Какво е " ПЛАТЕЖНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de plată
• de plăţi
• de plăți
• de plata

Примери за използване на Платежната на Български и техните преводи на Румънски

Мога да проверя в платежната ведомост.
Aş putea verifica lista de plăţi.

Информация, предоставяна на получателя след изпълнението на платежната операция.
Informarea beneficiarului plății după executarea operațiunii.

Директивата има за цел да направи платежната индустрия по-безопасна и по-прозрачна среда.
Este menit să facă industria plăților mai sigură și mai justă.

Информация, предоставяна на получателя след изпълнението на платежната операция.
Informații destinate beneficiarului plății după executarea operațiunii.

За всеки опит за измама на платежната система бенефициентът трябва да се обърне към MobilPay.
Pentru orice tentativa de frauda a sistemului de plata, Beneficiarul trebuie sa contacteze MobilPay.

Не променя сумата, получателя или друга информация във връзка с платежната операция.
Nu modifică suma, beneficiarul plății sau orice altă caracteristică a operațiunii.

Платежната система на чуждестранните оператори се управлява от Northgate Public Services от името на Департамента по транспорта.
Sistemul de plata dedicat vehiculelor straine este operat de Northgate Public Services.

Тези фирми работят с банки, които са участници в Pro100 на платежната система.
Aceste companii de lucru cu băncile, care sunt participanți la sistemul de plăți Pro100.

Също така, прехвърлянето се извършва с посочване на платежната система, за която се отнася, и последните четири цифри.
De asemenea, transferul se efectuează cu indicarea sistemului de plăți, la care se referă, și ultimele patru cifre.

SEPA също така ще предостави на банките възможност да предложат нови услуги с добавена стойност, свързани с платежната верига.
În acelaşi timp, SEPA va oferi băncilor oportunitatea unor servicii de piaţă noi, cu valoare adăugată, aferente lanţului de plăţi.

Основната задача на Националната банка- да се гарантира функционирането на платежната система и баланса на финансовия пазар като цяло.
Sarcina principală a Băncii Naționale- asigurarea funcționării sistemului de plăți și echilibrul pieței financiare în ansamblu.

Приложимия кредитен лихвен процент по платежната сметка и общия размер на натрупаната лихва за съответния период, когато е приложимо;
Rata dobânzii creditoare aplicată contului de plăți și cuantumul total al dobânzii acumulate pe parcursul perioadei relevante, după caz;

Платежната система е лесна- вие депозирате пари от PayPal или от кредитната си карта във вашата UpWork сметка и започвате процеса по наемане на изпълнители.
Sistemul de plăți este ușor- depuneți bani din PayPal sau cardul dvs. de credit în contul UpWork și începeți procesul de angajare.

Приложимия лихвен процент за овърдрафт по платежната сметка и общия размер на лихвата по овърдрафта за съответния период, когато е приложимо;
Rata dobânzii creditoare aplicată contului de plăți și cuantumul total al dobânzii acumulate pe parcursul perioadei relevante, după caz;

Правото да бъде използван доставчик на услуги по иницииране на плащане не се прилага, когато платежната сметка не е достъпна онлайн.
Dreptul de a utiliza un prestator de servicii de inițiere a plății nu se aplică atunci când contul de plăți nu este accesibil online.

Това поражда правна несигурност, потенциални рискове за сигурността по платежната верига и липса на защита на потребителите в определени области.
Aceasta a dus la incertitudine juridică, la apariția unor riscuri potențiale în materie de securitate în lanțul plăților și la o lipsă de protecție a consumatorilor în anumite domenii.

Една от главните задачи на Евросистемата съгласно Договора за функционирането на ЕС е да подпомага гладкото функциониране на платежната система.
Una dintre misiunile de bază ale Eurosistemului, în conformitate cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, este aceea de a promova funcţionarea fără sincope a sistemelor de plăţi.

Е на официалния език на държавата членка, в която се предлага платежната сметка или на друг договорен между потребителя и доставчика на платежни услуги език.
Este redactată în limba oficială a statului membru în care este oferit contul de plăți sau într-o altă limbă, în cazul în care acest lucru a fost convenit de consumator și de prestatorul de servicii de plată..

За да се прехвърлят пари от Paysera към други платежни системи трябва да посочите номера на клиента в системата или други данни в зависимост от платежната система.
Pentru a transfera bani de la Paysera la alte sisteme de plată, va trebui să indicați numărul clientului în sistem sau alte date în funcție de sistemul de plăți.

Именно доставчикът на платежни услуги е този, който осигурява платежната система, предприема мерки за обратно получаване на погрешно преведени средства и в повечето случаи решава кои посредници да използва при изпълнението на определена платежна операция.
Prestatorul este cel care furnizează sistemul de plăți, care ia măsurile necesare pentru a recupera fondurile plasate sau alocate în mod greșit și decide în majoritatea cazurilor cu privire la intermediarii implicați în executarea operațiunii de plată..

Когато предоставя единствено услуги по иницииране на плащане, доставчикът на услуги по иницииране на плащане не държи средствата на ползвателя на нито един етап от платежната верига.
Atunci când prestează exclusiv servicii de inițiere a plății, prestatorul de servicii de inițiere a plății nu deține fondurile utilizatorului în nicio etapă a lanțului plăților.

Ние нито получаваме, нито запазваме, нито обработваме такива данни за плащане, но ние може да имаме достъп до тях в системите на доставчика на платежната услуга за целите, описани в този раздел.
Noi nu primim, nu salvam si nu prelucram aceste date privind plata, dar putem avea acces la acestea prin sistemele furnizorului terta parte de servicii de plata pentru scopurile descrise în aceasta sectiune.

Като правило, кода за регистрация също е непосредствено на разположение на страницата за потвърждение на поръчката, която се зарежда в браузъра си, след като плащането е прието от платежната система.
Ca o regula, codul de înregistrare este, de asemenea, disponibil imediat pe pagina de confirmare a comenzii, care este încărcată în browser-ul dvs. după plata este acceptată de către sistemul de plăți.

Ние нито получаваме, нито запазваме, нито обработваме такива данни за плащане, но ние може да имаме достъп до тях в системите на доставчика на платежната услуга за целите, описани в този раздел.
Noi nu primim, nu salvăm și nu prelucrăm aceste date privind plata, dar putem avea acces la acestea prin sistemele furnizorului terță parte de servicii de plată pentru scopurile descrise în această secțiune.

В случай че настъпи промяна, която засяга точността на информацията и доказателствата, представени в съответствие с член 5, платежната институция уведомява без неоснователно забавяне компетентните органи на своята държава членка по произход за това.
În cazul în care apar schimbări care aduc atingere exactității informațiilor sau a documentelor însoțitoare furnizate în conformitate cu articolul 5, instituția de plată informează în consecință, fără întârziere, autoritățile competente ale statului său membru de origine.

Можете да захраните Вашата сметка, възползване от бразилски играчи сред 39 д 32 Португалските методи сред методи(разпределени по различни банкови карти, електронни портмонета, платежната система, банково дело, предплатени карти и criptomoedas).
Puteți alimenta contul, optând pentru jucătorii brazilieni între 39 e 32 Metodele portugheze între metodele(distribuite de diverse carduri bancare, poșete electronice, sistem de plată, bancar, cartele preplătite și criptomoedas).

Всеки доставчик на платежни услуги, който заявява желание за участие в платежна система, трябва да докаже на участниците в платежната система, че неговата вътрешна организация е достатъчно стабилна, за да понесе всякакви рискове.
Fiecare prestator de servicii de plată care solicită participarea într-un sistem de plăți ar trebui să furnizeze participanților la sistemul de plăți dovezi că organizarea sa internă este suficient de solidă pentru a face față tuturor tipurilor de riscuri.

Гарантира, че всяка друга информация относно ползвателя на платежната услуга, получена при предоставянето на услугите по иницииране на плащане, се предоставя само на получателя и само с изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги;
Se asigură că orice altă informație referitoare la utilizatorul serviciilor de plată, obținute cu ocazia prestării serviciilor de inițiere a plății, sunt furnizate doar beneficiarului plății și doar cu consimțământul explicit al utilizatorului serviciilor de plată;.

Когато платежната транзакция не предполага валутно превръщане, държавите-членки изискват получателят да заплати таксите, които се събират от неговия доставчик на платежни услуги, а платецът заплаща таксите, които се събират от неговия доставчик на платежни услуги.
(2) În cazul în care o operațiune de plată nu implică nicio conversie monetară, statele membre stabilesc ca beneficiarul plății să plătească comisioanele percepute de prestatorul său de servicii de plată, iar plătitorul să plătească comisioanele percepute de prestatorul său de servicii de plată..

Установяване на идентичността“ означава процедура, която позволява на доставчика на платежни услуги да провери самоличността на ползвателя на платежната услуга или валидността на използването на конкретен платежен инструмент, включително използването на персонализираните средства за сигурност на ползвателя;
Autentificare” înseamnă o procedură care permite prestatorului de servicii de plată să verifice identitatea unui utilizator al serviciilor de plată sau valabilitatea utilizării unui anumit instrument de plată, inclusiv utilizarea elementelor de securitate personalizate ale utilizatorului;

Как да използвам "платежната" в изречение

2. начина, по който платежната институция ще извършва дейност - чрез клон, представител или директно;

2. осигурено цялостно и навременно изпълнение на задълженията по извършваните чрез платежната институция платежни операции.

EUR 7, max EUR 200, + EUR 10 Получени преводи независимо от платежната система: 0.07%, мин.

- на платежната страница Потребителят следва да въведе данните на картата, чрез която ще извърши плащането:

да закрие платежната сметка, водена при прехвърлящия доставчик на платежни услуги, на посочената от потребителя дата.

Ние ще интегрираме платежната система на Обединена Българска Банка във вашия електронен магазин базиран на Opencart.

Плащането се осъществява с наложен платеж, чрез платежната система на Paypal или авансово /по банков път/.

4. когато е приложимо, действащия или референтния обменен курс, който ще се използва при платежната операция;

Чл. 27. (1) Платежната институция носи отговорност за действията на нейните служители, клонове, представители или подизпълнители.

13. начина за осигуряване на средствата за сетълмент на нарежданията за превод, подадени към платежната система;