Какво е " ПЛАТЕНО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• paid training
• paid studies
• paid education
• paid tuition

Примери за използване на Платено обучение на Български и техните преводи на Английски

Има ли платено обучение?
Is it paid training?

Какво ще кажеш за платено обучение?
What about private tuition?

Пълно и платено обучение;
Fully paid training;

Платено обучение, след това го изплащаш.
Paid tuition, then it paid rent.

Има ли платено обучение?
Is there any Paid Training?

Необходимо е да отидете на платено обучение.
You need to have education paid for.

Доктор- 840 BGN(платено обучение).
Doctoral degree- 840 BGN(paid studies).

Защита на докторска теза- 3240 BGN(платено обучение).
Defense of doctoral degree thesis- 3240 BGN(paid studies).

Краен срок за подаване на документи за платено обучение е края на месец октомври всяка година.
The deadline for applications for paid studies is end of October each year.

MIIT: постигане на резултати от бюджета и платено обучение.
MIIT: passing scores on the budget and paid training.

Това е също така да не забравяме, че не винаги е платено обучение гарантира високо качество.
This is also not forget, that is not always paid training guarantees high quality.

Магистър- Астрономия и популяризация на астрономията- задочно, платено обучение, 4 семестъра.
Graduate- Astronomy and popularization of Astronomy- part-time, paid education, 4 semesters.

Учениците също трябва да завършат 2000 часа платено обучение на работното място годишно;
Apprentices must also complete 2,000 hours of paid on-the-job training annually;

Чрез това платено обучение SCSEP се надява да наеме най-малко 30% от работниците в частна заетост.
Through this paid training, SCSEP hopes to place at least 30% of the workers into full time, private employment.

Два пъти годишно Европейският център за съвременни езици(ECML) набира стажанти за платено обучение за период от шест месеца.
The European Centre for Modern Languages(ECML) recruits trainees twice a year for a paid training period of six months.

Платено обучение по определени теми, инструментални методики и техники, предложено от катедрите и публикувано в книжката План-разписание за годината.
Paid studies on certain topics, instrumental methods and techniques proposed by the departments and published in the book of schedule for the year.

Няма проблем, ние предлагаме на всички опитни, както и на тези с малко или никакъв опит кандидати платено обучение в нашата база в Пловдив.
No problem we offer all applicants advanced or with little or no experience paid enrollment in our current facility in Plovdiv.

Въз основа на професионално ниво можете да се подложите на платено обучение за намалени и ускорени програми във вечерната форма на обучение..
On the basis of a professional level, you can undergo paid training on reduced and accelerated programs in the evening form of training..

Споделям ги с вас, защото всеки бизнес има нужда от продажби, за да му излезе печалбата, а никога не знам дали всяка фирма може да си позволи платено обучение.
I'm sharing with you because every business needs sales in order to be profitable and I never know whether every company can afford a paid training.

Плакатите предлагат на 15 местни жени на възраст между 25 и 45 години една година платено обучение в тънкостите на кулинарията и стажуване в кухните на Дюкас.
The posters offered 15 local women aged 25 to 45 a year's worth of paid culinary training and an apprenticeship in Ducasse's kitchens.

ЦОС организира и провежда платено обучение за придобиване на знания, умения и допълнителна професионална квалификация в определена област.
The Centre organises and conducts a paid tuition for acquisition of knowledge, mastering skills and obtaining an additional professional qualification in a specified field.

Други преминават първо на кастинг, подписват договор с авиокомпания и след това преминават през платено обучение, което се субсидира от бъдещия работодател.
Others go through a casting first and sign a contract with an air company and then they go through paid training that is subsidized by the future employer.

Ние препоръчваме да се убедите, че преподавателят, провеждащ платено обучение по Vintech RCAM-Pro, е сертифициран за закупената версия на системата от ВИНТЕХ.
We recommend You to make sure that the teacher conducting the paid training on Vintech RCAM is certified by VINTECH for the purchased version of the system.

И/или може да съществува платено обучение и в обикновените, народни, тъй да се каже, ВУЗ-ове, за слаби студенти щом родителите им имат излишни пари, то защо да не им ги вземат?
And/or can exist paid education in the usual, people's so to say, universities, for the weak students when their parents have superfluous money, then why not to take it from them?

Най-интересен е профилът на Шахаб Шагдадзей(950425-0052), който от 2017 г. учи в Медицинския университет за магистър и се води редовен студент платено обучение.
The most interesting profile is that of Shahab Shahdadzaei(950425-0052), who since 2017 has been enrolled in a master's degree program at the Medical University and is listed as a full time student with paid education.

Тези НПО предлагат платено обучение, получават държавно финансиране и упражняват политическо влияние," но предоставят малко информация за своите дейности и не оповестяват политическите си връзки.
Those NGOs offer paid training, receive state funding and exert policy influence," but provide little information about their activities and shed no light about their political ties.

Тази политика продължава и до днес, с изключително сложен набор от държавни и корпоративни политики, които позволяват почти всеки служител, който желае, да присъства на платено обучение и придобие нови умения.
This policy continues to this day, with an extremely elaborate set of government, union, and corporate policies that allow almost any employee who so desires to attend paid training and pick up new skills.

И още нещо- това е максимална реализация на потребностите и нуждите на българската младеж за възможността да се обучават в Русия както платено обучение, така и на безплатна основа чрез програмата Russia. Study.
And one more thing- this is a maximum realization of the needs of the Bulgarian youth for the opportunity to study in Russia both paid and free of charge through the Russia. Study Program.

Председателят на Сметната палата г-н Георги Николов представи анализ на корупционите рискове, заложени в институционалната среда и реалната практика от сферата на висшето образование като изтъкна опасностите произтичащи от кратките срокове на изпитните сесии, слабият контрол по време на изпити, множеството курсове четени от преподавателите, формата на платено обучение чрез фирми, ниското възнаграждение на преподавателите и др.
Mr. Georgi Nikolov, Chairman of the National Audit Office, analyzed the corruption risks, inherited in the institutional context, commented on the corruption practices typical for the educational area and pointed out the dangers stemming from the short examination periods, loose control during exams, the number of lectures held by one university professor, the paid educational forms managed by private companies, the low income level of the university professors etc.

Отричайки естествените процеси на конвергенция между капитализма и социализма, което в нашия случай ще рече отричайки всички постижения от периода на социализма и юрвайки се неудържимо към зеления капитализъм с платено обучение и здравеопазване и с митовете за бързо и лесно забогатяване не може да ни донесе нищо друго освен неприятности за страната!
Denying the natural processes of convergence between the capitalism and the socialism, what in our case means denying of all our achievements from the period of socialism, and rushing headlong to the green capitalism with paid education and healthcare and myths about fast and easy enrichment, can bring us nothing but troubles for the country!

Как да използвам "платено обучение" в изречение

Специалност Държавна поръчка – редовно обучение Платено обучение – редовно обучение Държавна поръчка – задочно обучение Платено обучение – задочно обучение

Да има и платено обучение в образователно-квалификационна степен "бакалавър", реши Народното събрание, 29/07/2010

Допълнителен прием през септември в платено обучение по направления/поднаправления, икономика общество и човешки ресурси

Прием за платено обучение и за бакалавърските специалности обяви Медицински университет - Плевен | CredoWeb

Пловдивският университет приема документи за платено обучение - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

Кандидатите за места по държавна поръчка и платено обучение се състезават помежду си в отделни групи.

Резултати по ключова дума: сблъсък Намерени 100 Таксите за платено обучение в медицинските университети са вдигнати драстично.

Въпрос към Стефан Константинов, Министър на здравеопазването относно възможност за платено обучение на специализанти в медицинските университети.

За платено обучение приемът в магистърската програма се извършва въз снова на бал, формиран от следните компоненти:

УНСС обявява прием на 200 студенти платено обучение през учебната 2010/2011 г. в професионалните направления или под...