Какво е " ПОВЕРИТЕЛНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• privacy relationship
• confidential relationship

Примери за използване на Поверителна връзка на Български и техните преводи на Английски

Контактите са групирани там по поверителна връзка.
Contacts are grouped there by privacy relationship.

(Опционално) Изберете група и поверителна връзка за този контакт.
(Optional) Choose a group and privacy relationship for this contact.

В този раздел контактите са групирани по поверителна връзка.
On this tab, contacts are grouped by privacy relationship.

Всеки от контактите ви има поверителна връзка с вас.
Each of your contacts has a privacy relationship with you.

Показване на контакти чрез поверителна връзка(наричана по-рано"ниво на достъп").
View contacts by privacy relationship(formerly called access level).

И с поверителна връзка детето може да ви разкаже за това, което не сте виждали.
And with a confidential relationship, the kid can tell you about what you did not see.

Преглеждане на контактите по поверителна връзка(преди наричана ниво на достъп).
View contacts by privacy relationship(formerly called access level).

Изберете група и поверителна връзка за новия ви контакт, след това щракнете върху OK.
Select a group and a privacy relationship for your new contact, and then click OK.

Вместо това, новият контакт ще бъде автоматично добавен към вашия списък на контактите и ще му бъде зададена поверителна връзка"колега".
Instead, the new contact is automatically added to your contacts list and is assigned the privacy relationship of colleague.

В зависимост от това каква поверителна връзка има даден контакт, той или тя ще вижда различно количество информация за вашата наличност.
Depending on what privacy relationship a contact has, he or she will see different amounts of presence information about you.

Четирите фактора, които предлага, са големината на вредата, вероятността от вреда, наличието на поверителна връзка и дали рискът отразява мажоритарните проблеми.
The four factors he proposes are the magnitude of harm, the probability of harm, the presence of a confidential relationship, and whether the risk reflects majoritarian concerns.

Забележка: За да видите кои от вашите контакти са всеки един от тези взаимоотношения с вас, в списъка с контакти, изберете връзката раздела контакти са групирани там по поверителна връзка.
Note: To see which of your contacts have each of these relationships with you, in your Contacts list, select the Relationship tab. Contacts are grouped there by privacy relationship.

Но изгледът на връзки показва всички контакти в списъка ви с контакти в Lync плюс всички контакти извън списъка, на които сте присвоили поверителна връзка, която не е по подразбиране.
But the Relationships view shows all the contacts on your Lync contacts list plus any unlisted contacts whom you have assigned a non-default privacy relationship.

Тази тема описва до каква информация дава достъп всяка поверителна връзка, как да промените поверителната връзка, която имате с даден контакт, и как да скриете определени подробности от всеки.
This topic describes what information each privacy relationship provides access to, how to change the privacy relationship that you have with a contact, and how to hide certain details from everyone.

Но изгледът на връзки показва всички контакти в списъка ви с контакти в Lync плюс всички контакти извън списъка, на които сте присвоили поверителна връзка, която не е по подразбиране.
But the Relationships view shows all the contacts on your Skype for Business contacts list plus any unlisted contacts whom you have assigned a non-default privacy relationship.

Тази тема описва до каква информация предоставя достъп всяка поверителна връзка, как да променяте поверителната връзка, която имате с контакт, и как да скриете определени подробни данни от всички.
This topic describes what information each privacy relationship provides access to, how to change the privacy relationship that you have with a contact, and how to hide certain details from everyone.

Използване на информацията: Тази информация ще се споделя с контактите, които разглеждат вашия информационен канал за активност и са в поверителна връзка"Приятели и семейство","Работна група","Колеги" или"Външни контакти".
Use of Information: This information will be shared with contacts that are viewing your activity feed and are in a Family and Friends, Workgroup, Colleagues, or External Contacts privacy relationship.

Присвояването на друга поверителна връзка на тези външни контакти, напр."Работна група","Приятели и семейство" и др., ще им позволи да виждат вашата бележка за наличност и може да доведе до споделяне по невнимание на информация с тях, която не бива да им се разкрива.
Assigning external contacts to other privacy relationships, for example Work Group, Friends and Family, and so on, will allow them to see your Presence Note and could inadvertently share information that should not be disclosed to them.

Можете да настроите Lync да не възпроизвежда звукови и/или телефонни известия, докато наличността ви е"Не ме безпокойте", и освен това да настроите Lync да ви известява само ако човекът, който ви търси, е член на вашата работна група с тази поверителна връзка.
You can instruct Lync not to play your audible IM and/or phone alerts whenever your presence says Do not Disturb, and you can further instruct Lync to notify you only if the person trying to contact you is a member of your workgroup with that privacy relationship.

Не се изпраща никаква информация на Microsoft. Използване на информацията: Тази информация ще се споделя с контактите в списъка с контакти на крайния потребител, които разглеждат неговия информационен канал за активност и са в поверителна връзка"Приятели и семейство","Работна група","Колеги" или"Външни контакти".
Use of Information: This information will be shared with contacts in the end user's Contacts list that are viewing their activity feed and are in a Family and Friends, Workgroup, Colleagues, or External Contacts privacy relationships.

Всеки от контактите ви има поверителна връзка с вас, която определя достъпа на човека до вашата информация за наличност(включително домашен и служебен телефон, както и места за събрания) и дали човекът може да се свърже с вас, когато състоянието ви е зададено на"Не ме безпокойте".
Each of your contacts has a privacy relationship with you that determines that person's access to your presence information, including home and mobile phone numbers and meeting locations, and whether that person can contact you when your status is set to Do Not Disturb.

Можете да изключите напълно звуците на известията за незабавни съобщения или да настроите Lync да спре да възпроизвежда звукови и/или телефонни известия, докато наличността ви е"Не ме безпокойте", или можете да настроите Lync да ви известява само ако човекът, който ви търси, е член на вашата работна група с тази поверителна връзка.
You can instruct Lync not to play your audible IM and/or phone alerts whenever your presence says Do not Disturb, and you can further instruct Lync to notify you only if the person trying to contact you is a member of your workgroup with that privacy relationship.

За да промените поверителната връзка, която имате с контакт, направете следното.
To change the privacy relationship you have with a contact, do the following.

Какво представляват поверителните връзки?
What are privacy relationships?

Избор/управление: Поверителните връзки се конфигурират с помощта на следните стъпки.
Choice/Control: Privacy relationships are configured using the following steps.

Имайте предвид, че можете също да използвате поверителни връзки за избягване на прекъсванията.
Keep in mind that you can also use privacy relationships to avoid interruptions.

В зависимост от поверителната връзка, която ви е дал даден контакт, можете да виждате графика му, както и личната му бележка.
Depending on the privacy relationship that a contact has granted you, you can see his or her schedule, as well as a personal note.

По подразбиране за контактите се задава поверителната връзка Колеги, когато ги добавите към списъка с контакти.
By default, contacts are assigned the Colleagues privacy relationship when you add them to your Contacts list.

На контактите се присвоява една от пет поверителни връзки, и всяка връзка предоставя достъп до различен набор от информация.
Contacts are assigned one of five privacy relationships, and each relationship provides access to a different set of information.

По подразбиране на контактите се присвоява поверителната връзка Колеги, когато ги добавите към вашия списък"Контакти", което означава, че имат достъп само до вашия Служебен телефон.
By default, contacts are assigned the Colleagues privacy relationship when you add them to your Contacts list, which means they have access to your Work Phone number only.

Как да използвам "поверителна връзка" в изречение

В списъка с контакти щракнете с десния бутон върху контакт, посочете Промяна на поверителната връзка и щракнете върху нова поверителна връзка за контакта.