Какво е " ПОДДЪРЖАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• maintenance
• supportive
• supporting
• sustaining

Примери за използване на Поддържащото на Български и техните преводи на Английски

А относно поддържащото семейство.
And as far as a supportive family goes.

Дали поддържащото лечение с опиоиди по време на бременност вреди на новородените?
Does opioid maintenance treatment during pregnancy harm newborns?

Тук решаващ е балансът между поддържащото, междинното и основното почистване.
Decisive here is the balance between maintenance, interim and deep cleaning.

Всъщност, поддържащото бельо е много ефективно за подпомагане на майката и плода.
But in fact, supporting underwear is very effective in helping mom and fetus.

Много болести крият своя произход в разстройването на поддържащото етерно поле.
Many illnesses have their origin in distortions of the supportive etheric field.

Поддържащото лечение с MabThera намалява риска от смърт с 56%(95% CI; 22%- 75%).
MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56%(95% CI; 22 %-75%).

Повече от 98% от пациентите имат ≥ 20% инхибиране на тромбоцитната агрегация по време на поддържащото дозиране.
More than 98% of subjects had≥ 20% inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing.

Поддържащото лечение може да се продължи докато се наблюдава терапевтична полза за пациента.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.

Дозите обикновено се базират на ТП на пациента, а поддържащото лечение представлява дългосрочно лечение.
Doses are usually based on the patient's BSA and maintenance treatment represents a long-term treatment.

Поддържащото лечение, известно още като тимопрофилактика, е важна част от управлението на тези състояния.
Maintenance treatment, also known as prophylaxis is an important part of management of these conditions.

Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, трябва да се следват препоръките, дадени по-горе.
If renal function declines during maintenance therapy, the recommendations given above should be followed.

Целта на поддържащото лечение е да се поддържат нива на свободна мед в серума в приемливи граници.
The aim of maintenance treatment is to maintain free copper levels in the serum within acceptable limits.

Затова се препоръчва клинично проследяване, тъй като поддържащото лечение при някои пациенти може да изисква корекция.
Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.

Ние предлагаме нашия опит в поддържащото почистване по време на строителния процес, както и следремонтно почистване.
We offer our experience in maintenance cleaning during construction process as well post-repair cleaning.

Пациентите са с тенденция да понасят консолидиращото и поддържащото лечение с по-малко токсични прояви в сравнение с индукцията.
Patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction.

По време на поддържащото лечение с Namuscla трябва да се прави подробна кардиологична оценка на всеки 24-48 часа.
During Namuscla maintenance treatment, a detailed cardiac evaluation should be carried out every 24-48 hour.

Цялостното спазване на лечението за всички лекувани пациенти е било ≥ 97% в основното проучване и ≥ 98% в поддържащото проучване.
The overall treatment compliance for all treated patients was≥ 97% in the pivotal study and≥ 98% in the supportive study.

Поддържащото пародонтално лечение ще гарантира липсата на болестни рецидиви и ще удължи значително живота на зъбите.
Supporting periodontal treatment will guarantee the absence of disease's recurrence and will prolong vastly teeth's life.

Изследователските анализи на ползата от поддържащото лечение показват по-слабо изразен ефект при пациенти в старческа възраст.
Exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients(> 70 years of age).

По време на поддържащото лечение дозата на кортикостероидите може да се намали постепенно съгласно ръководствата в клиничната практика.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.

Съдържанието на стълбовете трябва да е свързано с поддържащото съдържание и подкрепящото съдържание трябва да се свърже обратно към стълба.
The pillar content should link to the supportive content, and the supportive content should link back to the pillar.

Целта на поддържащото лечение е да направи котката да се чувства комфортно и да помогне на имунната система да се бори с вируса.
The goal of supportive treatment is to make the cat feel comfortable and help his or her immune system fight the virus.

В поддържащата фаза на лечението се очаква достигане на стационарно състояние от 4 до 24 седмици след започване на поддържащото прилагане.
In maintenance phase of the treatment, steady state is expected 4 to 24 weeks after maintenance dose started.

Продължителността на поддържащото лечение трябва да се определя индивидуално, като трябва да се направи справка с местните ръководства за лечение.
The duration of maintenance treatment should be determined on an individual basis, local treatment guidelines should be consulted.

Фирмата също така ще предостави допълнителни данни за поддържащото лечение, включително данни за това колко дълго живеят пациентите, които приемат Rubraca.
The company will also provide further data on maintenance treatment, including data on how long patients survived with Rubraca.

При деца поддържащото лечение трябва да бъде прекратено след 12 месеца, за да се прецени дали все още има нужда от продължаване на лечението.
In children, maintenance treatment should be suspended after 12 months, to assess whether the need for continued treatment still exists.

За да създадете хипервръзка от основната презентация към поддържащото шоу по избор, изберете текста или обекта, който искате да представлява хипервръзката.
To create a hyperlink from the main show to a supporting show, select the text or object that you want to represent the hyperlink.

Поддържащото лечение с инфликсимаб на всеки 8 седмици значително е намалило свързаните с болестта хоспитализации и операции в сравнение с приложението на плацебо.
Maintenance therapy with infliximab every 8 weeks significantly reduced disease-related hospitalisations and surgeries compared with placebo.

Статусът на течностите на пациента трябва да се прецени след намаляване на поддържащото парентерално вливане и, ако е необходимо, да се направят съответните корекции.
The patient's fluid status should be evaluated following parenteral support reduction and corresponding adjustment performed.

При пациентите, получаващи Revestive, поддържащото парентерално вливане на течности трябва да бъде внимателно намалено, като не трябва да се спира рязко.
Management of fluids during treatment with Revestive In patients receiving Revestive, parenteral support should be reduced carefully and should not be discontinued abruptly.

Как да използвам "поддържащото" в изречение

Сигурността на мрежите трябва да бъде контролирана, включително и поддържащото оборудване.А.10.6.2Сигурност на мрежовите услуги

7. Поддържащото изкупуване и контролът върху вноса чрез тарифни ограничители като инструменти на ценовата аграрна политика.

(2) Поддържащото специализирано обучение по този раздел е задължително и не може да бъде по-малко от:

Подобряване на социалната адаптация на децата по време на активното и на поддържащото лечение и в последващия период.

Тема 3. Базови технологии. Архитектура на поддържащото оборудване. Широколентови мрежи и връзка с Интернет. Центрове данни. Виртуализационни технологии.

Spring Framework не предлага стандартен API достъп на данни; вместо това цялата мощ на поддържащото API е оставена непокътната.

Поддържащото лечение обикновено продължава от 1/2 до 2 години (средно 1 година), а подобрението е по-голямо при по-продължително лечение,

Поддържащото почистване на дома, предлагано от фирма Габрая е по-бързо, по-ефективно, ще осигури постоянен уют и чистота в жилището.

Цената за основното почистване може да бъде разбита и добавена към цената за поддържащото почистване за срока на Вашият договор.