Какво е " ПОДЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• meanness
• villainy
• treachery
• baseness
• cowardice
• infamy
• mean

Примери за използване на Подлостта на Български и техните преводи на Английски

Заради подлостта на Широ.
All because of Shiro's treachery.

Какво е"законът на подлостта".
What is the"law of meanness".

В подлостта те просто нямат равни.
In the meanness they simply have no equal.

Ти вдигна летвата на подлостта.
You are the limit of villainy.

Законът на подлостта и как да го измами.
The law of meanness and how to deceive him.

Но понякога целта оправдава подлостта.
But sometimes, the ends justify the mean.

Никога не подценявайте подлостта в душите на хората….
Never underestimate the meanness in people's souls….

Подлеците не ги награждават за подлостта.
Sneaks can't be rewarded for sneaking.

Андреас е шокиран, когато научава за подлостта на приятеля си.
Andreas is shocked when he learns of the vulgarity of his friend.

Има такъв процеп… между съвестта и подлостта.
There is such a gap. Between conscience and meanness.

А при тези, подлостта на бика зависи от ездача върху него.
With one of these, the treachery of the bull depends on the man operating it.

Декември 2011 г. ще се запомни като ден на подлостта.
December 31, 2011 will be remembered as a day of infamy.

Че само лицемерието, подлостта, лъжата и нахалството успяват.
That just hypocrisy, villainy, lies and impertinence are the way to succeed.

Този човек вече няма да устои като символ на злото и подлостта.
That man will no longer stand as a symbol of evil and villainy.

Из книгата на Анабела Бюкар и Ралф Паркър Подлостта на съюзниците.
From the book Anabella Byukar and Ralph Parker Meanness allies.

Това са само няколко проявления на така наречения"закон на подлостта".
These are just a few manifestations of the so-called"law of meanness.

Говоря за подлостта да ме изпортиш на Архимагът, за нещо, което ти не умееш!
I'm talking about you sneaking to the Arch Magus about my doing something you can't!

Вашата вътрешна гордост ще ви накара да избягвате подлостта и леността.
Your internal pride will stir you to shun meanness and sloth.

Той избягва срещи и събирания, на които често се отдава почит на клюките и подлостта.
He avoids meetings and gatherings, where gossip and meanness are often given respectability.

На болката аз отговарям с плач и сълзи, на подлостта- с възмущение, на мерзостта- с отвращение.
I respond to pain with cries and tears, to meanness with indignation, to vileness with disgust.

Мамо…- Мал, знай, че в детайлите се крие същинската разлика между подлостта и злината.
It's the deets, Mal, that make the difference between mean and truly evil.

На болката аз отговарям с плач и сълзи, на подлостта- с възмущение, на мерзостта- с отвращение.
To pain I respond with tears and outcries, to baseness with indignation, to filth with loathing.

Вместо суетата и подлостта, Мелани избра за приоритет силата и смелостта в характера на Скарлет.
Instead of Scarlett's vanity and meanness, Melanie chose as a priority the strength and the courage in her.

Още един път справедливото дело бе на наша страна; срещу подлостта щеше да се води страшната битка на истината!
Once again, with the cause of justice on our side, we would wage the terrible battle of truth against infamy!

И разбира се, не забравиха и за„подлостта на британските специални служби“, които както винаги искали да„накиснат“ Русия.
Well, nobody has forgotten about the“mean British special services”, which, as usual, wanted to humiliate Russia.

Сигурно е прекрасно усещане да потънеш в дълбините на подлостта и да изтриеш същността си от собствената си памет.
It must be a wonderful feeling. To penetrate the depths of villainy and erase oneself from one's own memory.

Гринч реши да започне подлостта на живота си- и крадат коледно дърво и подаръци, докато ktogradovtsy сънувам коледни мечти.
Grinch decides to start the meanness of his life- and steal a Christmas tree and presents, while ktogradovtsy dreaming Christmas dreams.

Няма език, нито думи, които могат да опишат или възпроизведат подлостта и неморалността на нашето правителство в това отношение.
No language or words could describe or re-create our government's vulgarity and immorality in this respect.

Например, той е казал, че благотворителността е за удоволствие прекарват по-важни и полезни дела, също така е посочено, че е смелост и обратното на подлостта.
Example, it has been said that benevolence is to gladly spend upon important and useful matters, it is also referred to as being courage and the opposite of baseness.

За да разберат дали кучетата могат да усетят подлостта, учените проучиха типичните реакции, които кучетата имат към различни събития.
To find out if dogs can sense meanness, the scientists looked at typical reactions dogs have to different events.

Как да използвам "подлостта" в изречение

”Никога не подценявайте подлостта на хората.Дори, когато те са мили, особено, когато те са мили.”/Алис Монро/

“Готов съм за целта да употребя всички страшни средства освен подлостта и лъжата”, кълне се революционерът

Сандански заслужавал един паметник! Защо? За да се увековечи паметта на човека, който бе олицетворение на отрицанието, подлостта и измяната!

Подлостта на „циона“ ЕС реши да дръзне по отношение на „Израел“ – осъди го за събарянето на три палестински училища…

Абсурдни разговори Елис, за букети от жасмини, за подлостта на крадците и величието на убийците-които гонят чест и моралът им.

Гнуся се от подлостта и предателството на безгръбначния, гнуся се от покорството на угодливия, гнус ме е от нечистоплътния духом,

ГОДИНИ, за свързване на тръби с Телескопична стълба • 11. Термосвиваеми тръби за. Ерихонските тръби на подлостта - Frognews 13 авг.

“Паника на Арлингтън роуд” е напрегнат психологически трилър за приятелството и предателството, подлостта и измамата, недоверието към външния вид и ...

- Имам правило: малките компромиси водят след себе си големи компромиси. Но подлостта я мразя повече от лъжата - това е сигурно.

Бог го няма а казват ние служим на Бога , а Бог е отвърнал лицето си от тях заради подлостта и беззаконията им.