Какво е " ПЛАТЕЖНИ НАРЕЖДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ordine de plată
• ordinele de plată
• ordinelor de plată
• ordine de plata

Примери за използване на Платежни нареждания на Български и техните преводи на Румънски

Изпратих всички платежни нареждания.
Am trimis toate ordinele de plată.

Платежни нареждания и преведени суми.
Ordine de plată și sume transferate.

Всички платежни нареждания са грешни!
Toate ordinele de plată sunt greşite!

Депозити, тегления, трансфери, платежни нареждания.
Depuneri, retrageri, transferuri, ordine de plata.

Разписки, платежни нареждания или други документи, които могат да потвърдят плащането на образованието.
Chitanțe, ordine de plată sau alte documente care pot confirma plata educației.

Всичките ни хора обръщат пари в брой за карти, платежни нареждания до Източното крайбрежие.
Avem toate forței de muncă flipping numerar pentru carduri cadou, ordine de plată până coasta de est.

НЦБ/ЕЦБ- получател не обработва платежни нареждания, за които знае, че са изготвени по погрешка или повече от един път.
BCE/BCN beneficiară nu procesează nici un ordin de plată despre care ştie că a fost înregistrat din greşeală sau de mai multe ori.

Пари в наличност, чекове, парични искове, полици, платежни нареждания и други платежни инструменти;
(a) numerar, cecuri, creanţe în numerar, cambii, ordine de plată şi alte instrumente de plată;.

Шифрите(секретни ключове за платежни нареждания) се предават, когато са изброени в кутия, запечатана с печат на частна банка.
Cifrele(chei secrete pentru ordine de plată) sunt predate atunci când sunt enumerate într-o cutie sigilată cu o ștampilă a unei bănci private.

Обикновено следобед не завърши преди датата на изпращане на платежни нареждания, ние ще сме, като специален случай на 1- 3 дни да уредя доставка.
După- amiază, de obicei 30 înainte de finalizarea ordinele de plată va fi data de livrare, în caz de 1- 3 zile, vom aranja transportul.

Магазинът на Microsoft не приема чекове, платежни нареждания, Ваучери за подарък за стоки на дребно от Microsoft или други форми на плащане.
American Express Microsoft Store nu acceptă cecuri, ordine de plată, carduri cadou pentru vânzări cu amănuntul Microsoft sau alte forme de plată..

Последващите платежни нареждания се позовават на вече предоставените оправдателни документи и повтарят референтния номер на първото платежно нареждане..
Ordinele de plată ulterioare se referă la documentele justificative deja furnizate şi repetă numărul de referinţă al primului ordin de plată..

Тя уведомява НЦБ/ЕЦБ- платец за всички такива платежни нареждания и всички плащания, получени по тях(като незабавно връща всички такива получени плащания).
BCE/BCN beneficiară notifică BCE/BCN emitentă astfel de ordine de plată şi orice plăţi primite ca urmare a acestora(şi returnează fără întârziere aceste plăţi primite).

Генералният директор разрешава разходите на СИЦ. Той подписва платежни нареждания и фактури, сключва договори и разрешава парични преводи.
Directorul general este ordonatorul de credite al CCC; el semnează ordinele de plată şi cecurile încasate; încheie contractele şi convenţiile comerciale şi autorizează viramentele.

Последващите платежни нареждания да са според вече представените придружаващи документи и да повтарят референтния номер според първото платежно нареждане..
Următoarele ordine de plată fac trimitere la documentele justificative deja furnizate şi repetă numărul de referinţă al primului ordin de plată..

Общи правила и условия, включително и нашата Декларация за поверителност и всякакви форми на заповеди и платежни нареждания представляват цялото споразумение между вас и нас.
Termenii și condițiile împreună cu politica de confidențialitate, orice formular de plată și instrucțiunile de plata constituie întregul acord între părți.

В допълнение към проверката за спазване на условията за ползване и правилата на играта, това включва по-специално правилното обработване на вашите платежни нареждания.
Printre acestea se numără, în afară de supravegherea respectării condiţiilor de utilizare şi a regulilor de joc, îndeosebi derularea corectă a ordinelor de plată iniţiate de dumneavoastră.

Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.
Unele tranzactii dintre dvs. si Site-ul nostru pot implica plata prin card de credit, carte de debit, cecuri, ordine de plata, si/ sau servicii de plata online.

Същото се прилага и когато той пропусне да издаде платежни нареждания или се забави неоснователно с издаването им, като по такъв начин се създава опасност от предявяване на граждански иск срещу Центъра от трети страни.".
Acelaşi lucru se aplică şi în cazul neglijării sau întârzierii nejustificate a emiterii ordinelor de plată, aceasta putând antrena responsabilitatea civila a Centrului faţă de terţi.";

Спрямо договори за покупко-продажба на чуждестранна валута, пътнически чекове, издадени в чуждестранна валута международни платежни нареждания или други международни разплащателни инструменти“.
Contractelor pentru cumpărarea sau vânzarea de devize, cecuri de călătorie, ordine de plată internaționale emise în devize sau alte instrumente de plată internaționale.”.

Кредитите се управляват от разпоредителя, който е единственият орган, упълномощен да поема задължения по отношение на разходите, да установява вземания и да издава нареждания за възстановяване и платежни нареждания.
Gestionarea alocărilor revine ordonatorului, singurul care are competenţa să angajeze cheltuieli, să stabilească drepturile de recuperat şi să emită ordine de recuperare şi ordine de plată.

Спрямо договори за покупко-продажба на чуждестранна валута, пътнически чекове, издадени в чуждестранна валута международни платежни нареждания или други международни разплащателни инструменти“.
Contractelor pentru cumpararea sau vanzarea de devize, cecuri de calatorie, ordine de plata internationale emise in devize sau alte instrumente de plata internationale.".

Банковите платежни нареждания, изпълнени в съответствие с настоящия финансов регламент, изискват едновременно подписите на две длъжностни лица, посочени от заместник генералния секретар, едно от които е счетоводното длъжностно лице.
Ordinele de transfer bancar executate în conformitate cu prezentul regulament financiar necesită semnăturile a doi funcţionari numiţi de către Secretarul general adjunct, din care unul trebuie să fie contabilul şef.

Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.
Unele tranzacţii între tine şi site-ul nostru poate implica plata prin card de credit, card de debit, controale, ordine de plată, sau terţă parte de servicii de plata online.

Неизпълнените платежни нареждания и дебитираните и впоследствие възстановени по кредит плащания се отразяват като отчисления от разходите за месеца, за който неизпълнението или прекратяването на плащанията е отчетено пред разплащателната агенция.
Ordinele de plată neexecutate şi plăţile debitate în cont şi apoi recreditate vor apărea în conturi ca deduceri din cheltuieli pentru luna în care se raportează agenţiei de plată neexecutarea sau anularea.

Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.
Anumite tranzacții între tine și website-ul nostru pot implica plata prin card de credit, card de debit, ordine de plată, și/ sau terțe părți de servicii de plată online și nu numai.

От 19 ноември 2007 г. децентрализираната техническа инфраструктура на ТАРГЕТ е заменена от единната съвместна платформа на ТАРГЕТ2, през която технически по един и същи начин се подават и обработват всички платежни нареждания и се получават плащанията.
Începând cu data de 19 noiembrie 2007, infrastructura tehnică descentralizată a sistemului TARGET a fost înlocuită cu platforma comună unică a sistemului TARGET2 prin intermediul căreia sunt introduse şi procesate toate ordinele de plată şi prin care sunt primite plăţile în acelaşi mod tehnic.

Тя е създадена и работи въз основа на Единна съвместна платформа(Single shared platform- SSP), през която се подават и обработват всички платежни нареждания и се получават плащанията по един и същи технически начин.
Acesta este înființat și funcționează pe baza SSP, prin intermediul căreia sunt inițiate și procesate toate ordinele de plată și prin care, în final, sunt primite plăți prin aceleași metode tehnice.

В момента, ние приемаме плащания с кредитни карти American Express(, виза, MasterCard), банкови преводи, телефон, факс и поща поръчки, проверки, платежни нареждания, местните банкови преводи и PayPal.
Pentru moment, vom accepta plata cu card de credit(American Express, Visa, MasterCard), interbanking, telefon, fax și e-mail ordinele, verificări, ordine de plată, transferuri bancare locale și PayPal.

Парламентът и Комисията са съгласни, че проблемите на трансграничното събиране на задължения могат да съставляват сериозна пречка за свободното движение на платежни нареждания в Европейския съюз, а това може да възпрепятства достъпа до правосъдие.
Atât Parlamentul cât şi Comisia sunt de acord că problemele recuperării transfrontaliere a datoriei pot constitui un obstacol grav pentru circulaţia liberă a ordinelor de plată în cadrul Uniunii Europene şi pot împiedica accesul la justiţie.

Как да използвам "платежни нареждания" в изречение

Ежемесечно изготвяне на платежни нареждания за осигурителните и данъчните задължения на фирмата към бюджета; Интернет банкиране;

3. копия от разходооправдателни документи (фактури, платежни нареждания и банкови извлечения), доказващи, че инвестицията е започнала;

Изготвяне на платежни нареждания на хартиен носител, а при достъп по банкова сметка – електронно банкиране

Платежни нареждания на Филип Мустаков, директор на АК "Балкан", направени без знанието на борда на директорите.

3. попълването на бюджетни платежни нареждания и представянето им в обслужващата търговска банка (ако извършват разходи);

- Безкасово, чрез представяне на платежни нареждания за плащане към бюджета от предприятия-данъкоплатци и физически лица;

More about Промени в крайните срокове за подаване на платежни нареждания в Банката на 29 Декември 2017

Попълвате платежни нареждания в Булбанк Онлайн и ги потвърждавате в последствие от телефона си чрез Булбанк Мобайл

Изготвяне на индивидуални сметки, ведомости, рекапитулации, платежни нареждания за възнагражденията по трудови и граждански договори по проекта;