Какво е " ПЛАТЕЖНИ НАРЕЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• payment orders
• payment instructions

Примери за използване на Платежни нареждания на Български и техните преводи на Английски

Бюджетни платежни нареждания".
Budgetary Payment Orders.

Отказ за изпълнение на платежни нареждания.
Refusal of payment orders.

Всички платежни нареждания са грешни!
All payment orders are wrong!

Получаване на платежни нареждания.
Receipt of payment orders.

Платежни нареждания и преведени суми.
Payment orders and amounts transferred.

Изготвяне на платежни нареждания.
Preparation of payment orders.

При платежни нареждания, депозирани до 15 ч.
In the case of payment orders submitted before 03.00 P.M.

Подготовка на платежни нареждания за данъци.
Preparation of payment orders for taxes.

Валути, в които банката изпълнява платежни нареждания.
Currencies in which the bank executes payment orders.

Изготвяне на платежни нареждания онлайн или на хартия.
Preparation of payment orders in paper or online.

Плащане на ДДС- подготовка на платежни нареждания.
Payment of VAT: preparation of payment orders.

Изготвяне на платежни нареждания за дължими данъци и такси;
Preparation of payment orders for taxes and fees;

Отмяна на неразрешена транзакция и корекция на неправилни платежни нареждания.
Reversal of unauthorized transaction and reversal of incorrect Payment Instructions.

Изготвяне на платежни нареждания към бюджета за осигуровки.
Preparation of insurance payment orders to the budget.

BPS е цялостно решение за създаване на платежни нареждания и обработка на банкови извлечения.
The BPS is a complete solution for the creation of payment instructions and the processing of bank statements.

Съставяне на платежни нареждания за осигурителни вноски.
Preparation of payment orders for insurance contributions.

Общи правила и условия, включително и нашата Декларация за поверителност и всякакви форми на заповеди и платежни нареждания представляват цялото споразумение между вас и нас.
The Terms and Conditions, and any order form and payment instructions constitute the entire Agreement between you and us.

Попълване на платежни нареждания към бюджета и контрагенти.
Filling of payment orders to the budget and contractors.

Общи правила и условия, включително и нашата Декларация за поверителност и всякакви форми на заповеди и платежни нареждания представляват цялото споразумение между вас и нас.
The Terms and Conditions together with the Privacy Policy, any order form and payment instructions constitute the entire agreement between you and us.

Да разпечатвате платежни нареждания, вкл. SWIFT/СЕПА потвърждения.
Print payment orders, icluding SWIFT/SEPA confirmations.

Февруари 2020- Хотел„Сейнт Реджис Нур-Султан“ в Казахстан избра системата за банкови плащания BPS на LLP за автоматизиране обработката на банкови извлечения и платежни нареждания в счетоводната система SunSystems на Infor.
January 2020- St. Regis Nur-Sultan Hotel in Kazakhstan has chosen LLP's Bank Payment System to automate bank statement processing and payment instructions in Infor's SunSystems accounting system.

И попълване на платежни нареждания за осигуровки.
And filling in of payment orders for social security payments..

Изготвяме платежни нареждания за дължими данъци и осигуровки от страна на дружеството Ви.
We draw up payments orders for the due taxes and health insurance and social security contributions on the part of your company.

Ежемесечно изготвяне на платежни нареждания за данъчни и други задължения;
Monthly elaboration of payment orders for tax and other obligations;

Изготвяне на платежни нареждания и документи за on-line банкиране за разплащане с бюджета;
Preparation of payment orders and documents for online banking.

Упоменатите по-горе записи могат да бъдат предоставени на КЛИЕНТА от PAYSERA и/или на трети лица, които имат право да получават подобни данни, съгласно приложимото законодателство, като доказателство, потвърждаващо подадените платежни нареждания и/или изпълнените платежни операции.
Records mentioned in the present clause may be submitted by Paysera to the Client and/or third persons, who have the right to receive such data under the basis set forth in the legislation, as evidence confirming the submission of Payment orders and(or) executed Payment operations.

Изготвяне на платежни нареждания и документи за on-line банкиране.
Preparation of payment orders and documents for on-line banking.

(ii) Краен срок за изпълнение на SEPA кредитни преводи: Ние ще дебитираме Баланса Ви в EUR и ще изпълним нареждането след получаване на потвърждение за одобреното платежно нареждане най-късно до края на следващия Работен ден за платежни нареждания за SEPA кредитни трансфери, получени до 12:00 ч. на обяд в Работен ден.
Deadline for performance for SEPA transfers: Safenetpay shall debit the account of Customer and shall execute the order after receipt of confirmed Payment Instruction at the latest by the end of the next Business Day for Payment Instructions for SEPA credit transfers received by 12:00 pm in a Business Day.

Изготвяне на платежни нареждания за разплащания към доставчици.
Preparation of payment orders for payments to suppliers.

Нужно е да предоставяте по всяко време вярна, точна и пълна информация за вас, вкл.(но не само) относно самоличността ви, данни за контакт, платежни нареждания, националност, местожителство, място и характер на маркетинг дейностите ви, както и всякаква друга информация, която ние бихме поискали във връзка с формуляра ви за афилиейт регистрация.
You must provide true and complete information to us at all times; including but not limited to, your identity, contact information, payment instructions, nationality, residency, location and nature of your marketing activities, and any other information that we may reasonably request in relation to your Affiliate Sign Up Form.

Как да използвам "платежни нареждания" в изречение

изготвяне на ведомости за заплати, фишове, платежни нареждания към бюджета за дължимите данъчно-осигурителни вноски, платежни нареждания за изплащане на заплати и др.

Добавено: Възможност за изваждане на справка за издадени/принтирани Платежни нареждания за кредитен превод

а) пари в наличност, чекове, парични искове, полици, платежни нареждания и други платежни инструменти;

Ежемесечно изготвяне на платежни нареждания за осигурителните и данъчните задължения на фирмата към бюджета.

1.4. платежни нареждания за платени възнаграждения, за внесени данъци и осигуровки и банково извлечение.

■ При печат, в долната част на всички платежни нареждания вместо “счетоводител” става “банков служител”.

MiS Associates Ltd. не носи отговорност при грешни платежни нареждания и не взима страна по случая.

Регулярно изготвяне на разплащателни ведомости, фишове за заплати, платежни нареждания за задължителните осигурителни и данъчни плащания

Срокове за изпълнение и вальори за платежни нареждания в лева и чуждестранна валута, депозирани в банката.