Какво е " ПОВЕЧЕ НАБЛЮДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more observations
• more sightings

Примери за използване на Повече наблюдения на Български и техните преводи на Английски

Трябва да направя повече наблюдения за моята домашна.
I have to do some more research for my paper.

От години след 1954 Досега има повече наблюдения за тях.
From the years after 1954 Until now, there are more sightings to them.

Порталът останал отворен за два часа и позволил на Роскот да направи повече наблюдения и експерименти.
The gate remained open for two months and Roscott was able to conduct more observations and experiments.

Екипът планира да направи повече наблюдения на тези квазари, за да подобри получените изчисления.
The team plans to make many more observations of lensed quasars to improve the measurement they have obtained.

Може би има повече наблюдения, защото има реално увеличение на посещенията на извънземни дори от зората на космическата ера.
Perhaps there are more sightings because there is a genuine increase in alien visitations-- ever since the dawn of the Space Age.

Смятам, че българите трява да имат повече наблюдения и актуална информация за това какво се случва.
I think that the Bulgarians should have more observations and up-to-date information about what is happening.

Към настоящия момент изглежда много по-вероятно пътят му да е хиперболичен, въпреки че астрономите твърдят, че са необходими повече наблюдения, за да знаят със сигурност.
It seems much more likely that his path is hyperbolic, although more observations are needed to know for sure.

Повече наблюдения с течение на времето ще помогнат да се определят детайлите на всяка орбита", обяснява Марк Лемън(Mark Lemmon) от Тексаския университет A&M и изследовател с Mastcam на Curiosity.
More observations over time help pin down the details of each orbit,” said planetary scientist Mark Lemmon of Texas A&M University.

Има някои намеци, че Йо може да има по-големи и по-редки изригвания на полюсите, каза тя, но учените се нуждаят от повече наблюдения, за да са сигурни.
There are some hints that Io might have larger and less-frequent eruptions at the poles, she said, but scientists need more observations to be sure.

Сега'Оумуамуа е твърде далеч, за да има повече наблюдения, така че данните, които имаме, са всичко, което някога ще получим, докато не забележим друг междузвезден обект.
Now,‘Oumuamua is too far away to to any more observations, so the data we have is all we're going to get until we spot another interstellar object.

Към настоящия момент изглежда много по-вероятно пътят му да е хиперболичен, въпреки че астрономите твърдят, че са необходими повече наблюдения, за да знаят със сигурност.
As of now, it seems much more likely that its path is hyperbolic, though astronomers say more observations are required to know for sure.

Повече наблюдения от наземни и космически телескопи, включително XMM-Нютон, разкриха че рентгеновите лъчи идват от черна дупка, хранеща се с материал изтръгван от малък спътник.
More observations from ground and space telescopes, including XMM-Newton, revealed that the X-rays come from a black hole feeding off material ripped from a tiny companion.

Край на опита“- опитът се счита за приключил, когато не е необходимо да се правят повече наблюдения или когато се отнася до нови генетично модифицирани родови линии на животни, когато потомството вече не се наблюдава или не се очаква то да изпита болка, страдание, дистрес или трайно увреждане, равностойни на или по-големи от тези, които би причинила употребата на игла.
A procedure shall be deemed to end when no further observations are to be made for that procedure or, as regards new genetically modified animal lines, when the progeny are no longer observed or expected to experience pain, suffering, distress or lasting harm equivalent to, or higher than, that caused by the introduction of a needle.

Повече наблюдения на групи от три възрастни ястреба на Харис, ловуващи заедно в райони, при които преди не е наблюдавано такова поведение са били докладвани през август на конференцията на Американския орнитологичен съюз и Орнитологичното общество на Купър към Университета в Оклахома.
More observations of trios of adult Harris's hawks foraging together in areas not generally known for group hunting were reported in August, at the joint conference of the American Ornithologists' Union and the Cooper Ornithological Society at the University of Oklahoma.

Екипът също така планира да проведе повече наблюдения с телескоп«Green Bank», като се фокусира върху системите multiplanetnyh, в което две от планетите имат условия, подобни на Земята, потенциално също може да позволи да се открие сигнали за междупланетна комуникация.
The team plans more observations with the Green Bank Telescope, focusing on multi-planet systems in which two of the planets occasionally align relative to Earth, potentially allowing them to eavesdrop on communications between the planets.

Необходими са повече наблюдения, за да се затвърдят например многото предполагаеми планети джуджета, което е трудно постижимо, тъй като те са толкова далеч в Слънчевата система и са толкова малки.
More observations are needed to firm up many suspected dwarf planets' size, for example, which is hard to achieve since they are so far out in the solar system and so small.

Необходими са повече наблюдения, за да се затвърдят например многото предполагаеми планети джуджета, което е трудно постижимо, тъй като те са толкова далеч в Слънчевата система и са толкова малки.
More observations are necessary to firm up many suspected dwarf planets' size, as an example, which is difficult to achieve since they're so far out in the solar system and so tiny.

Необходими са повече наблюдения, за да се затвърдят например многото предполагаеми планети джуджета, което е трудно постижимо, тъй като те са толкова далеч в Слънчевата система и са толкова малки.
More observations are necessary to firm up many suspected dwarf planets' size, for instance, which is really hard to achieve since they're so far out in the solar system and so tiny.

Вероятно за да сложат повече наблюдение върху теб, страхувам се.
Probably to put more surveillance on you, I'm afraid.

Нов служител изисква повече наблюдение от един опитен служител.
A new employee usually requires more supervision than an experienced worker.

Например, нов служител изисква повече наблюдение от един опитен служител.
For example, a newly recruited person requires more supervision than an experienced one.

Иска ми се тази изложба да предлага по-малко думи и повече наблюдение;
I would like this exhibition to offer fewer words and more observation;

Това може да се научи, като се покаже малко повече наблюдение, отколкото обикновено.
This can be learned by showing a little more observation than usual.

Без данните, САЩ ще трябва да преразпределят претоварените си сателити, като вероятно ще насочат повече наблюдение към Русия и по-малко към Китай, Иран и Северна Корея.
Without the data, the United States would have to reassign its overworked satellites, possibly devoting more surveillance to Russia and less to China, Iran and North Korea.

Въпреки това, поради опасения от още атентати като този в Берлин, обществеността става по-склонна да иска засилени мерки за сигурност, въпреки че според социологическите проучвания това би означавало повече наблюдение на населението и други мерки, които дълго са били немислими в държащата на защитата на личното пространство държава.
Nonetheless, with the specter of more attacks like the one in Berlin, the public is becoming more inclined to demand tighter security, even if, as polls suggest, it means more surveillance and other measures that were long unthinkable in the privacy-obsessed country.

Не е нужно повече наблюдение.
No further observation required.

Те би трябвало да изискват повече наблюдение.
They would demand greater surveillance.

Например, нов служител изисква повече наблюдение от един опитен служител.
For example, a new hire will require more hands-on supervision than an experienced employee does.

Например, нов служител изисква повече наблюдение от един опитен служител.
Like for example, a newly hired employee requires more attention than an experienced employee.

Имаме нужда от повече наблюдение от това, което тази половин дузина агенти могат да ни осигурят?
We need more watching than half a dozen able-bodied agents could provide?

Как да използвам "повече наблюдения" в изречение

В тази връзка трябва да имаме повече наблюдения и информация за да не се сгреши. Какво правят румънските фермери по този въпрос, разказва Дан Спатару от Брашов.

Не, че искам да се съмнявам в тях или да се заяждям, но предпочитам да имам реална представа как стоят нещата там. Може би мамитата с повече наблюдения знаят по-добре?...