Какво е " ПОВДИГНЕШ " на Английски - превод на Английски

• lift
• raise

Примери за използване на Повдигнеш на Български и техните преводи на Английски

Ще повдигнеш това.
You're gonna lift this.

Затова ще се повдигнеш.
This is why you will go up.

Когато повдигнеш очи спри, спри.
When you lift your eyes… stop, stop.

Особено ако повдигнеш въпроса.
Especially when you raised the subject.

Ако ти ме повдигнеш горе, вземи го заневолна грешка".
If you lift me up, take a slip".

Не си ли мисли, че така ще повдигнеш подозрения?
You didn't think that would raise suspicion?

Ха си повдигнеш главата, ха са ти я отрязали.
You raise your head, it will be cut off.

Може би не знаят какво се получава, когато повдигнеш нещо на степен нула.
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zeroth power.

Ха си повдигнеш главата, ха са ти я отрязали.
You put your head up- we will cut it off.

Приятелю е, когато легнеш по корем и се повдигнеш от земята само на твоя член.
My friend, is where you lay on your stomach… and lift yourself off the ground with nothin" but your boner.

Защо не го повдигнеш пред образователния отдел?
Why don't you take it up with the education department?

Ти повдигнеш един човек повдигаш себе си, повдигаш цялото човечество.
You lift a person, you lift yourself, you lift the whole mankind.

Ако ти обичаш едно животно и го повдигнеш до твоето положение, каква философия може да внесе то в живота ти?
If you love an animal and lift it up to your situation, what philosophy could it bring into your life?

Щом повдигнеш ръката си нагоре, ти имаш вече някаква мисъл.
Raise your hand if you ever overthought something.

Добре, че не крадете. Промениха охранителната система. Щом повдигнеш картина, сейфът автоматично се заключва.
Good thing you're not stealing the painting, they changed the security system, as soon as you lift the painting the vault door will automatically lock.

Щом повдигнеш ръката си нагоре, ти имаш вече някаква мисъл.
If you raised your hand, I have got something for you..

Но небето знае причините и пътищата на облаците, и ти ще ги знаеш когато се повдигнеш достатъчно високо за да виждаш отвъд хоризонта.
By the sky knows the reasons and patterns behind the movements, and you will know too if you lift yourself high enough to see beyond the horizon.”.

Научават, че ако просто погледнеш един от студентите си, и повдигнеш вежда, няма нужда от думи, защото те знаят, че това означава, че като преподавател, очакваш още.
They learn that if you just stare at a student and raise your eyebrow about a quarter of an inch, you don't have to say a word because they know that that means that you want more.

Но небето знае причините и пътищата на облаците, и ти ще ги знаеш когато се повдигнеш достатъчно високо за да виждаш отвъд хоризонта.
But the sky knows the reasons and the patterns behind all clouds, and you will know, too, when you lift yourself high enough to see beyond horizons"Richard Bach.

Но в краищата ще се случва същото. Причината за това е, че когато повдигнеш нещо на квадрат или когато повдигнеш нещо на четвърта степен, повдигаш нещо на която и да е четна степен за много голямо'а'- докато'а' е по-голямо от 0, за много големи положителни стойности, ще получиш положителни стойности.
And the reason why, when you square something, or you raise something to the fourth power, you raise anything to any even power for a very large-- as long as a is greater than 0, for very large positive values, you're going to get positive values.

Въпросът беше повдигнат и във вашата резолюция от февруари.
This subject was also raised in your resolution in February.

Сам, повдигни си главата.
Sam, lift your head.

Поради повдигнатото ни вибрационно/енергийно ниво обаче, ние ги виждаме като знак.
Due to our raised vibrational/ energetic level, however, we see them as a sign.

Било е повдигнато внимателно и изнесено от къщата докато спи.
He was lifted gently and carried, still sleeping, from the house.

Височина на машината с повдигнат капак: 1960 мм.
Height of the machine with raised cover: 1960 mm.

Луксозен пейзаж повдигне настроението за целия ден.
Luxury landscape lift the mood for the whole day.

Бавно повдигнете горната част на тялото.
Slowly lift the upper part of your body.

Ако се повдигне спорен въпрос, учителят може да поправи/насочи ученика.
If a contentious issue is raised, a teacher can offer appropriate information.

Той може да бъде повдигнат, фиксиран и комбиниран свободно.
Could be lifted, fixed and combined freely.

Той повдигна духа ни.
It sure got our spirit up.