Какво е " ПИСАХА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• researchers wrote

Примери за използване на Писаха изследователите на Български и техните преводи на Английски

Но познаването на възможната причина може да бъде полезно, писаха изследователите.
But knowing the possible cause can be helpful, the researchers wrote.

Но сега, писаха изследователите, гигантски пенитите на Луната се оказват, за да обяснят този ефект добре.
But now, the researchers wrote, giant penitentes on the moon turn out to explain that effect well.

От 1800 г. насам в Бирка са открити над 3000 гроба, писаха изследователите.
Since the 1800s, more than 3,000 graves have been unearthed in Birka, the researchers wrote.

Ако двама души искат да извадят този трик, писаха изследователите, те трябва да поставят частицата в"суперпозиция на различни пространствени места".
If two people want to pull that trick off, the researchers wrote, they have to put the particle in a"superposition of different spatial locations.".

Това означава, че всяка вода вероятно ще бъде постоянно замразена, писаха изследователите.
That means any water is likely to be permanently frozen, the researchers wrote.

Това може да се дължи на запълващите ефекти на мазнините, писаха изследователите в своето проучване.
This result could be due to the effects of fasting on the brain, the researchers wrote.

Желетата са дрейфъри, така че е малко вероятно да се преборят с тока, писаха изследователите;
Jellies are drifters, so they're unlikely to fight the current, the researchers wrote;

Това може да се дължи на запълващите ефекти на мазнините, писаха изследователите в своето проучване.
This may have been due to the filling effects of fat, the researchers wrote in their study.

Тъй като този отток взаимодейства с околната среда, писаха изследователите, той трябва да произвежда радиовълни, които човешките радио телескопи могат да открият.
As that outflow interacts with the surrounding environment, the researchers wrote, it should produce radio waves that human radio telescopes can detect.

Въз основа на вековете и орбитите на звездите на колбаса, големият срив на колбаса вероятно е станал някъде между 8 милиарда и 11 милиарда години, писаха изследователите.
Based on the ages and orbits of the Sausage stars, the great Sausage crash likely occurred sometime between 8 billion and 11 billion years ago, the researchers wrote.

Въпреки че проучването не може да установи причинно-следствената връзка, аналитичните мислители може да са по-склонни да търсят и вярват на натуралистични или научни обяснения за състоянието, писаха изследователите, докато интуитивните мислители могат да бъдат привлечени към свръхестествени обяснения.
Though the study couldn't pin down the causal relationship, analytical thinkers may be more likely to seek out and believe naturalistic or scientific explanations for the condition, the researchers wrote, while intuitive thinkers might be drawn to supernatural explanations.

Освен това хората с хипотиреоидизъм- състояние, при което щитовидната жлеза не произвежда достатъчно хормони на щитовидната жлеза- са предразположени към прекомерна сънливост, докато тези с хипертиреоидизъм(при които щитовидната жлеза прави твърде много от хормона) може да имат безсъние, писаха изследователите в ученето.
Moreover, people with hypothyroidism- a condition in which the thyroid gland does not produce enough thyroid hormones- are prone to excessive sleepiness, whereas those with hyperthyroidism(in which the thyroid makes too much of the hormone) may have insomnia, the researchers wrote in the study.

Други напуснаха болницата в"тежко компрометирани здравни състояния", пишат изследователите.
Others left the hospital in"severely compromised health states," the researchers wrote.

Но те също са склонни да имат силно сходни орбити, пишат изследователите.
But they also tend to have highly similar orbits, the researchers wrote.

Предишни проучвания са установили, че костите на лицето губят обем с възрастта, пишат изследователите.
Previous studies have found that facial bones lose volume with age, the researchers wrote.

Като признават, че имат канибалски фантазии или планове„от много години назад“, пишат изследователите.
They admitted to cannibalistic fantasies or plans"going back many years," the researchers wrote.

Резултатът е един порочен цикъл, който изостря парадонтитът," пишат изследователите.
The result is a vicious cycle that exacerbates periodontitis," the researchers write.

Жабите обаче са застрашени от замърсяване и разрушаване на местообитанията им, пишат изследователите.
But the frogs are threatened by pollution and habitat destruction, the researchers write.

Максималният успех никога не съвпада с максималния талант и обратното", пишат изследователите.
The maximum success never coincides with the maximum talent, and vice-versa," say the researchers.[…].

Тези резултати може да имат отрезвяващи последици", пишат изследователите.
These findings have clinical implications,” wrote the researchers.

Изглежда няма какво да предотврати пълното откъсване на айсберга", пишат изследователите.
There appears to be very little to prevent the iceberg from breaking away completely,” the researchers write.

Около 6, 5 милиона прасета са били избити по това време”, пише изследователят.
About 6.5 million pigs were killed at that time,” the researcher wrote.

Elegans чрез консервативен механизъм, който може да бъде екстраполиран към хората“, пише изследователят.
Elegans through a conserved mechanism that may be extrapolated to humans,” the researcher wrote.

Креативността дава най-добри резултати, когато работи интуитивно,“ пише изследователят и автор Карла Улф.
Creativity does its best work when it functions intuitively,” writes researcher and author Carla Woolf.

Въпреки това дали по-нататъшните усилия за легализиране ще увеличат употребата на марихуана, остава несигурно, пише изследователите в своето проучване, публикувано днес(21 октомври) в списанието JAMA Psychiatry.
However, whether further efforts toward legalization will increase marijuana use remains uncertain, the researchers wrote in their study, which was published today(Oct. 21) in the journal JAMA Psychiatry.

Поради силната връзка със самоубийствата, изследователите предположиха, че"мониторингът на очакванията за оцеляване може да бъде полезен за идентифициране на младежи в риск", пише изследователите.
Because of the strong association with suicide, researchers suggested that"monitoring survival expectations may be useful for identifying at-risk youth," the researchers wrote.

По-късно изследване на мозъка на момчето установи, че има бяс, пишат изследователите в доклада.
A later examination of the boy's brain found that he had rabies, the researchers wrote in the report.

Но пациентите също могат да подценяват способностите си да се адаптират към определени състояния на здравето, пишат изследователите.
But patients may also underestimate their abilities to adapt to certain health states, the researchers wrote.

Такава пределна полза трябва да бъде балансирана спрямо рисковете, свързани с употребата на хипнотични лекарства", пише изследователите.
Such a marginal benefit should be balanced against the risks associated with use of hypnotic drugs," the researchers wrote.

Учените са открили само около 30 други светлини в космоса, които мигат по този начин, пишат изследователите.
Scientists have only found about 30 other lights in space that flicker this way, the researchers wrote.