Какво е " ИЗВЪРШЕНИ ТРАНЗАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• transactions made
• completed transactions
• performed transactions
• executed transactions

Примери за използване на Извършени транзакции на Български и техните преводи на Английски

Подписан списък на извършени транзакции.
A signed list of performed transactions.

SMS- нотификация за извършени транзакции и наличност по сметка.
SMS- notification for executed transactions and account balance.

Дружеството е оператор и на системите за плащане с банкови карти чрез банкомат(B-pay), плащане чрез SMS(ePayGSM), автоматично плащане на периодични сметки и SMS известяване за извършени транзакции с банкови карти.
The company is the operator of payment systems with bank cards at an ATM(B-pay), payment via SMS(ePayGSM), automatic payment of utility bills and SMS notification for bank card transactions.

SMS известяване за извършени транзакции и др.
SMS notification for executed transactions, etc.

Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти на еврозоната, деноминирани в евро(т. 7.2 от активите), отбелязват увеличение с 0, 6 млрд. евро до 302, 2 млрд. евро, главно вследствие на извършени транзакции.
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro(now reported under asset item 7.2) increased by EUR 0.6 billion to EUR 302.2 billion, mainly on account of transactions.

Получавате sms/e_mail известия за извършени транзакции с дебитната карта.
Receive sms/e_mail alerts for performed transactions with the card.

Дружеството е оператор и на системата за плащане с банкови карти чрез банкомат(B-pay) и на системата за автоматично плащане на периодични сметки и SMS известяване за извършени транзакции с банкови карти, която се ползва от картодържателите на банки-партньори.
The company is operator of the system for payments with bank cards at ATMs(B-pay) and the system for automatic payments of periodical(utility) bills and SMS notifications for bank card transactions, used by the cardholders of the bank-partners of the company.

Те действат като доказателство за извършени транзакции и могат да бъдат ориентир за минали дейности.
They act as evidence for transactions made and can be a reference point for past activities.

Всички извършени транзакции, в които Вашето потребителско име и парола и/ или номер на сметка са въведени правилно, ще се считат за валидни, независимо дали са упълномощени от Вас или не, и ние няма да носим отговорност за каквито и да било претенции в случай, че Вие разкриете Вашето потребителско име, парола или номер на сметка на всеки друг( независимо дали умишлено или случайно).
All transactions made where your username and password have been entered correctly will be regarded as valid, whether or not authorized by you, and we shall not be liable for any claims in the event that you disclose your username, password or account number to anyone else(whether deliberately or accidentally).

Баланс"- Общият финансов резултат от всички извършени транзакции и нетърговски операции в търговската сметка.
Balance: The aggregate financial result of all completed transactions and non-trading operations of a trading account.

Баланс"- Общият финансов резултат от всички извършени транзакции и нетърговски операции в търговската сметка.
Balance”- the total financial result of all completed transactions and deposit/withdrawal operations on a trading account.

Баланс"- Общият финансов резултат от всички извършени транзакции и нетърговски операции в търговската сметка.
Balance" shall mean the total financial result of all completed transactions and deposit/withdrawal operations on the trading account.

Пълно- цялата сума на извършените транзакции, лихви и такси.
Full repayment- the entire amount of the performed transactions, plus the interest and fees.

Информация за извършените транзакции.
Information about the performed transactions.

Не можем да гарантираме, че даден купувач или доставчик ще извърши транзакция.
We cannot ensure that a customer and Supplier will complete a transaction.

ВИКИВАТ издава документ за продажба за всяка извършена транзакция.
SUPPLIER issues a sales document for each transaction.

Не можем да гарантираме, че даден купувач или доставчик ще извърши транзакция.
We cannot ensure that a buyer or seller will complete a transaction.

Частично- минимум 3.50% от сумата на извършените транзакции и цялата сума на начислените лихви, такси и комисиони за периода.
Partial- at least 3.50% of the amount of the performed transactions, plus the whole amount of the interest, fees and commissions charged for the period.

Тези дружества ще трябва да изготвят подкрепящи документи, които ясно да показват извършените транзакции и собственото им финансово състояние.
These businesses will have to keep supporting documents clearly showing transactions carried out and their own financial situation.

След като извършите транзакция на таблица за показване в SAP система, намерете иконата със стрелка в горната част на таблицата и кликнете върху нея.
Once in a display table transaction on a SAP system, find the arrow icon on top of the table, and click on it.

Да станете БЛАГОДЕТЕЛ и да помагате на децата в нужда като дарявате 0.1 лв. за извършена транзакция с картата. На всеки 0.10лв. Банка Пиреос ще дари още 0.20лв.
Become BENEFACTOR and help children in need by donating 0.10lv for each transaction with the card. For every 0.10lv Piraeus Bank would additionally donate 0.20lv.

Че„незабавно” ще конвертира криптовалутата в реална валута, като британската лира(GBP), когато клиентите извършат транзакция, използвайки дебитната карта.
The Cryptocurrency will be converted"instantly" to Fiat(local) Currency, such as the British Pounds(GBP) when customers complete a transaction using the debit card.

Програмите ни за защита на личните данни и сигурността гарантират, че всяка извършена транзакция е 100% безопасна и гарантирана.
Our privacy and security programs make sure that every transaction is 100% safe and guaranteed.

Първоначалната и възстановяване транзакция са изброени в фактура предложение, когато създавате фактура предложение, след като извършите транзакция проект в Microsoft Dynamics AX 2012Bug:316106(TFS DAXSE).
Original transaction and reversal transaction are listed in the invoice proposal when you create an invoice proposal after you adjust a project transaction in Microsoft Dynamics AX 2012Bug :316106(TFS DAXSE).

Програмите ни за защита на личните данни и сигурността гарантират, че всяка извършена транзакция е 100% безопасна и гарантирана.
What our privacy and security programs do is to make sure every transaction is 100% secured guaranteed.

Да станете БЛАГОДЕТЕЛ и да помагате на децата в нужда като дарявате 0.1 лв. за извършена транзакция с картата.
To become BLAGODETEL and help children in need by donating 0.10lv for each transaction with the card.

Борсата заяви, че„незабавно” ще конвертира криптовалутата в реална валута, като британската лира(GBP), когато клиентите извършат транзакция, използвайки дебитната карта.
The exchange said it will“instantly” convert cryptocurrency to fiat currency, such as the British pound(GBP), when customers complete a transaction using the debit card.

Сравнения с търговски документи на доставчиците, клиентите, превозвачите или други трети лица, които имат пряка или непряка връзка с извършените транзакции в рамките на системата за финансиране на ФЕОГА, секция„Гарантиране“.
Comparisons with the commercial documents of suppliers, customers, carriers and other third parties directly or indirectly connected with transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.

Как да използвам "извършени транзакции" в изречение

Автоматично постъпване на данни за извършени транзакции от измервателни средства - документалното им отчитане:

Началните стъпки Банката предприема като преустановява отпечатването на хартия на извлеченията за извършени транзакции по сметки.

Reuters изчислява, че за 2016 г. през приложението са били извършени транзакции в размер на 556 милиарда долара.

"Нещото" е направено и се нарича уведомление чрез sms при извършени транзакции и др. Услугата е платена обаче де .

Премахва се изискването за минимална сума за извършени транзакции на ПОС – всеки клиент с кредитна карта натрупва бонус с всяка своя покупка.

* При неспазване на условието за 2 извършени транзакции с дебитната карта на месец, месечната такса за обслужване на сметка За студенти е 0.90 лв.

ЦБА АД не носи отговорност и не възстановява натрупания левов кредит при извършени транзакции до момента, в който сте обявили, че картата е загубена или открадната.

В отчета «Маркетинг» — «Код на партньор» са показани данните по филиали и магазини, в които са били извършени транзакции (имената се вземат от променливата affiliation):