Какво е " ПЛАТЕЖНИ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• instrumente de plată
• instrumentele de plată
• instrumentelor de plată

Примери за използване на Платежни инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Издаване на платежни инструменти.
Emitere de instrumente de plată.

Използване с цел измама на платежни инструменти.
Utilizarea frauduloasă a instrumentelor de plată.

Дерогация за платежни инструменти с ниска стойност и електронни пари.
Derogare pentru instrumentele de plată cu valoare redusă și pentru moneda electronică.

Престъпления с електронни платежни инструменти.
Infracţiuni privind instrumentele de plată electronică.

Издаване на платежни инструменти и/или приемане на платежни операции.
Emiterea de instrumente de plată și/sau acceptarea de operațiuni de plată..

Agoda си запазва правото да не приема някои Платежни инструменти.
Companiile Agoda își rezervă dreptul de a nu accepta anumite Instrumente de Plată.

Определенията трябва да включат нови видове платежни инструменти, като например електронните пари и виртуалните валути.
Definițiile trebuie să acopere noile tipuri de instrumente de plată, cum ar fi moneda electronică și monedele virtuale.

Прилагането и действието на членове 69 и 75 за всички видове платежни инструменти.
Aplicarea și funcționarea articolelor 69 și 75 pentru toate tipurile de instrumente de plată.

Дерогация от изискванията за информация за платежни инструменти с ниска стойност и за електронни пари.
Derogare de la cerințele în materie de informare pentru instrumentele de plată cu valoare redusă și pentru moneda electronică.

Държавите-членки могат да увеличат тези размери до 500 ЕUR за предплатени платежни инструменти.
Pentru instrumentele de plată preplătite, statele membre pot să crească aceste sume până la 500 EUR.

Някои компании за Платежни инструменти таксуват членуващите си банки за извършване на"международна транзакция".
Anumite companii emitente de Instrumente de Plată își taxează băncile membre cu un comision pentru procesare„tranzacții în străinătate“.

Тази разпоредба не задължава търговците да приемат всички платежни инструменти, свързани с карти.
Această dispoziție nu impune comercianților obligația de a accepta toate instrumentele de plată cu cardul.

DC се отнася до цифрова валута, EP се отнася до електронно плащане, тоест към цифрова валута и електронни платежни инструменти.
DC se referă la moneda digitală, EP se referă la plata electronică, adică monedă digitală și instrumente de plată electronică.

Държавите-членки могат да ограничат тази дерогация до платежни сметки или платежни инструменти с определена стойност.
Statele membre pot limita această derogare la conturi de plăți sau la instrumente de plată cu o anumită valoare.

Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия:.
Serviciilor bazate pe anumite instrumente de plată care pot fi utilizate doar într-un mod limitat, care îndeplinesc una dintre următoarele condiții:.

Вместо това, касички и портмонета, които са лесно да се загубят тези платежни инструменти са получили голямо доверие от гражданите.
În schimb, cutii de bani și portmonee, care sunt ușor să-și piardă astfel de instrumente de plată au primit mare încredere a cetățenilor.

Да прилага надеждни и подходящи мерки за защита на средствата на ползвателите на платежни услуги, както и на използваните платежни инструменти;
Solicitantul dispune de măsuri adecvate şi sigure pentru protejarea fondurilor utilizatorilor serviciilor de plată şi a instrumentelor de plată utilizate;

Трансгранични преводи на средства, извършени посредством електронни платежни инструменти, различни от тези, наредени и изпълнени от институции.
Transferuri transfrontaliere de fonduri, efectuate prin intermediul unui instrument de plată electronică, altul decât cele dispuse şi executate de instituţii.

Услуги, извършвани въз основа на платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия:.
(2) Prezentul regulament nu se aplică serviciilor bazate pe instrumente de plată specifice care pot fi utilizate numai într-un mod limitat, care îndeplinesc una dintre următoarele condiții:.

Държавите членки могат да ограничат прилагането на тази дерогация до платежни сметки, по които се съхраняват електронните пари, или до платежни инструменти с определена стойност.
Statele membre pot limita această derogare la conturi de plăți în care este depozitată moneda electronică sau la instrumente de plată cu o anumită valoare.

Корпорациите и публичните администрации, в качеството си на големи потребители на платежни инструменти, ще спечелят значително от по-добрата ефективност, предлагана от SEPA.
În calitate de mari utilizatori ai instrumentelor de plată, firmele şi administraţiile publice vor beneficia considerabil de pe urma eficienţei oferite de SEPA.

Картите не са единственият непаричен платежен инструмент- директните дебити и мобилните плащания са други примери за такива платежни инструменти.
Cardurile nu sunt singurele instrumente de plată care nu utilizează numerar- debitarea directă și plățile prin telefonul mobil sunt alte exemple de astfel de instrumente de plată.

За целите на буква б от първа алинея дадена държава членка може да увеличи максималната сума до 500 EUR за платежни инструменти, които могат да се използват само в същата държава членка.
În sensul literei(b) din primul paragraf, un stat membru poate mări această limită până la 500 EUR pentru instrumentele de plată care pot fi utilizate numai în statul membru respectiv.

Надзор на централната банка на Румъния(Banca Naţională a României) върху платежни системи, системи за сетълмент на ценни книжа и платежни инструменти.
Monitorizarea sistemelor de plăţi, a sistemelor de decontare a operaţiunilor cu instrumente financiare şi a instrumentelor de plată de către Banca Naţională a României.

Че различните платежни инструменти включват различни видове риск, следва да се вземе съответно под внимание, като така се насърчи издаването на по-сигурни инструменти..
Ar trebui să se țină seama, în mod corespunzător, de faptul că diversele instrumente de plată implică riscuri diferite, promovându-se astfel emisiunea unor instrumente mai sigure.

Настоящият член не се прилага за платежни операции, инициирани чрез платежни инструменти, свързани с карти, по които се съхраняват електронни пари съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива 2009/110/ЕО.
(6) Prezentul articol nu se aplică operațiunilor de plată inițiate prin instrumente de plată cu cardul în care este stocată monedă electronică, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 2 al din Directiva 2009/110/CE.

Въпреки по-лекия режим, ползвателите на платежни услуги следва да се ползват от адекватна защита с оглед на ограничените рискове, произтичащи от тези платежни инструменти, особено по отношение на предплатените платежни инструменти.
În pofida regimului mai puțin sever, utilizatorii serviciilor de plată ar trebui să beneficieze de o protecție adecvată, având în vedere riscurile limitate prezentate de instrumentele de plată respective, în special în ceea ce privește instrumentele de plată preplătite.

Издаване на платежни инструменти“ означава платежна услуга от доставчик на платежни услуги, сключил договор с платеца да му предостави платежен инструмент за иницииране и обработка на платежните операции на платеца;
Emiterea de instrumente de plată” înseamnă un serviciu de plată efectuat de un prestator de servicii de plată contractat să furnizeze plătitorului un instrument de plată pentru a iniția și a prelucra operațiunile de plată ale plătitorului;

Освен това доставчиците на платежни услуги, издаващи платежни инструменти, свързани с карти, следва да гарантират, че притежателите на тези инструменти могат лесно да променят своите предпочитания по отношение на услугите за алтернативно превалутиране.
În plus, prestatorii de servicii de plată care emit instrumente de plată pe bază de card ar trebui să se asigure că deținătorii de astfel de instrumente își pot schimba cu ușurință preferințele în ceea ce privește serviciile alternative de conversie monetară.

Как да използвам "платежни инструменти" в изречение

Общи условия на Алианц Банк България за приемане и обработване на плащания с електронни платежни инструменти чрез POS/mPOS терминал

Като водещи фактори при избора на платежни инструменти в България се очертават сигурността при разплащане и таксите за поддръжка.

28-годишен българин, израелски и сръбски граждани са в ареста, като част от измамна схема за интернет търговия с платежни инструменти

НАРЕДБА № 3 от 16.07.2009 г. за условията и реда за изпълнение на платежни операции и за използване на платежни инструменти

• новости във финансовия и нефинасовия сектор определят както потребностите, така и възможностите за ползване на по-ефективни платежни инструменти и услуги;

Уведомление за промяна в общи условия на БАКБ за платежни услуги и свързаните с тях платежни инструменти в сила от 06.09.2018г.

§ 2. Тази наредба отменя Наредба № 16 от 2005 г. за електронните платежни инструменти (ДВ, бр. 81 от 2005 г.).

ВКС потвърди решение на АСНС по дело срещу организирана престъпна група, създадена за изготвяне и прокарване в обръщение на неистински платежни инструменти