Какво е " ПОДДЪРЖАХА " на Английски - превод на Английски

• maintained
• kept
• supported
• held
• sustained
• upheld
• support
• keeping
• supporting

Примери за използване на Поддържаха на Български и техните преводи на Английски

Да, и се поддържаха.
We did. And they were upheld.

Писмата ти ме поддържаха.
Your letters sustained me.

Които я поддържаха във форма.
That kept her in shape.

Те поддържаха нашата база данни.
They held our database.

Евреите се поддържаха взаимно.
Jews usually kept to themselves.

Осем гранитни колони поддържаха купола.
Eight fluted columns support the dome.

Явно двете жени поддържаха приятелски отношения.
The two women kept cordial relations.

Те поддържаха постоянна резиденция в кралския двор.
They kept a permanent residence here at the Court.

Кастите дълго време поддържаха мира в Чикаго.
The factions kept Chicago peaceful for a long time.

Колко дълго поддържаха тунелът активен Гоа'улд?
How long will the Goa'uld keep the wormhole active?

Майка ми и баща ми ме поддържаха в тази кариера.
My mother and father supported me in that career.

Сприятелиха се с майка ти и поддържаха връзка.
She was very fond of your mother and kept in touch with her.

По време на това пътуване имаше различни сили, които ме поддържаха.
Along the journey, certain forces have sustained me.

Бури на опозицията те поддържаха вярата си.
Under the fiercest tempests of opposition they maintained their faith.

Но те поддържаха връзка чрез TEXT съобщения и телефонни обаждания.
But they kept in touch by TEXT messages and phone calls.

Ирайзис и Ниш я последваха, като поддържаха безопасно разстояние.
Ahn Soo Ho followed him while keeping a safe distance.

Родителите ни помагаха по всякакъв начин, приятелите ни поддържаха.
Her parents helped us by any means, friends supported us.

Намерили убежище в Саксония, където поддържаха древната вяра.
Finding refuge in Saxony, there maintained the ancient faith.

Тези балони поддържаха платформата на миля във въздуха в продължение на шест часа.
These balloons kept the platform a mile in the air for six hours.

Мнозина и от учителите също се поддържаха чрез ръчния труд.
Many, also, of the teachers supported themselves by manual labor.

Поддържаха прозападните"цветни революции" в Украйна, Грузия и Киргизстан;
Supported pro-Western“color revolutions” in Ukraine, Georgia and Kyrgyzstan;

Майките ни бяха супержените, които поддържаха семейството.
Our mothers were the superwomen who maintained the family dynamics.

Тримата президенти поддържаха ядрената система жива, макар тя да не беше приоритет.
These presidents kept the nuclear system alive, even if it wasn't predominant.

Те бяха единствените, които ме поддържаха човек от много време.
They have been the only thing keeping me human For a long time.

И при най-свирепите бури на опозицията те поддържаха вярата си.
Under the fiercest tempests of opposition they maintained their faith.

Aikon беше един от първите ESC, които поддържаха новия BLHeli_S софтуер.
The Aikon was one of the first ESC, that supported the new BLHeli_S firmware.

Това се случи с вярванията, които отдавна се поддържаха за храната.
This is what happened to the beliefs that were long held about food.

Китай, Русия, Бразилия, Индия и Южна Африка поддържаха дипломатически отношения с нея.
China, Russia, Brazil, India and South Africa maintained diplomatic ties.

Някои стилисти отзад поддържаха дължината на косата, а отпред направиха къса прическа.
Some stylists at the back kept the hair length, and in front did a short haircut.

Преди тази актуализация такива колони не се поддържаха в Power Query.
Prior to this update, such columns were not supported in Power Query.

Как да използвам "поддържаха" в изречение

С южните съседи-даки и гети-българите поддържаха приятел¬ски отношения:търгуваха, женеха се, помагаха си.

Група джаз музиканти поддържаха настроението на протестиращите с импровизации пред фонтана до президентството.

Гражданските власти поддържаха ефективен контрол върху силите за сигурност, гласи друга положителна констатация в доклада.

Wendelstein 7-X стартира с хелиева плазма, която физиците поддържаха в равновесие в продължение на 1-2 секунди.

В продължение на няколко седмици руските власти поддържаха тази новина на нивото на спекулациите, пише изданието.

Независимо от всичко младите поддържаха връзка с желанието и намерението да се съберат независимо от родителите…..

Въпросните вагони се поддържаха и експлоатираха от БДЖ наравно с останалите и по конструкция са същите.

През деня на 21 декември 159 изтребителя поддържаха операциите на наземните войски и 12 самолета водели разузнаване.

Французите поддържаха гарнизон на остров Шанхудао (Pattle Island), който през 1956 г. бе поет от южновиетнамски войски.

Всички правителства през този век поддържаха политика на ограничена, слаба и дефицитна държава. Това е държава, която