Какво е " ПЛАНИНАТА РОДОПИ " на Английски - превод на Английски

• rhodope mountains
• rhodope mountain
• rodoppi mountains

Примери за използване на Планината родопи на Български и техните преводи на Английски

Се планината Родопи.
The Rhodope Mountains.

На юг Пловдивска област навлиза в планината Родопи.
On the South, Plovdiv region enters the Rhodope Mountains.

Името на планината Родопи е с тракийски произход.
The name of the Rhodope Mountains is of Thracian origin.

Планината Родопи е известна и с многобройните си стада от овце и кози.
The Rhodope Mountain is also famous for its big flocks of sheep and goats.

Името на планината Родопи е с тракийски произход.
The name of the Rhodope mountains has a Thracian provenance.

Родена е в Смолян, град, разположен в сърцето на планината Родопи, България….
She was born in Smolyan, a city situated in the heart of the Rhodope Mountains, Bulgaria.

Планината Родопи се разпростира на териториите на две държави- България и Гърция.
The Rhodope Mountains lie on the territory of two different states- Bulgaria and Greece.

Косово ни посрещна, сгушено в планината Родопи- красиво и притегателно място.
Kosovo village greeted us nestled in the Rhodope Mountains- a beautiful and attractive place.

Брацигово е малък град в Южна България, разположен в полите на планината Родопи.
Bratsigovo is a small city in southern Bulgaria, set in a grassy expanse in the Rhodope Mountains.

Разположен в сърцето на планината Родопи, Пампорово е най-южният ски курорт в Европа.
Nested at the heart of Rhodope mountain, Pamporovo is the southernmost ski resort in Europe.

Обща информация за Триград Триград се намира в планината Родопи, много близо до границата с Гърция.
Trigrad is located in the Rhodope Mountains, very close to the border with Greece.

Разположен в сърцето на планината Родопи, Пампорово е най-южният ски курорт в Европа.
Situated in the heart of the Rhodope Mountains Pamporovo is the most southern ski resort in Europe.

Община Девин е разположена в югозападната част на планината Родопи по течението на р. Въча.
Devin municipality is located at the southwestern part of the Rhodope Mountains along the river Vacha.

Разположен в сърцето на планината Родопи, Пампорово е най-южният ски курорт в Европа.
Spread out in the heart of the Rodoppi Mountains Pamporovo is the southern-most ski resort in Europe.

Планината Родопи ще Ви остави без дъх, а гостоприемния Велинград ще направи Вашата почивка невероятна.
Rhodope mountains will leave you breathless and hospitable Velingrad will make your vacation amazing.

Подобни практики са типични за храма наДионис, който многодълго време е търсен в планината Родопи.
These religious practices were typical for the temple of Dionysius, which was long sought in the Rhodope mountain.

Добре дошли в хотел Пампорово! Разположен в сърцето на планината Родопи, Пампорово е най-южният ски курорт в Европа.
Spread out in the heart of the Rodoppi Mountains Pamporovo is the southern-most ski resort in Europe.

Тези култови практики са характерни за храма на Дионис, който много дълго време е търсен в планината Родопи.
These religious practices were typical for the temple of Dionysius, which was long sought in the Rhodope mountain.

Въпросът е засегнат бегло от Илиев, Й. Планината Родопи в Тракия според представите на античните автори- Rhodopica, 2007, 1, с. 89.
Iliev, J. Rhodope Mountain in Thrace according to concepts of the ancient writers.- Rhodopica, 2007, 1, pp. 89 ff.

Днешната разходка е поредното доказателство колко неповторима е тази част от България, където се намира планината Родопи.
Today's walk is another proof of how unique this part of Bulgaria is where the Rhodope mountains are located.

Всъщност, планината Родопи в България е регистрирана като област с една от най-високите концентрации на столетници в Европа.
Indeed, Bulgaria's Rhodope Mountains have been recorded as holding one of the highest concentrations of centenarians in Europe.

Асенова крепост- Асеновата крепост или Петрич е средновековна крепост, която се намира в планината Родопи и е отдалечена на 2 km от Асеновград.
Asen's Fortress- The Asen's Fortress, or Petrich, is a medieval fortress situated in the Rhodope Mountains 2 km away from Asenovgrad.

Смята се, че митичният тракийски певец Орфей е живял в планината Родопи, а бунтовният Спартак е роден в района на днешния град Сандански.
It is believed that the mythical musician Orpheus lived in the Rhodope Mountains, and rebellious Spartacus was born near the present town of Sandanski.

Хотел SPS, бизнес хотелът на Пловдив, е един от най-високите и модерни комплекси, предлагащ великолепни панорамни гледки, както към емблематичния„Стар град“, така и към планината Родопи, чийто дебри са били огласяни от митичният тракийски певец Орфей.
SPS Hotel, the business hotel of Plovdiv, is one of the tallest and most modern complexes offering magnificent panoramic views, both to the iconic Old Town and to the Rhodope Mountains, which debris were sounded by the mythical Thracian singer Orpheus.

Смята се, че митичният тракийски певец Орфей е живял в планината Родопи, а бунтовният Спартак е роден в района на днешния град Сандански.
It is believed that the mythical Thracian singer Orpheus lived in the Rhodope Mountain, and the rebellious Spartacus was born near the present town of Sandanski.

Останах силно впечатлен от градовете и културно-историческите паметници, които имах възможност да посетя: Велико Търново, Пловдив, Несебър, Рилския манастир, паметника на връх Шипка, Седемте рилски езера, планината Родопи; от прекрасната природа.
I was very impressed by the cities and the cultural and historical monuments that I had the opportunity to visit- Veliko Tarnovo, Plovdiv, Nessebar, the Rila Monastery, the Shipka Peak Monument, the Seven Rila Lakes, the Rhodope Mountains- the wonderful nature.

Фондация Credo Bonum представя изложба, посветена на тракиеца Орфей и планината Родопи, в която се извършва духовната реформа, свързана с култът към земята и слънцето.
The Credo Bonum Foundation presents an exhibition about the Thracian singer Orpheus and the Rhodope Mountain, the place where the spiritual reform took place which harked back to the cults of the Sun and the Earth.

Той тръгва от планината Родопи, преминавайки по южните брегове на Черно море в Турция и оттам кара през Грузия и руските републики във високите планини на Кавказ, където радикалният ислям и контролиращите руски подразделения превръщат района в опасна зона.
He started off from the Rhodope Mountain, following the southern coast of the Black Sea into Turkey and from then on cycled through Georgia and the Russian republics in the Caucasus where radical Islam and Russian military units render the region a dangerous zone.

Планина Родопи близо до село Гела(източник).
The Rhodope mountains near Gela village(source).

Събирана е в най-чистите райони на България- планините Родопи, Рила, Пирин и Стара Планина..
Collected in the cleanest regions of Bulgaria- Rhodope Mountains, Rila, Pirin and Stara Planina.

Как да използвам "планината родопи" в изречение

Със своята самобитност, гостоприемни жители, богата история и красива природа селският туризъм в планината Родопи ти дава усещането, че живееш истински.

Смолян е разположен на 1000м надморска височина в планината Родопи разстояние 16 км от ски курорта Пампорово и 99 км от Пловдив.

Язовирът се намира в Южна България, в планината Родопи Карта язовир Въча Дълъг е 18 километра и е заключен между високите родопски…

Планината Родопи е една от най-магнетичните и уникални планини в света ,намираща се в южната част на Балканския полуостров,който е един от ...

1. Пампорово се намира в планината Родопи и е на 1650 метра надморска височина. Използвайте кола под наем, за да достигнете до там.

За природата в планината Родопи може да се говори много. Естествено всеки, който се е докосвал до нея, дори и за кратко, не може лесно да я забрави....

Къща за гости "Пиринлиева" се намира в с.Марчево в полите на планината Родопи и е с прекрасен изглед към Пирин планина. Разположена е на 7 км от Гоце...