Какво е " ПЕРСОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• personal responsibility
• individual responsibility
• personally responsible
• personal liability

Примери за използване на Персонална отговорност на Български и техните преводи на Английски

Персонална отговорност.
Personal responsibility.

Ще поискаме и търсенето на персонална отговорност.
We should also look at personal liability.

Така поемам персонална отговорност за действията си.
I accept personal responsibility for my actions.

Разбира се, трябва да има персонална отговорност.
Sure, there has to be personal responsibility.

А също и да поеме персонална отговорност за случилото се.
Take personal responsibility for what happened.

Никой обаче не иска да носи персонална отговорност.
Nobody wants to take personal responsibility.

От колективна към персонална отговорност на руските пилоти.
From the collective to the individual responsibility of Russian pilots.

Никой обаче не иска да носи персонална отговорност.
No one wants to take personal responsibility.

А също и да поеме персонална отговорност за случилото се.
In addition to this, you should take some personal responsibility for what happened.

Никой обаче не иска да носи персонална отговорност.
But of course, no one wants to take personal responsibility.

Всеки служител носи персонална отговорност за качеството на своята работа.
Every employee bears personal responsibility for the quality of his or her work.

Няма кой да понесе лична и персонална отговорност.
There is no substitute for individual, personal responsibility.

Аз не съм подписвал договори, така че това не е някаква моя персонална отговорност.
I was not here at the time, so I do not bear any personal responsibility.

Да обучаваме служителите на ангажираност и повишена персонална отговорност към опазване на околната среда;
To train the staff in commitment and higher personal responsibility for environment protection;

При отсъствие на медицински специалист, парамедикът действа самостоятелно и носи персонална отговорност.
If a medical specialist is not present, the paramedic acts independently and bears personal responsibility.

Печелившите участници в играта носят персонална отговорност за верността на предоставените данни.
The winners of the game bear personal responsibility for the accuracy of the provided personal data.

Аз ще бъда администратор, аз ще администрирам процеса в министерството, ще възлагам задачи и ще търся персонална отговорност.
He will be an administrator, will distribute tasks at the Ministry and will seek individual responsibility.

Всеки прави грешки, но когато поемем персонална отговорност за тях и ги поправяме- това ни прави по-зрели.
We all make mistakes, but taking personal responsibility for them and making amends is what allow us to mature.

Препоръчително е да си направите персонални застраховки и да се уверите, че всички членове на групата са застраховани за евентуални щети или персонална отговорност.
It is advisable to make personal insurance and to make sure that all group members are insured for any damage or personal responsibility.

По-големият процент от българите смятат, че Бойко Борисов носи персонална отговорност за провеждането на бъдещото европредседателство.
The greater percentage of the Bulgarians believe that Boyko Borissov bears personal responsibility for conducting the future EU Presidency.

Личността предполага индивидуалност, персонална отговорност, докато машината се явява продукт на интелекта, абстракцията, обобщението, груповия живот.
The person implies individuality, personal responsibility, while the machine is the product of intellection, abstraction, generalization, totalization, group living.

Препоръчително е да си направите персонални застраховки и да се уверите, че всички членове на групата са застраховани за евентуални щети или персонална отговорност.
We do highly recommend that you take a personal travel insurance and you must ensure, that all members of your party are covered for any accidental damage or personal liability during your stay.

Марк Зукърбърг продължава да не показва нужното лидерство и персонална отговорност, които се очакват от човека, управляващ една от най-големите компании в света”, подчертава Колинс.
Mark Zuckerberg continually fails to show the levels of leadership and personal responsibility that should be expected from someone who sits at the top of one of the world's biggest companies,” Collins said.

Израел е замесен и в избиването на 700 невинни палестинци в лагера Сабра и Шатила, след нахлуването му в Ливан през 1982 г. Израелска комисия, разследваща случая, стига до заключението, че“персонална отговорност” за това зверство носи Ариел Шарон, министър на отбраната по онова време.
The IDF was also complicit in the massacre of 700 innocent Palestinians at the Sabra and Shatila refugee camps following its invasion of Lebanon in 1982, and an Israeli investigatory commission found then-Defence Minister Sharon“personally responsible” for these atrocities.

Главната прокуратура започна разследване в регулатора за да установи персонална отговорност на членовете на минали ръководства за бездействие при отказа на държавните компании да предоставят достъп на Овергаз до преносната мрежа и газохранилището Чирен.
The Bulgarian chief prosecutor's office launched a probe into the regulator in order to identify the individual responsibility of members of past management teams for failing to act and enforce compliance with EU regulation following Overgas's complaint of denial of access to the gas transmission system and the UGS Chiren.

Скорошно проучване проведено между 1100 американци, под ръководството на учени от Тексаския Университет„А&М“ показва, че„колкото по-информиран е някой за глобалното затопляне, толкова по-малко е чувството му за персонална отговорност по въпроса и толкова по-малко се безпокои за затоплянето на планетата“/Анализ на риска, том 28, въпр.1, Февр.
A recent survey of 1100 Americans, conducted by scientists from the Texas A&M University, showed that“The more informed one is about global warming, the less one feels personally responsible for this problem and the less one is concerned for global warming”(Risk Analysis, Vol.28, Issue 1, Feb 08).

Да осигуряваме необходимото обучение и да засилваме персоналната отговорност към опазване на околната среда;
Providing the necessary training and enhancing personal responsibility for environmental protection;

Персоналната отговорност е ключът към свободата.
Personal responsibility is the key to freedom.

Подсигуряване на свободата и персоналната отговорност на журналистическия труд при изпълнение на поставената задача;
Ensuring the freedom and personal liability of journalistic work in the.

Поемете върху себе си персоналната отговорност за организаторската дейност насочена към развитие на новаторския климат.
Take personal responsibility: develop an organizational climate for innovation.

Как да използвам "персонална отговорност" в изречение

Лекарският съюз настоява за персонална отговорност при злоупотреба с лекарства - Kardjali.bgvesti.NET

Имаме много ниска култура, ниска персонална отговорност и контролни органи, които не си вършат работата.

поема персонална отговорност за периодично актуализиране на ПОЛИТИКАТА ПО КАЧЕСТВОТО с цел непрекъснатото й усъвършенст-ване;

13.2. Потребителите носят персонална отговорност за верността на предоставените данни по време на участието си.

В България пътната безопасност е колективна безотговорност. Ние искаме тя да стане персонална отговорност !

Участникът носи персонална отговорност за верността на предоставените данни по време на гласуването в Конкурса.

/4/ Ръководствата на клубовете носят персонална отговорност за сключване на изгодни и правно издържани договори.

Постигане на висока дисциплина и персонална отговорност за управление на работа от всеки служител на организацията.

Без кръв няма да пуснат кокала гербаджийте!Само еднолично управление и персонална отговорност може да нормализират нещата-президентско!