Какво е " ПЛАТЕЖНИТЕ ТРАНЗАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• payment transactions

Примери за използване на Платежните транзакции на Български и техните преводи на Английски

Да проверим и осъществим платежните транзакции.
Verify and confirm payment transactions.

Платежните транзакции са защитени срещу измами.
Payment transactions are protected against fraud.

И за да се гарантират платежните транзакции, които се извършват.
Guarantee the payment transactions that are carried out.

Платежните транзакции чрез M-PESA трябва да се извършват в работно време, за да се осигури своевременно издаване на билети.
Payment transactions through M-PESA should be made during business hours to ensure timely ticket issuance.

Честност и прозрачност на платежните транзакции(благодарение на надеждните платежни системи).
Fairness of payment transactions(thanks to reliable payment systems);

Отговорността на доставчика на платежни услуги за изпълнението на платежните транзакции в съответствие с член 75; и.
The liability of the payment service provider for the execution of payment transactions in accordance with Article 75; and.

Честност и прозрачност на платежните транзакции(благодарение на надеждните платежни системи).
The trustworthy& transparency of the payment transactions thanks to the reliable payment systems.

GPIL не носи отговорност и не е юридическото лице, което събира данъци върху продажбите или приходите или други данъци по отношение на платежните транзакции.
GPC is not responsible for, and is not the entity collecting sales or income or other taxes with respect to Payment Transactions.

Друг вид финансови данни са платежните транзакции, които ще включват уникален идентификационен номер на акаунта, времева марка, сума на транзакцията, както и всякакви други метаданни.
Another type of financial data is payment transactions, which would include a unique account ID, timestamp, transaction amount, as well as any other metadata.

При все това, от съществено значение е възможността за подобно освобождаване да бъде обусловена от строги изисквания, свързани с обема на платежните транзакции.
However, it is essential to make the possibility of waiver subject to strict requirements relating to the volume of payment transactions.

Това изискване се оценява въз основа на планираната обща сума на платежните транзакции в бизнес плана, освен ако компетентните органи изискат да се извърши промяна на този план; и.
That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities; and.

Основните услуги, за които се използват тези“бисквитки на трета страна”, са за да бъдат получени статистически данни за достъп, и за да се гарантират платежните транзакции.
The main services for which these"third party cookies" are used to obtain Access statistics and guarantee payment transactions.

Ако Клиентът не представи посочените уведомления в посочения срок, се счита, че Клиентът безусловно се е съгласил с платежните транзакции, които са били изпълнени по разплащателната сметка.
If the Client does not submit any such notifications by the specified time, he/she shall be deemed to have unconditionally agreed with the payment transactions executed in the Account.

Основните услуги, за които се използват тези“бисквитки на трета страна”, са за да бъдат получени статистически данни за достъп, и за да се гарантират платежните транзакции, които се извършват.
The main services for which these“third party cookies” are used are to obtain statistics on access and to secure payment transactions carried out.

Ако Клиентът не представи посочените уведомления в посочения срок, се счита, че Клиентът безусловно се е съгласил с платежните транзакции, които са били изпълнени по разплащателната сметка.
If the Client does not submit the specified notifications within the time period indicated, it is considered that the Client has unconditionally agreed to the Payment Transactions that had been executed on the payment account.

Основните услуги, за които се използват тези“бисквитки на трета страна”, са за да бъдат получени статистически данни за достъп, и за да се гарантират платежните транзакции, които се извършват.
The main services for which these“third-party cookies” are used are to obtain access statistics and to guarantee the payment transactions that are carried out.

Новите правомощия следва да позволят на органите например да запазят непрекъснатия достъпа до депозитите и платежните транзакции, при необходимост да продават рентабилни части на институцията и да разпределят загубите по честен и предвидим начин.
New powers should enable authorities, for example, to maintain uninterrupted access to deposits and payment transactions, sell viable portions of the institution where appropriate, and apportion losses in a manner that is fair and predictable.

В документа се посочва, че ICBC е готова активно да сътрудничи в емисиите на облигации на юани и да подкрепя трансграничните бизнес отношения в юани, платежните транзакции и финансирането на инфраструктурни проекти.
The document states that the ICBC is ready to actively cooperate in renminbi bond issues and support cross-border renminbi business relations, payment transactions and the financing of infrastructure projects.

От съображения за прозрачност с настоящата директива следва да се определят хармонизираните изисквания, необходими, за да се гарантира, че необходимата и достатъчна информация е дадена на ползвателите на платежни услуги както по отношение на договора за платежни услуги, така и по отношение на платежните транзакции.
In the interest of transparency, this Directive lays down the harmonised requirements needed to ensure that necessary, sufficient and comprehensible information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions.

В този контекст отмяната е приложима само за правоотношението между ползвателя на платежни услуги и доставчика на платежни услуги, без да се засягат неотменимостта и окончателността на платежните транзакции в платежните системи.
Revocation, in this context, is applicable only to the relationship between a payment service user and payment service provider, thus being without prejudice to the irrevocability and finality of payment transactions in payment systems.

Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани чрез SSL технология.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.

Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани посредством SSL технология.
Any payment transactions will be encrypted.

Еднократни платежни транзакции.
Single payment transactions.

Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани.
All payment transactions will be encrypted.

Брой платежни транзакции клиент за продажби на дребно.
Customer cash payment transactions for retail sales.

Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани.
Any payment transactions will be encrypted.

Изпълнение на платежни транзакции чрез платежни карти или подобни средства;
Execution of payment transactions through payment cards or similar devices;

Всички платежни транзакции ще бъдат криптирани.
Any payment transactions will been crypted.

Обработка на Ваша поръчка, включително платежни транзакции.
Processing your order, including payment transactions.

Осигуряване на Вашите платежни транзакции.
Processing of your payment transactions.

Как да използвам "платежните транзакции" в изречение

The post SWIFT имат прекалено голям контрол върху платежните транзакции appeared first on CryptoDnes.bg.

Становище относно измененията на закона за платежните транзакции във връзка с достъпа до данни от регистъра на сметките (CON/2007/18), Словения, 20.6.2007.