура и природа.
This is a fascinating blend of sea, pastoral coastal towns and mountains, plenty of culture and nature.

Сега от дървото висят над 9800 цветни великденски яйца, изрисувани с пасторални сцени и религиозни икони.
The tree now drips with more than 9,800 colorful Easter eggs, painted with pastoral scenes and religious icons.

Той е подходящ за различни пасторални роли и тези, които служат в министерство или мисии организационно лидерство.
It is suitable for various pastoral roles and those serving in ministry or missions organizational leadership.

Тези пасторални общности са предимно палестински бежанци- първоначално разселени от племенните им земи в Негев.
These pastoral communities are mostly Palestine refugees- originally displaced from their tribal lands in the Negev.

Изчистена от флорално-митични атрибути и пасторални фонове,"случката" е оголена до същността си на еротичен апотеоз.
Cleared of floral-mythical motives and pastoral background, the event is stripped to its essence- an erotic apotheosis.

Много пасторални сцени, картини от древността, можете да видите всички видове тръби и флейта, която играе нашите предци.
Many pastoral scenes, pictures of antiquity, you can see all sorts of pipes and flute, which played our ancestors.

Gorenjska или Upper Carniola- с площ от живописни Юлийските Алпи, девствени гори, чисти езера и пасторални пейзажи.
Gorenjska Upper or Carniola- a picturesque area of the Julian Alps, virgin forests, clear lakes and pastoral landscapes.

Той добави:„Тези пасторални общности са предимно палестински бежанци- първоначално разселени от племенните им земи в Негев.
He added:“These pastoral communities are mostly Palestine refugees- originally displaced from their tribal lands in the Negev.

Без съмнение, те ще ви напомнят за старите български картички със снимки на синеещи се планински върхове и пасторални мотиви.
Undoubtedly, they will remind you of the old Bulgarian postcards with pictures of bluish mountain peaks and pastoral motives.

Нямам романтични и пасторални видения за"бягство към природата": тъкмо обратното, знам, че изборът на такъв начин на живот има цена, и често пъти означава загърбване на лесния достъп до инфраструктурата, съществено важна за съвременния живот.
I do not have a romantic and bucolic vision of the'escape to the country': quite the contrary, I know that such a lifestyle choice has costs, and often means leaving behind easy access to the infrastructure essential for modern life.

Loved от туристи и живописни райони на границата с Естония Vidzeme, със стотици малки живописни села и пасторални пейзажи.
Loved by tourists and scenic border with Estonia Vidzeme regions, with hundreds of small picturesque hamlets and pastoral landscapes.

В Пасторалната долина земеделските посеви дават достатъчно продукция за гостите и персонала.
In Pastoral Valley, the farm crop yields enough organic produce for the guests and the staff.

Това е очарователен пасторален и смътно Disney, в стил- но струва около час.
It's charming, bucolic and vaguely Disney-esque- but worth an hour or so.

Това е пасторална възможност, която не трябва да се пропуска!
This is a pastoral opportunity that should not be wasted!

Под тази пише:"Пасторална ливада с ограда-парапет.".
This one says,"Bucolic meadow with split-rail fence.

Уесли виждаше пасторална нужда да увещава вярващите до практическото послушание, което произтича от любовта.
Wesley saw a pastoral need to exhort believers to practical obedience resulting from love.

Енорийски Пасторален Съвет(ЕнПС) е съставен съгласно Канон 536 от Каноничното Право.
The Pastoral Council is recommended by Canon 536 of the Code of Canon Law.

Ще речете, че тази пасторална среда внася спокойствие в затвора.
You would think such bucolic surroundings would have a calming effect on those inside.

Папски съвет за пасторална грижа над здравната службаРедактиране.
Council for Pastoral Care over health service.

Как да използвам "пасторални" в изречение

Adamovich, Verhovensky, Capital, Кузмин възстанови в неговите работа bukolisticheskie жанрове на идилия, пасторални Буколики.

Алисън Морицугу, художничка и скулпторка, която живее в Ню Йорк, рисува идилични, пасторални пейзажи...

Днешната Литургия предвижда три четива, които много се препоръчват, освен ако пасторални причини подсказват друго.

След половин час бяхме на познатия ни превал Пралуга с обичайните, пасторални гледки към Кърчин и Веливар.

Календар с пасторални пейзажи и мотиви от живота на село. Печатаме го по индивидуална поръчка в три варианта:

Централен персонаж за буколиката е пастирът. Той неизменно присъства в идилията и другите пасторални жанрове, възникващи от елинизма насетне.

Русия има какво да предложи на туриста, който мечтае за пасторални пейзажи, селски обичаи и обикновена, но изключително вкусна кухня.

Колекциите на английската къща Александър Маккуин неизменно се отличават с наличието на блестящ декор и в това изпълнение се съчетават пасторални мотиви.

О, тук пак е имало кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит – „Идилии“. 😀