Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• patient continues

Примери за използване на Пациентът продължава на Български и техните преводи на Английски

Пациентът продължава да отслабва.
The patient continues to deteriorate.

Интензивността на болката в костите намалява. Пациентът продължава лечението.
The intensity of pain in the bones decreased. The patient continues the treatment begun.

Пациентът продължава да подава хомосексуални импулси.
The patient continues to suppress his homo-erotic impulses.

С течение на времето шумът е намален и пациентът продължава да слушате релаксираща музика.
Over time the noise is reduced and the patient continues to listen to the relaxing music.

И ако пациентът продължава Живот в стар стил- болест не може да бъде избегната.
And if the patient continues Life in the old style- the disease does not prevent.

Лечението трябва да се продължава, докато пациентът продължава да има полза от него или до прогресия на заболяването.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.

Пациентът продължава да се движи из стаята, пресичайки пространството в сложни вариации.
The patient continues to move about the room, intersecting the space in complex variations.

Лечението трябва да продължи докато пациентът продължава да има полза от него или до прогресия на заболяването, до максимум 2 курса на консолидация.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression, up to maximum of 2 consolidation courses.

Пациентът продължава да се движи из стаята, пресичайки пространството в сложни вариации.
The patient continues walking about the room, intersecting the area in different variations.

Седем години след реконструкцията и четири след като стентовете са били премахнати, пациентът продължава да се храни нормално и да поддържа теглото си, без да изпитва никакви затруднения да преглъща.
Seven years after the reconstruction and 4 years after the stents were removed, the patient continues to eat a normal diet and maintain his weight with no swallowing problems.

Ако пациентът продължава да ходи в неудобните обувки, се появяват болки при ходене, куцота.
If the patient continues to walk in the uncomfortable shoes, pain when walking, lameness.

Понякога апатия ясно изразени в депресия, пациентът продължава да води нормален живот, изпълнявайки ежедневните задължения, но изпитва пълна загуба на интереси, става емоционално студено, тъжен и"мързелив".
Sometimes apathy clearly manifested in depression, the patient continues to lead a normal life, performing daily duties, but is experiencing a total loss of interest, becomes emotionally cold, sad and"lazy.".

Пациентът продължава нормалния си живот след 6-8 седмична почивка у дома след операцията.
The patient continues his normal life after a 6-8 week rest period at home after the operation.

През първите 12 часа след преминаването към Fentanyl- ratiopharm пациентът продължава да получава предписаната доза от предишния аналгетик; през следващите 12 часа този аналгетик се прилага според нуждата.
In the first 12 hours after changing to Fentanyl-ratiopharm the patient continues to receive the previous analgesic at the previous dose; over the next 12 hours this analgesic is administered according to need.

Ако пациентът продължава със своя стил на живот, за присаждане на кръвоносните съдове също могат да развият блокажи.
If the patient continues with his life style, the grafted blood vessels also can develop blockages.

По време На лечение на пациента, психично-здравни услуги трябва да се уверите, че пациентът продължава да отговаря на приложимите изискванията на закона За психичното здраве 2014 на лечение като задължителен пациента..
Throughout the patient's treatment, the mental health service must ensure that the patient continues to meet the relevant criteria in the Mental Health Act 2014 to receive treatment as a compulsory patient..

По това време пациентът продължава да получава лекарства, препоръчва се мир и терапевтична диета.
At this time the patient continues to receive medication, peace and a therapeutic diet are recommended.

През тази фаза пациентът продължава да взема Субутекс, като постепенно дозата се намалява до минимум.
The patient continues to take Subutex during this phase gradually tapering the dosage off to minimum.

Освен това, ако пациентът продължава да яде лоша диета, тогава лекарствата за запек при възрастни може да не дадат желания ефект.
Moreover, if the patient continues to eat the wrong diet, then medications for constipation in adults may not give the desired effect.

Заради разтакаването в диагностициране, пациента продължава да изпитва хронична болка.
Because of the time delay in making the diagnosis, the patient continues to experience chronic pain.

Наблюдаването и лечението на пациента продължава.
Observation and treatment of the patient continues.

Наблюдението на пациента продължава.
Observation of the patient continues.

Безнадеждно пациент продължава да живее.
Hopeless patient continued to live.

Повечето пациенти продължават изпитваното лекарство след отминаване на инфекцията.
Most patients continued on study drug after the infection resolved.

Повечето пациенти продължават лечението с изпитвания лекарствен продукт след отминаване на инфекцията.
Most patients continued on study medicinal product after the infection resolved.

Всички пациенти продължават с лечение с аналог на LHRH или вече им е направена билатерална орхиектомия.
All patients continued on a LHRH analogue or had prior bilateral orchiectomy.

Пациентите продължават да си плащат.
Patients continue to pay the price.”.

Пациентите продължават своите предписани стандартни терапии за КФ.
Patients continued on their prescribed standard-of-care CF therapies.

Пациентите продължават да прииждат.
Patients keep coming.

Пациенти, 658 пациенти продължават лечението с Plegridy за най-малко 4 години.
Of a total of 1468 patients, 658 patients continued at least 4 years of treatment with Plegridy.

Как да използвам "пациентът продължава" в изречение

6.2. След имплантацията на кардиостимулатор пациентът продължава лечението си в общото кардиологично отделение.

При липса на негативни прояви пациентът продължава възстановяване под лекарски контрол в домашни условия.

· Пациентът продължава да употребява токсичната субстанция независимо от това, че същевременно страда от някакъв сериозен друг здравен проблем напр.пневмония

На четвъртия етап от кариесомния кариоцит на стомаха, към вече съществуващите симптоми се добавя увеличение на обема на стомаха, докато пациентът продължава да губи тегло.

Ако след тримесечна терапия пациентът продължава да наддава на тегло, е важно да се открият евентуалните причини преди да се пристъпи към преустановяване на медикаментозното лечение.